1
00:00:43,127 --> 00:00:45,128
ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Բոլոր աչքերը վեր են:
ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Հանգստյան տեսախցիկները լավն են:

2
00:00:46,630 --> 00:00:47,880
ՏՂԱՄԱՐԴ 1:
Թիրախը մուտքային է:

3
00:00:48,257 --> 00:00:49,799
ETA հինգ րոպե.

4
00:00:49,967 --> 00:00:52,969
Առաքելությունը գնում է:
Կրկնեք, դուք կանաչ եք գնալու համար:

5
00:00:53,137 --> 00:00:56,055
գաղտնալսել և բռնել
Հենրիխ եղբայրները։

6
00:00:56,223 --> 00:01:02,311
Ապահովեք սարքը:
Եվ հիշեք, որ այս առաքելությունը գաղտնի է:

7
00:01:09,737 --> 00:01:10,945
Ես որոշակի գործողություն ունեմ:

8
00:01:11,113 --> 00:01:13,990
XENlA: Բարև, իմ անունը Քսենիա է:
Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: Ես Թակն եմ:

9
00:01:14,158 --> 00:01:15,199
FDR.

10
00:01:15,367 --> 00:01:17,410
Այսպիսով, ի՞նչն է ձեզ բերում Հոնկոնգ:

11
00:01:17,578 --> 00:01:19,036
Բիզնես, թե հաճույք.
Հաճույք.

12
00:01:19,204 --> 00:01:20,538
Բիզնես.
Երկուսից մի քիչ:

13
00:01:20,706 --> 00:01:21,998
Ինչպիսի՞ բիզնես:

14
00:01:22,166 --> 00:01:25,668
Ես զբոսաշրջային նավի նավապետ եմ
շատ մեծ նավի.

15
00:01:25,836 --> 00:01:29,130
Իմ փոքրիկ ընկերն այստեղ է
ճամփորդական գործակալ է:

16
00:01:29,840 --> 00:01:31,632
Նավ մտնելու թույլտվություն,
կապիտան?

17
00:01:33,135 --> 00:01:36,596
Այդ կապակցությամբ կներե՞ք մեզ, տիկնայք,
քանի որ մենք գործ ունենք անելու:

18
00:01:36,764 --> 00:01:39,182
Ոչ, մենք չենք անում:
Այո, մենք անում ենք:

19
00:01:42,978 --> 00:01:44,187
Այո, մենք անում ենք:

20
00:01:54,865 --> 00:01:56,199
ԿԻՆ.
Դա սիրուն կոստյում է:

21
00:01:56,867 --> 00:01:59,869
Դե, դա Savile Row-ի լավագույնն է:

22
00:02:15,427 --> 00:02:18,179
Տեսնում եմ, որ դու քոնն ես բերել
փոքրիկ եղբայր՝ քեզ պաշտպանելու համար:

23
00:02:19,264 --> 00:02:20,389
[ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆ]
Ի՞նչ ասացիր։

24
00:02:20,557 --> 00:02:21,933
[SNlCKERS]

25
00:02:23,268 --> 00:02:24,393
Գնանք, Ջոնաս։

26
00:02:26,897 --> 00:02:28,606
BOTHWlCK [OVER RADlO]:
Կրակոցներ են հնչել. Տղամարդիկ ցած.

27
00:02:34,821 --> 00:02:36,405
FDR:
Լավ։ Ահա մենք գնում ենք:

28
00:02:40,077 --> 00:02:41,786
[Ամբոխը YELPlNG]

29
00:02:45,249 --> 00:02:46,290
[Ամբոխի ճիչ]

30
00:03:01,348 --> 00:03:03,057
Մագ. Ինձ մոգ է պետք:

31
00:03:18,198 --> 00:03:19,240
[GASPS]

32
00:03:40,596 --> 00:03:41,804
[lN ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ]
Կրակեք նրան։

33
00:04:01,658 --> 00:04:03,826
[GRUNTlNG]

34
00:04:06,121 --> 00:04:07,747
Թաքցնել

35
00:04:13,879 --> 00:04:15,212
[Ճիչեր]

36
00:04:17,883 --> 00:04:19,008
Ջոնաս!

37
00:04:23,263 --> 00:04:24,805
[Ամբոխը YELPlNG]

38
00:04:25,807 --> 00:04:27,767
[PANTlNG]

39
00:05:03,011 --> 00:05:06,722
Հենրիխը երջանիկ չի լինի.
Ես ավելի շատ մտահոգված եմ շեֆի համար:

40
00:05:06,890 --> 00:05:10,059
FDR: Անպայման: Հեյ, դու կարծում ես
այդ աղջիկները դեռ այստեղ են?

41
00:05:15,357 --> 00:05:17,650
Ինձ լավ սեր է պետք

42
00:05:18,694 --> 00:05:20,569
Իմ գլխում

43
00:05:21,655 --> 00:05:23,739
Նախքան քո գալը

44
00:05:24,282 --> 00:05:26,575
Ես զգացի, որ մեռած եմ

45
00:05:27,911 --> 00:05:29,912
Ես լավ սեր եմ ստացել

46
00:05:31,248 --> 00:05:32,915
Ռոք-ն-ռոլ

47
00:05:34,084 --> 00:05:37,461
Դե, ես հանդիպեցի մի քաղցր աղջկա

48
00:05:38,422 --> 00:05:40,464
Նա պայթեց իմ միտքը

49
00:05:41,633 --> 00:05:43,801
Եվ մենք շփվել ենք

50
00:05:44,428 --> 00:05:46,846
Այդ ժամանակվանից ի վեր

51
00:05:47,931 --> 00:05:50,015
Մենք լավ սեր ստացանք

52
00:05:50,976 --> 00:05:52,768
Ռոք-ն-ռոլ

53
00:05:54,020 --> 00:05:55,855
Օ, այո

54
00:05:57,482 --> 00:06:05,573
Քաղցր, քաղցր սեր

55
00:06:11,872 --> 00:06:15,875
Ահա մենք գնում ենք: Այսպիսով, Coretex-ը
ունի նվազագույն վնաս.

56
00:06:16,042 --> 00:06:17,960
Կա որոշակի կալցինացում
եզրերի շուրջ:

57
00:06:18,462 --> 00:06:22,715
Այնուամենայնիվ, Tempolite-ն ունի վնաս
և մոտ 300 աստիճան ժանգոտվում է:

58
00:06:22,883 --> 00:06:25,634
Այսպիսով, դա նշանակում է Coretex
ստանում է խորհուրդ:

59
00:06:25,802 --> 00:06:29,764
Տեսնու՞մ ես, Էմ Լավագույն ապրանքը միշտ հաղթում է:

60
00:06:30,140 --> 00:06:31,182
Օ, Լորեն:
Այո՛։

61
00:06:31,600 --> 00:06:35,478
Ես պարզապես մտածում էի, թե արդյոք կարող եմ բաց թողնել
մի փոքր շուտ տոնական հանգստյան օրերին:

62
00:06:35,645 --> 00:06:38,272
Ջերին ինձ տանում է ալպակա ֆերմա:

63
00:06:38,440 --> 00:06:42,818
Օ, այո, իհարկե:
Դա տոն է: Եվ շաբաթավերջ:

64
00:06:43,862 --> 00:06:45,279
Այո, այնպես որ դուք պետք է դա անեք:

65
00:06:45,447 --> 00:06:46,989
Լավ։
Զվարճացիր։

66
00:06:47,157 --> 00:06:49,784
Դուք նույնպես զվարճացեք:
ես կանեմ.

67
00:06:55,207 --> 00:06:57,792
COLLllNS:
Թեք. FDR.

68
00:07:01,838 --> 00:07:03,380
COLLllNS:
Վեց տղամարդ դիահերձարանում.

69
00:07:03,548 --> 00:07:05,341
Դիակ փողոցի մեջտեղում.

70
00:07:05,509 --> 00:07:08,969
Այո, բայց արդարության համար,
մեզ հաջողվեց...

71
00:07:09,137 --> 00:07:12,723
Լռիր։
Դե-- Դա ես եմ, որ լռում եմ, հենց հիմա:

72
00:07:13,683 --> 00:07:16,018
Առաքելության պարամետրերը
Հենրիխի գործով...

73
00:07:16,186 --> 00:07:20,314
...հստակ նշված էին
թաքնված լինել.

74
00:07:20,482 --> 00:07:22,066
Շնորհակալություն ձեզ երկու հանճարների...

75
00:07:22,234 --> 00:07:25,361
...Հենրիխը վրեժ է լուծելու
եղբոր մահվան համար։

76
00:07:25,529 --> 00:07:26,821
Դուք, տղաներ, հիմնավորված եք:

77
00:07:27,197 --> 00:07:28,864
Ի՞նչ:
Հիմքավորվե՞լ է:

78
00:07:30,534 --> 00:07:31,951
[ՀԱԿՈՒՄ Է]

79
00:07:43,213 --> 00:07:44,880
LAUREN [SlNGlNG]:
Եվ պարզապես գուցե

80
00:07:45,048 --> 00:07:46,465
Ես կհասցնեմ

81
00:07:46,633 --> 00:07:48,759
Ես կթափահարեմ այն

82
00:07:48,927 --> 00:07:51,428
Հեյ, Լորեն: Լորեն. Հեյ, հե՜յ։
ԼՈՐԵՆ – Օ՜, օ՜

83
00:07:51,596 --> 00:07:53,848
Բարև, Սթիվ, հեյ:

84
00:07:54,015 --> 00:07:56,934
Հեյ
Սթիվն է:

85
00:07:57,811 --> 00:08:01,230
Այո՛։ Օ, իմ, շատ եմ ցավում:
Լորեն, սա Քելլին է:

86
00:08:01,398 --> 00:08:02,565
ԼՈՐԵՆ – Բարև:
ՔԵԼԻ. Բարև:

87
00:08:02,732 --> 00:08:05,401
Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ:
Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, այո:

88
00:08:05,569 --> 00:08:08,237
Վայ, հա, հա, ինչ մեծ քար է:
ՍՏԻՎ. Այո:

89
00:08:08,405 --> 00:08:10,030
Իմ հարսնացուն, այո: Այո՛։

90
00:08:10,782 --> 00:08:12,658
Դուք նշանված եք
ՍՏԻՎ. Այո:

91
00:08:12,826 --> 00:08:14,577
Ամուսնացած լինել.

92
00:08:14,911 --> 00:08:18,080
Բաները հենց այնպես ստացվեցին
ինչպես պետք է, այնպես չէ՞:

93
00:08:18,248 --> 00:08:19,748
Այո՛։ Այո՛։

94
00:08:19,916 --> 00:08:21,208
Այո՛։

95
00:08:21,376 --> 00:08:23,460
Թույն տեսք ունի:

96
00:08:23,628 --> 00:08:25,212
Լավ, լավ, գիտե՞ս ինչ:

97
00:08:25,380 --> 00:08:30,259
Ես կգնամ, որովհետև
Ես կգնամ հանդիպելու իմ տղայի՝ Քենին:

98
00:08:30,427 --> 00:08:32,428
ՍՏԻՎ. Հը:
Ահ, նա վիրաբույժ է:

99
00:08:32,596 --> 00:08:34,263
Վայ։
Այսպիսով, հիանալի, լավ ...

100
00:08:34,431 --> 00:08:36,557
...հըմ, շնորհավորում եմ
ձեր մատանու վրա և...

101
00:08:36,725 --> 00:08:38,267
Օ, շնորհակալություն:
...և քո կյանքը...

102
00:08:38,435 --> 00:08:41,186
...և քո հեծանիվները և ամեն ինչ:
Այո՛։

103
00:08:41,354 --> 00:08:43,772
Լավ։ լավ, խաղաղություն.

104
00:08:43,940 --> 00:08:46,191
Կհանդիպենք։
Լավ։ Ցտեսություն։

105
00:08:46,902 --> 00:08:50,738
Ես պարզապես ասացի «խաղաղություն»:
Ես ուզում եմ մեռնել հենց հիմա:

106
00:08:54,326 --> 00:08:56,327
[lN UNlSON]
Սուշի մեկի համար.

107
00:08:56,494 --> 00:08:58,078
[ԿԵՆ ԽՈՍՈՒՄ Է ՃԱՊՈՆԱԿԱՆ]

108
00:08:59,581 --> 00:09:00,998
Հեյ, Քեն:

109
00:09:01,166 --> 00:09:02,291
[ԿԵՆ ԽՈՍՈՒՄ Է ՃԱՊՈՆԱԿԱՆ]

110
00:09:02,709 --> 00:09:05,085
Սովորականը.
Այո՛։

111
00:09:05,253 --> 00:09:07,338
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՃԱՊՈՆԱԿԱՆ]

112
00:09:07,589 --> 00:09:10,799
Երկար օր, հա՞:
Դուք դրա կեսը չգիտեք:

113
00:09:11,509 --> 00:09:12,551
[ՀԱԿՈՒՄ Է]

114
00:09:12,719 --> 00:09:13,761
[DOOR JlNGLES]

115
00:09:13,929 --> 00:09:14,970
[ԽՈՍՈՒՄ Է Ճապոներեն]

116
00:09:16,139 --> 00:09:18,015
ՍՏԻՎ.
Սա չափազանց ծիծաղելի է:

117
00:09:20,310 --> 00:09:21,644
Հիստերիկ.

118
00:09:21,811 --> 00:09:24,563
կներես։ Սա պետք է լինի
ձեր ընկերոջ նստատեղը: Հը, Քեն, չէ՞:

119
00:09:24,731 --> 00:09:26,815
Օ, այո:
ԿԵՆ: Ոչ:

120
00:09:26,983 --> 00:09:30,945
Սուշի մեկի համար. Այո՛։ Միշտ մեկի համար:

121
00:09:33,156 --> 00:09:36,325
ԼՈՐԵՆ. Դա ամենաշատն էր
երբևէ նվաստացուցիչ պահ.

122
00:09:36,493 --> 00:09:39,286
Դե, քանի որ դուք պետք է բարձրանաք
ավելի լավ արդարացումներով:

123
00:09:39,454 --> 00:09:43,207
Դու պետք է լինեիր, «ես էլ փեսացու ունեմ։
Բայց նա առնանդամի կրճատում է ստանում...

124
00:09:43,375 --> 00:09:46,710
...որովհետև նրա առնանդամը շատ մեծ է
ամեն անգամ, երբ այն վայրէջք է կատարում պոլտերգեյստի պես»:

125
00:09:46,878 --> 00:09:48,712
Ոչինչ չի կարող մտածել
երբ ես տեսնում եմ նրան.

126
00:09:48,880 --> 00:09:51,173
Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ
Ես թողեցի ամեն ինչ նրա համար:

127
00:09:51,341 --> 00:09:54,510
Պարզապես, ես ինձ այնքան հիմար էի զգում:
Ես թողեցի իմ ընկերներին, իմ ընտանիքին...

128
00:09:54,678 --> 00:09:58,389
Մի ասա դա, ես ուրախ եմ, որ տեղափոխվել ես այստեղ:
Մենք միասին երջանիկ կյանք ունենք։

129
00:09:58,556 --> 00:09:59,598
Նա իմ մարդն էր։

130
00:09:59,766 --> 00:10:02,643
Նա քո մարդն էր։ Դուք գիտեք
ինչպիսի մարդ է նա հայտնվել

131
00:10:02,811 --> 00:10:06,522
Մարդ, ով վերջանում է աղջկա հետ
դա պարզվում է այն բանից հետո, երբ նա ուտում է դեղին պոչը:

132
00:10:06,690 --> 00:10:10,192
Ես սիրում եմ սուշի: Նա իսկապես գեղեցիկ էր թվում:
Նա իսկապես գեղեցիկ էր:

133
00:10:10,568 --> 00:10:14,530
Դե, ես չեմ խոսում նրա մասին:
Ես շատ եմ խոսում քո և քո սիրային կյանքի մասին:

134
00:10:14,698 --> 00:10:16,365
Ես դուրս եմ գալիս, հանդիպելու եմ, հանդիպելու տղաներին:

135
00:10:16,533 --> 00:10:20,035
Օ, խնդրում եմ, դու չես...
բայց դու դրան լուրջ չես վերաբերվում:

136
00:10:20,203 --> 00:10:23,580
Մի օգտագործեք այդ ապրանքանիշը, այն թողնում է ֆիլմ:
Դա շատ ավելի արդյունավետ է:

137
00:10:23,748 --> 00:10:25,624
Կցանկանայի, որ դուք այդպես վարվեիք
տղամարդկանց հետ.

138
00:10:25,792 --> 00:10:29,169
Դուք կարող եք ընտրել լվացքի միջոց,
բայց դու չես կարող ընտրել քո ուզած տղայի...

139
00:10:29,337 --> 00:10:32,339
Դա իմ գործն է: Ավելի հեշտ է:
Կան գծապատկերներ, կան թվեր:

140
00:10:32,507 --> 00:10:35,467
Դրա համար դուք սկսում եք առցանց ծանոթություններ:
Նրանք ունեն բազմաթիվ գծապատկերներ:

141
00:10:35,635 --> 00:10:38,012
Էլ ոչ դա:
Ո՞րն է ձեր խնդիրը առցանց:

142
00:10:38,179 --> 00:10:40,222
Ո՞րն է իմ խնդիրը:
Դիտում եք Dateline?

143
00:10:40,390 --> 00:10:41,849
Քանի՞ սողուն կա այնտեղ:

144
00:10:42,017 --> 00:10:44,601
Ես կարող էի վերջացնել մաշկի կոստյում
կամ ինչ-որ մեկի բեռնախցիկում:

145
00:10:44,769 --> 00:10:48,230
Ահ, դա մի փոքր դրամատիկ է, լա՞վ:
Դա տեղի է ունենում, օրինակ, յուրաքանչյուր 20 աղջկա հետ:

146
00:10:48,398 --> 00:10:50,899
Դու չես հայտնվի բեռնախցիկում:
Եթե ​​դու հաջողակ լինես...

147
00:10:51,067 --> 00:10:53,902
...ինչ-որ մեկը կհայտնվի քո բեռնախցիկում:
Դա քո բեռնախցիկն է:

148
00:10:54,070 --> 00:10:55,112
Հա, հա. Դադարեցրեք.

149
00:10:55,280 --> 00:10:57,239
Դուք պետք է վերադառնաք այնտեղ, լա՞վ:

150
00:10:57,407 --> 00:11:00,576
Այո, իհարկե, դուք կարող եք սխալվել
և վերջում սխալ տղայի հետ...

151
00:11:00,744 --> 00:11:04,204
...բայց դուք կարող եք հանդիպել
ճիշտ տղան. Ուրեմն դա չարժե՞:

152
00:11:04,372 --> 00:11:06,582
Որն է ամենավատ բանը
դա կարող է պատահել?

153
00:11:06,750 --> 00:11:10,002
Մաշկի կոստյում. Մաշկի կոստյումը բավականին վատ է:

154
00:11:14,924 --> 00:11:16,759
ՏԱԿ. Շնորհակալություն, որ ինձ ունես
քո նանային։

155
00:11:16,926 --> 00:11:19,636
FDR: Դուք կատակո՞ւմ եք ինձ:
Դու իմ լավագույն ընկերն ես: Մենք ընտանիք ենք:

156
00:11:19,804 --> 00:11:21,221
Օ, Աստված իմ:

157
00:11:21,598 --> 00:11:23,640
Սա առանց սնձան է: Փորձեք համտեսել:
Հմ?

158
00:11:23,808 --> 00:11:27,227
Ինչու՞ դե դուք երկուսդ եք
մենակ նստե՞լ եք այստեղ։

159
00:11:27,395 --> 00:11:30,022
Դու ինձ չես ստիպելու
ցանկացած մեծ տատիկ այս կերպ:

160
00:11:30,190 --> 00:11:31,815
Ընտանեկան հավաք է, Նանա:

161
00:11:31,983 --> 00:11:34,526
Չեմ կարծում, որ դու մեզ ուզում ես
ցանկացած մեծ տատիկներ պատրաստելը:

162
00:11:34,694 --> 00:11:38,781
Արդարության համար, ես արդեն տրամադրել եմ ձեզ
հրաշալի ծոռնիկով։

163
00:11:38,948 --> 00:11:41,617
Այո, բայց դա չի հաշվում
որովհետև դու խեղդեցիր այդ ամենը:

164
00:11:42,869 --> 00:11:45,079
Օ՜
Արի, Լիլ։

165
00:11:46,956 --> 00:11:49,124
Եկեք ցույց տանք այս երեխաներին
ինչպես է դա արվում, հա՞

166
00:11:49,417 --> 00:11:51,502
Հե՜հ, հե՜հ։ Տեսնես
Ցյաո.

167
00:11:54,756 --> 00:11:56,423
Մի տեսակ կոպիտ է, երբ նրանք համբուրվում են:

168
00:11:57,634 --> 00:11:59,301
[FDR HUMMlNG]

169
00:12:01,971 --> 00:12:04,139
Աստված, ես սիրում եմ այդ երեխային:

170
00:12:06,226 --> 00:12:07,351
Ի՞նչ է կատարվում։

171
00:12:07,811 --> 00:12:10,604
Հեյ, պարոն Դիփ-լն-Մտք:
Ցանկանու՞մ եք խոսել այդ մասին:

172
00:12:10,772 --> 00:12:13,273
Ես հենց այդպիսին էի
ամեն ինչ հրաշալի է, այնպես չէ՞:

173
00:12:13,441 --> 00:12:15,484
Դա իսկապես սիրուն է:
Ի՞նչ սիրուն է:

174
00:12:15,652 --> 00:12:18,487
Ես սիրում եմ նրանց տեսքը
միմյանց աչքերի մեջ այսպես.

175
00:12:18,655 --> 00:12:20,781
Համոզված եմ, որ դա կատարակտն է:

176
00:12:20,949 --> 00:12:24,243
Ունեցիր... Լավ: Դու ինձ հարցրեցիր
լուրջ հարց է, չէ՞:

177
00:12:24,410 --> 00:12:26,954
Այո՛։ Այո՛։
Ճիշտ է։ Այսպիսով, դուք լուրջ պատասխան եք ուզում:

178
00:12:27,122 --> 00:12:28,664
Այո՛։ Դնե՞լ տորթը:
Խնդրում եմ։

179
00:12:28,832 --> 00:12:29,832
Լավ։
Շնորհակալություն։

180
00:12:31,000 --> 00:12:32,417
Տորթն ընկել է։ Խոսիր ինձ հետ։

181
00:12:32,585 --> 00:12:34,795
Դե, ոչ, լուրջ, մարդ զրուցիր։ Լա՞վ:
Լավ։

182
00:12:34,963 --> 00:12:36,338
Մարդը մարդուն.

183
00:12:37,006 --> 00:12:39,133
Ես վստահում եմ քեզ:
Ես գիտեմ, որ դու ամեն ինչ կանես ինձ համար:

184
00:12:39,300 --> 00:12:41,218
Այո՛։
Դու ինձ համար փամփուշտ կվերցնեիր։

185
00:12:41,386 --> 00:12:43,804
Ես էլ քեզ կուզենայի,
դու դա գիտես. Ճի՞շտ է:

186
00:12:43,972 --> 00:12:48,475
Պատկերացնու՞մ եք այդ ամենը։
Այո՛։

187
00:12:48,643 --> 00:12:54,898
Պատկերացնու՞մ եք, թե դա ինչ կլիներ
կիսվել կնոջ հետ.

188
00:12:55,358 --> 00:12:56,400
Ոչ

189
00:12:56,568 --> 00:12:57,609
Լավ։

190
00:12:57,777 --> 00:12:58,861
Ոչ

191
00:12:59,028 --> 00:13:00,362
Շնորհակալություն։

192
00:13:08,413 --> 00:13:10,914
[WHlSTLlNG]

193
00:13:18,715 --> 00:13:21,049
MAX:
Լավ, Ջո, Սթիվեն, դու ոտքի ես:

194
00:13:21,217 --> 00:13:22,259
[ԽՈՍՈՒՄ Է Ճապոներեն]

195
00:13:22,427 --> 00:13:25,262
Լավ, Ջո: Հաջողություն, տղաս:
Եկեք գնանք պատերազմի։

196
00:13:25,430 --> 00:13:27,598
վերջ։ Հիմա դու պատկերացնում ես:
Հաճելի կերպարանք:

197
00:13:27,765 --> 00:13:29,933
ՏՂԱ – Խփի՛ր։
Օ՜, հաճելի: Վերցրու նրա վրա: Օ՜

198
00:13:30,226 --> 00:13:32,561
Նա ցած է գնում: Հղկացրեք և հարվածեք նրան:

199
00:13:32,729 --> 00:13:34,938
Վերցրու նրա վրա: Գրունտ և ֆունտ:
Գրունտ և ֆունտ:

200
00:13:35,106 --> 00:13:36,690
Ահ....
Շարունակեք այդպես: Մուրճահարիր նրան:

201
00:13:36,858 --> 00:13:39,526
Հենց այնտեղ, վերջ:
Հարվածիր դրան։ Նա ձեզ հետ է տալիս:

202
00:13:39,694 --> 00:13:41,403
Հետևի մերկ խեղդուկ.
ՋՈ: Ես տալիս եմ:

203
00:13:41,571 --> 00:13:45,532
Այո՛։ Նա թակում է: Նա դուրս է եկել: Բոյա՜
ՋՈ: Ես տալիս եմ:

204
00:13:45,783 --> 00:13:48,035
ՄԱՔՍ. Տեսնո՞ւմ ես, թե ինչ նկատի ունեմ:
Այդպես է ստացվում, տղա:

205
00:13:48,203 --> 00:13:49,786
ՏՂԱ.
Տեսնես դա? Ես խաբեցի նրան, այնպես չէ՞:

206
00:13:49,954 --> 00:13:51,872
ՏԱՔ: Լավ: Լա՞վ ես
ՄԱՔՍ. Իհարկե, տղաս:

207
00:13:52,040 --> 00:13:53,165
Հա, հա՜

208
00:13:53,333 --> 00:13:55,959
Այդպես դու սպանում ես նրան։
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

209
00:13:56,294 --> 00:14:00,088
Դե, ես մի քիչ արձակուրդ ունեի և
Ես մտածեցի, որ կգամ իմ տան հետ:

210
00:14:00,632 --> 00:14:01,757
Ես կրեմ եմ ստացել:

211
00:14:01,925 --> 00:14:04,134
Ոչ, դու չես արել,
դա ուղղակի կարծիքի հարց է:

212
00:14:04,302 --> 00:14:05,802
Ի՞նչ գիտեք կռվելու մասին:

213
00:14:05,970 --> 00:14:08,263
Դուք պարզապես տուրիստական ​​գործակալ եք:

214
00:14:08,431 --> 00:14:12,434
Ես բավականաչափ գիտեմ, որ իմանամ
որ նա, ով տատանվում է...

215
00:14:14,437 --> 00:14:15,938
[ՄՌՉՈՒՄ Է]

216
00:14:16,606 --> 00:14:18,023
Ցավ?

217
00:14:18,191 --> 00:14:22,444
Դա ուղղակի թուլություն է
թողնելով մարմինը.

218
00:14:28,076 --> 00:14:29,451
ՋՈ.
Օ, հայրիկ:

219
00:14:29,619 --> 00:14:31,620
Ջո. Ջո, Ջո։

220
00:14:31,788 --> 00:14:34,623
ԿԻՆ – Արի, տղերք:
ՏՂԱ – Մայրիկ, տեսա՞ր, որ այսօր հաղթեցի:

221
00:14:34,791 --> 00:14:36,291
ԿԻՆ.
Գորգի վրա? Դա զարմանալի է:

222
00:14:36,459 --> 00:14:38,919
Հեյ, տղաներ:
ԹԱԿ. Հեյ:

223
00:14:39,462 --> 00:14:41,630
Հեյ, բադ:
Ողջույն։

224
00:14:42,173 --> 00:14:44,258
Հեյ, Թակ:
Հեյ, ինչպես ես անում:

225
00:14:44,425 --> 00:14:45,509
Չգիտեի, որ դու ներս ես:

226
00:14:45,677 --> 00:14:48,136
Մի քանի օր արձակուրդ ստացա
այնպես որ ես մտածեցի, որ կգամ Ջոյի մոտ:

227
00:14:48,304 --> 00:14:51,807
Դուք միակ ճանապարհորդական գործակալն եք, ում ես երբևէ հանդիպել եմ
ով իրականում ճանապարհորդում է իր աշխատանքի համար:

228
00:14:51,975 --> 00:14:53,350
Այո՛։

229
00:14:54,143 --> 00:14:57,145
Հըմ, ես մտածում էի, որ միգուցե, հ...

230
00:14:58,064 --> 00:15:01,817
Միգուցե դու, ես և Ջոն,
բոլորս միասին կարող էինք դուրս գալ...

231
00:15:01,985 --> 00:15:04,444
...Գիտեք, որպես ընտանիք,
միգուցե ուտելու բան ստանա:

232
00:15:04,612 --> 00:15:07,489
Ուտել ուտել: Կարծում եմ
դա իսկապես շատ լավ կլիներ:

233
00:15:07,657 --> 00:15:09,324
Այսօր երեկոյան ժամադրություն ունեմ, Թակ:

234
00:15:09,492 --> 00:15:11,535
Այսպիսով, միգուցե այլ ժամանակ:

235
00:15:11,703 --> 00:15:14,538
Իհարկե: Դա հիանալի է: Լավ. Դա լավ է:

236
00:15:16,874 --> 00:15:18,625
Ցտեսություն, Ջո:

237
00:15:23,006 --> 00:15:25,674
Այնքան լավ:

238
00:15:26,175 --> 00:15:27,509
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ [Հեռուստացույցով].
Հավատո՞ւմ եք դրան։

239
00:15:27,677 --> 00:15:30,846
Սա ուղղակի արտասովոր է։

240
00:15:31,014 --> 00:15:35,142
Ինչ զարմանալի ավարտ
այս առաջին խաղակեսին:

241
00:15:35,310 --> 00:15:36,685
[GRUNTlNG]

242
00:15:36,853 --> 00:15:39,271
ՏՂԱՄԱՐԴ [Հեռուստացույցով]. Նայում ես
ինչ-որ մեկի հետ կյանքը սկսելու համար:

243
00:15:39,439 --> 00:15:42,524
Կցանկանայի՞ք ձեր ժամանակը ծախսել
ձեր ընկերոջ հետ, քան աշխատավայրում:

244
00:15:42,692 --> 00:15:44,818
Ավելի քան 6 միլիոն իրավասու սինգլներով...

245
00:15:44,986 --> 00:15:48,864
...lt'sFate.net-ը կօգնի ձեզ
գտեք այդ հատուկ մարդուն:

246
00:15:49,032 --> 00:15:51,867
Գտեք ձեր ընկերոջը միայն մեկ սեղմումով:
Մուտք գործեք այսօր...

247
00:15:52,035 --> 00:15:54,578
...և անցեք մեր 15 րոպեանոց թեստը...
Շշ՜ Թույլ տվեք դիտել.

248
00:15:54,746 --> 00:15:56,872
...և բացիր դուռը
ձեր նոր սիրային կյանքին:

249
00:15:57,040 --> 00:15:59,082
Այլևս չկան միայնակ գիշերներ:

250
00:15:59,250 --> 00:16:01,376
Այլևս ոչ մի դատարկ առավոտ:

251
00:16:01,878 --> 00:16:04,254
Տվեք ձեզ սիրո նվեր:

252
00:16:04,422 --> 00:16:08,592
Դուք արժանի եք դրան: lt'sFate.net.
Ի՞նչ ունես կորցնելու:

253
00:16:10,261 --> 00:16:12,262
Դա այնքան տխուր է:

254
00:16:16,809 --> 00:16:19,811
ԼՈՐԵՆ – Բարի լույս, Էլլա:
Բարի լույս։

255
00:16:20,188 --> 00:16:22,898
ԿԻՆ – Ահա նա գալիս է: Ահա նա գալիս է:
Բարև ձեզ:

256
00:16:23,066 --> 00:16:25,776
Լավ տեսք ունի, շեֆ:
ԼՈՐԵՆ – Ի՞նչ:

257
00:16:28,696 --> 00:16:31,531
Բարև, Փոլ:
ՊՈԼՈՍ – Ի՞նչ: Ոչինչ։

258
00:16:33,659 --> 00:16:36,244
Բարի լույս, Հադսոն:
Ես իջել եմ, աղջիկ:

259
00:16:36,412 --> 00:16:38,205
Ես էլ եմ ցած:

260
00:16:38,373 --> 00:16:40,540
Էմիլի. Ինչի՞ց եմ նեղվում:

261
00:16:40,708 --> 00:16:42,459
Օ՜, աստված իմ: Դա մի ....

262
00:16:42,627 --> 00:16:45,212
Ձեր-- Ստուգեք ձեր աշխատասեղանը:

263
00:16:51,427 --> 00:16:53,095
Օ՜, հիմարություն:

264
00:16:53,262 --> 00:16:54,846
[Բջջային Հեռախոս RlNGlNG]

265
00:16:55,723 --> 00:16:57,933
Ողջույն։
ԼՈՐԵՆ. Հետաքրքրասե՞ր եք: Նիհար-թաթախու՞մ:

266
00:16:58,101 --> 00:17:00,435
Գլանասա՞կ
Ես նկատի ունեմ, ինչ է սա, 1 994:

267
00:17:00,603 --> 00:17:04,147
Դուք հիասքանչ տեսք ունեիք այդ շորտերով:
Տղամարդիկ կպատասխանեն այդ ուղտի մատին:

268
00:17:04,315 --> 00:17:05,816
Ես կսպանեմ քեզ, Թրիշ:

269
00:17:05,983 --> 00:17:07,275
Ինչ կասեք «շնորհակալություն»:

270
00:17:07,443 --> 00:17:10,487
Իմ գրասենյակը կարծում է, որ ես մաքրում եմ իմ տունը
չարաճճի բուժքրոջ հագուստով:

271
00:17:10,655 --> 00:17:12,989
Դա լավ է: Դա նշանակում է
դուք բաց եք դերեր վճարելու համար:

272
00:17:13,157 --> 00:17:16,284
Մենք փորձում ենք լայն ցանց գցել:
Մենք չգիտենք, թե ինչ տղաներ եք սիրում:

273
00:17:16,452 --> 00:17:19,121
Դուք ինձ դրել եք տակառի տակառի մեջ
հարաբերություններ են փնտրում.

274
00:17:19,288 --> 00:17:21,748
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում:
Դուք ճկուն եք:

275
00:17:21,916 --> 00:17:24,709
Տղերք ուզում են իմանալ, որ դուք ճկուն եք
և լավ մարմնամարզության մեջ:

276
00:17:24,877 --> 00:17:26,837
Ոչ, ոչ, դա մայրիկի հատուկ կաթն է,
լավ?

277
00:17:27,004 --> 00:17:29,464
Պարզապես ինձ հանիր այս բանից:
Ինչպե՞ս չեղարկել այն:

278
00:17:29,632 --> 00:17:31,925
Դուք չեք չեղարկում այն:
Ես դրա պատասխանատուն եմ:

279
00:17:32,385 --> 00:17:34,970
Սպասեք մի վայրկյան: Ո՞վ է դա:

280
00:17:36,639 --> 00:17:38,723
Օ, Աստված իմ: Նա սրամիտ է:

281
00:17:38,891 --> 00:17:41,977
FDR. Թույլ տվեք պարզաբանել սա:
Դուք դնում եք ձեր անձնական, անձնական տվյալները...

282
00:17:42,145 --> 00:17:44,146
... շատ հրապարակային կայքում?
Այո՛։

283
00:17:44,313 --> 00:17:46,356
Դուք խելագարված եք:
Ոչ

284
00:17:46,524 --> 00:17:48,608
Ո՞ւր ես տանում նրան:
Մի արեք դա ինձ հետ:

285
00:17:48,776 --> 00:17:51,653
Նրան տանելով «Blarney Stone»-ի մոտ:
Ինձ դուր է գալիս ջուկբոքսը:

286
00:17:51,821 --> 00:17:53,738
Դու այդպիսի շոռակարկանդակ ես:
Ի՞նչ:

287
00:17:53,906 --> 00:17:56,658
Դուք գնալու եք այս ամսաթվին
և ես կգնամ քեզ հետ:

288
00:17:56,826 --> 00:17:58,410
Ոչ, դու չես:
Այո, ես եմ:

289
00:17:58,578 --> 00:18:00,871
Ես վախենում եմ. Դուք չեք արել
սա երկար ժամանակ անց:

290
00:18:01,038 --> 00:18:02,914
Այս աղջիկը կարող է բոլոր տեսակի խենթ լինել:

291
00:18:03,082 --> 00:18:05,667
Եվ, բացի այդ, այդ աղջիկների կեսը
միզել ոտքի վրա, Թակ.

292
00:18:05,835 --> 00:18:08,670
Մյուս կեսը
գտնվում են մեր դիտումների ցուցակներից մեկում:

293
00:18:08,838 --> 00:18:11,465
Դա ժամադրություն է:
Ահա, բախտդ բերեց, ես այս գիշեր ազատ եմ:

294
00:18:11,632 --> 00:18:14,050
Եվ ես կբերեմ հեռադիտակը,
ձեռքի կրեմ...

295
00:18:14,218 --> 00:18:16,761
...պահեք հարյուր յարդ շառավիղ:
Դա կլինի քաղցր իրեր:

296
00:18:16,929 --> 00:18:20,015
Չէ, հեռադիտակը չես կարող բերել։
Դուք չեք հետևում իմ ժամադրությանը:

297
00:18:20,183 --> 00:18:21,349
Ինձ մի փոքր գաղտնիություն է պետք:

298
00:18:21,517 --> 00:18:24,811
Ես կլինեմ անկյունում զանգի հնչյունով:
Ես կլինեմ վիդեո խանութում:

299
00:18:24,979 --> 00:18:28,982
Մեկ օղակը նշանակում է, որ դուք արդյունահանման կարիք ունեք,
երկու, հավաքարար, երեք, ես կարող եմ տուն հասնել:

300
00:18:30,109 --> 00:18:32,110
Երկու հարյուր յարդ։
Վաճառվել է.

301
00:18:32,278 --> 00:18:33,570
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

302
00:18:40,036 --> 00:18:42,704
Տակ? Դուք Tuck?

303
00:18:44,749 --> 00:18:46,708
Ողջույն։ Ես Լորենն եմ:

304
00:18:46,876 --> 00:18:48,502
Օ, աստված իմ: Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես։

305
00:18:48,669 --> 00:18:49,711
Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ:

306
00:18:50,755 --> 00:18:52,255
Դուք նույնպես։ Հըմ....

307
00:18:53,216 --> 00:18:56,718
Խնդրում եմ, նստիր։ Խնդրում եմ, կներեք: Այո՛։

308
00:18:59,055 --> 00:19:01,932
Վայ, դա նման է ...
Դուք իսկապես, իսկապես գեղեցիկ եք:

309
00:19:02,099 --> 00:19:05,519
Կարո՞ղ եք ասել, որ ևս մի քանի անգամ,
քանի որ ձեր ձայնը զարմանալի է: Հա, հա.

310
00:19:06,938 --> 00:19:10,524
Ինձ թվում է, որ պետք է նորից ներողություն խնդրեմ
այդ տարօրինակ պրոֆիլի համար:

311
00:19:10,691 --> 00:19:12,609
Ոչ, ոչ, ոչ:
Իմ ընկերը՝ Թրիշը,…

312
00:19:12,777 --> 00:19:15,862
Օ, ոչ: Բոլորը պետք է ընկեր ունենան
ով է spaz.

313
00:19:16,030 --> 00:19:18,907
Կարծում եմ, որ ստիպված կլինեմ սպանել նրան:
Դե, իրականում ...

314
00:19:19,075 --> 00:19:21,451
... Ես կարող եմ օգնել ձեզ:
կատակում եմ:

315
00:19:21,994 --> 00:19:23,578
Ես նույնպես:
ՖՐԱՆԿԵՆՍՏԵԼՆ [Հեռուստացույցով]. Սեր...

316
00:19:23,746 --> 00:19:26,915
...միակ բանը
որը կարող է փրկել այս խեղճ արարածին:

317
00:19:27,083 --> 00:19:30,418
Եվ ես պատրաստվում եմ համոզել նրան
որ նա սիրված է...

318
00:19:30,586 --> 00:19:33,755
...թեկուզ սեփական կյանքիս գնով։

319
00:19:33,923 --> 00:19:38,426
Անկախ նրանից, թե ինչ եք լսում այնտեղ,
որքան էլ դաժանորեն աղաչեմ քեզ...

320
00:19:38,594 --> 00:19:40,929
Ինչքան էլ ահավոր գոռամ...
Ողջույն։

321
00:19:41,097 --> 00:19:42,597
[Բջջային Հեռախոս RlNGlNG]

322
00:19:42,765 --> 00:19:47,102
ՖՐԱՆԿԵՆՍՏԵԼՆ․․․․ մի՛ բացիր այս դուռը
կամ դուք կչեղարկեք այն ամենը, ինչի համար ես աշխատել եմ:

323
00:19:48,229 --> 00:19:49,688
Լավ է քեզ, ընկեր:

324
00:19:49,855 --> 00:19:52,107
Ուրեմն մի բան ասա
դա ձեր պրոֆիլում չէ:

325
00:19:52,441 --> 00:19:53,942
Հըմ....

326
00:19:54,110 --> 00:19:55,110
Ես որդի ունեմ.

327
00:19:55,278 --> 00:19:57,904
Օհ, դու անում ես:
Այո՛։ Նա կոչվում է Ջո:

328
00:19:58,072 --> 00:20:01,741
Նա 7 տարեկան է և իսկապես սիրուն է:
Իսկապես սիրուն:

329
00:20:01,993 --> 00:20:03,910
Իսկ նրա մայրը.

330
00:20:04,078 --> 00:20:05,453
Չի կարող աշխատել:

331
00:20:07,164 --> 00:20:08,790
Իսկ դու՞ք:

332
00:20:09,125 --> 00:20:11,042
Չկան երեխաներ, որոնց մասին ես գիտեմ:
Լավ։

333
00:20:11,210 --> 00:20:12,294
Եվ ոչ նախկին կանայք:

334
00:20:13,671 --> 00:20:16,673
Ես շատ կարևոր հարց ունեմ տալու.
Լավ. Շարունակեք:

335
00:20:16,841 --> 00:20:20,135
Երբևէ եղե՞լ ես, թե՞ անում ես
երբևէ պլանավորե՞լ եք լինել սերիական մարդասպան:

336
00:20:20,553 --> 00:20:23,513
Դե, ես նկատի ունեմ, դա ...
Դուք պետք է բաց պահեք ձեր տարբերակները:

337
00:20:23,681 --> 00:20:25,682
Բայց, ոչ։
Լավ, լավ պատասխան: Հա-հա-հա.

338
00:20:25,891 --> 00:20:27,601
[Երկուսն էլ Ծիծաղում են]

339
00:20:28,019 --> 00:20:30,812
Այսպիսով, դուք երբեք ոչ ոքի չեք սպանել
քո մերկ ձեռքերով:

340
00:20:31,230 --> 00:20:32,647
Ոչ այս շաբաթ:

341
00:20:33,149 --> 00:20:34,190
Հիանալի:

342
00:20:34,692 --> 00:20:37,444
Լորեն, դու անհավանական ես:
Դուք ինքներդ այնքան էլ վատ չեք:

343
00:20:38,863 --> 00:20:43,158
Լավ, ես կգնամ և ֆիլմ կվարձեմ
և սառը ցնցուղ ընդունել:

344
00:20:43,326 --> 00:20:44,659
ես էլ կանեմ։
Լավ։

345
00:20:44,827 --> 00:20:47,454
Եվ սպասեք ձեր զանգին հաջորդի համար...
Հինգ րոպե?

346
00:20:47,622 --> 00:20:49,122
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

347
00:20:49,665 --> 00:20:51,291
ՀԵՆՐԻ [Հեռուստացույցով].
Այստեղից ամեն ինչ սկսվեց:

348
00:20:51,459 --> 00:20:54,127
Այո, ես այնտեղ կանգնած էի
այդ գրասեղանի մոտ:

349
00:20:54,295 --> 00:20:58,131
ՄԱՐԹԱ – Չէ, դու նստած էիր աթոռին:
Եվ հանկարծ դու սկսեցիր քայլել դեպի ինձ։

350
00:20:58,299 --> 00:21:00,425
Շատ դանդաղ։ Շատ դանդաղ։

351
00:21:00,593 --> 00:21:02,010
Ես կարող էի հաշվել ամեն քայլը։

352
00:21:02,178 --> 00:21:04,429
Եվ երբ դու քայլում ես դեպի ինձ
շատ դանդաղ...

353
00:21:04,597 --> 00:21:07,599
... Ես մտածեցի. «Ի՞նչ է պատահել նրա հետ:
Նա չի՞ կարող ավելի արագ քայլել»:

354
00:21:09,393 --> 00:21:11,394
Օ, շատ եմ ցավում:
Օ, կներեք: Դուք վերցրեք այն:

355
00:21:11,562 --> 00:21:13,688
Ոչ, ոչ, ոչ, դա լավ է: Դուք վերցրեք այն:
Իսկապե՞ս:

356
00:21:13,856 --> 00:21:17,359
Ձեզ դա դուր չի գա: Twist ending.
Դուք կտեսնեք, որ այն գալիս է մեկ մղոն հեռավորության վրա:

357
00:21:17,777 --> 00:21:22,197
Իսկ դու ինչպե՞ս իմանաս, թե ինչ եմ սիրում:
Ես գիտեմ ֆիլմեր. Եվ կանայք.

358
00:21:22,948 --> 00:21:25,116
Իսկապե՞ս:
Մմ-հմ.

359
00:21:25,910 --> 00:21:27,494
Լավ։

360
00:21:27,995 --> 00:21:30,372
Դե ուրեմն,
ինչո՞ւ չես ասում, թե ինչ եմ ուզում:

361
00:21:33,000 --> 00:21:35,210
Տիկինը անհետանում է. Ինչո՞ւ է այդպես։
Մմ-հմ.

362
00:21:35,378 --> 00:21:38,505
Դե, առաջին հերթին, դուք երբեք չեք կարող սխալվել
Հիչքոքի հետ։ Երբևէ.

363
00:21:38,673 --> 00:21:41,424
Այն ունի կատակերգություն, դրամա, սիրավեպ,
դա թրիլլեր է:

364
00:21:41,592 --> 00:21:43,301
Դա դասական է, բայց ոչ խեղդող:

365
00:21:43,469 --> 00:21:47,764
Մի փոքր անհասկանալի է, այնպես որ, եթե չեք տեսել,
դուք շնորհակալություն կհայտնեք ինձ դրա հետ ծանոթացնելու համար:

366
00:21:47,932 --> 00:21:51,059
Եթե ունենաս, կիմանաս
ինչ լավ ընտրություն էր:

367
00:21:52,228 --> 00:21:54,020
Դե, ես դա տեսել եմ:
Մմ-հմ.

368
00:21:54,188 --> 00:21:56,106
Եվ դա իսկապես լավ ընտրություն է։
Մմ

369
00:21:56,273 --> 00:22:00,110
Այնուամենայնիվ, ոչ այնքան լավ, որքան Ռեբեկան,
Տխրահռչակ, Վերտիգո...

370
00:22:00,277 --> 00:22:03,405
...կամ գրեթե նրա ֆիլմերից որևէ մեկը
1 960-ից մինչև 1 972:

371
00:22:03,572 --> 00:22:07,242
Փաստորեն, դա երկրորդ կարգի վերնագիր է:

372
00:22:07,410 --> 00:22:09,244
Մի վայրկյան.

373
00:22:09,412 --> 00:22:12,580
Գիտե՞ք ինչ։ Քորում--
Նայեք, տեսնում եմ, որ դուք ուսումնասիրում եք հեռանկարները:

374
00:22:12,748 --> 00:22:15,750
Այդ մեկը այնտեղ Արտասահմանո՞ւմ:
Չափից շատ անհանգստություն:

375
00:22:15,918 --> 00:22:18,712
Սա սվիտերի հավաքածուի մեջ,
ընտրո՞ւմ եք անիմացիոն ֆիլմեր:

376
00:22:18,879 --> 00:22:21,506
Այդ աղջիկը քո երեխաներին կանվանի
նախաճաշից առաջ.

377
00:22:21,674 --> 00:22:24,175
Խնդիրն այն է,
ոչ ոք մաքուր փախուստի տեսք չունի:

378
00:22:24,343 --> 00:22:27,262
Ես հասկանում եմ: Դու մտիր այստեղ
փնտրում եմ ֆիլմ վարձակալող աղջկա.

379
00:22:27,430 --> 00:22:30,724
Ակնհայտ է, որ նա ժամադրություն չունի
գիշերվա համար։ Մենք հեշտ թիրախներ ենք:

380
00:22:30,891 --> 00:22:33,435
Դու նման ես տղային
հետաքրքրված է մեկօրյա վարձով...

381
00:22:33,602 --> 00:22:36,563
...եթե գիտես, թե ինչ նկատի ունեմ:
Եթե դուք ինչ-որ բան գիտեիք կանանց մասին...

382
00:22:36,731 --> 00:22:41,192
...կամ ինչ-որ բան իմ մասին, ես հիանալի եմ
կարող եմ ընտրել իմ ֆիլմերը:

383
00:22:41,360 --> 00:22:42,777
Բայց շնորհակալություն։

384
00:22:42,945 --> 00:22:44,738
Ուրախ որսորդություն:

385
00:22:47,575 --> 00:22:48,950
Հմ.

386
00:22:51,162 --> 00:22:53,955
ՏՂԱՄԱՐԴ – Այսպիսով, պարոն, դուք ուզում եք, որ ես կոտրեմ
վիդեո խանութի տվյալների բազայի՞ն:

387
00:22:54,123 --> 00:22:57,000
FDR. Դա Հենրիխի գործի համար է:
ՀԱՄԱԿԱՐԳԻՉ VOLCE. տվյալների բազայի որոնում:

388
00:22:59,837 --> 00:23:01,838
FDR:
Լավ, շարունակեք ոլորել:

389
00:23:02,089 --> 00:23:03,840
Սպասեք։ Դադարեցրեք. Ոլորեք հետ:

390
00:23:04,467 --> 00:23:05,467
Դա նա է:

391
00:23:07,636 --> 00:23:10,513
Պարոն, ինչպես է այս աղջիկը
կապված է Հայնրիխի՞ հետ։

392
00:23:10,681 --> 00:23:12,974
Դա G-4 դասակարգված է:

393
00:23:13,559 --> 00:23:17,645
Բարև բոլորին, ես Լորեն Սքոթն եմ:
Շատ շնորհակալ եմ այսօր այստեղ լինելու համար:

394
00:23:17,813 --> 00:23:19,522
ԲՈԼՈՐԸ:
Բարի լույս, Լորեն:

395
00:23:19,815 --> 00:23:23,485
Մենք այսօր այստեղ ենք, որպեսզի խոսենք գրիլների մասին:
Ինչ-որ մեկը առաջին տպավորություններ ունի՞:

396
00:23:23,652 --> 00:23:25,278
Ինձ դուր է գալիս ռոտիսերի առանձնահատկությունը:

397
00:23:25,654 --> 00:23:27,113
Կատարյալ: Դա շատ օգտակար է:

398
00:23:27,281 --> 00:23:29,115
FDR:
Չեմ կարծում, որ այն բավական արագ է տաքանում:

399
00:23:29,450 --> 00:23:33,870
Կարծես շարժիչի հետ ինչ-որ բան այն չէր,
միգուցե կայծը մեռած էր:

400
00:23:34,163 --> 00:23:36,539
Իրականում, պարոն,
կայծի մեջ վատ բան չկա:

401
00:23:36,707 --> 00:23:40,627
Ոմանք մտածում են գրիլներ
պարզապես բռնկվել է ամենափոքր հպման դեպքում:

402
00:23:40,795 --> 00:23:42,003
Դա այդպես չի աշխատում:

403
00:23:43,672 --> 00:23:45,507
Որևէ մեկը օգտակար կարծիք ունի՞:

404
00:23:46,008 --> 00:23:48,384
Ես կարծում էի, որ կափարիչը դժվար է կարգավորել:
Մմ-հմ.

405
00:23:48,719 --> 00:23:51,012
Ուֆ. Կափարիչները, ինչ ցավ է, ճիշտ է:

406
00:23:51,263 --> 00:23:56,518
Ես պարզապես զգացի, որ ամբողջը մի փոքր կոշտ է,
ամուր, ոչ այնքան օգտագործողի համար հարմար:

407
00:23:56,685 --> 00:23:59,062
Կարծում եմ՝ դա կախված է օգտագործողից:
Մմ

408
00:23:59,230 --> 00:24:01,689
Պատահում է, որ ես ունեմ
մեծ փորձ գրիլների հետ:

409
00:24:01,857 --> 00:24:04,734
Ես գրիլի վարպետ եմ:

410
00:24:05,194 --> 00:24:08,905
Ահ, սա բարդ գրիլ է: Վստահ չեմ
դուք նախկինում զբաղվել եք դրանցից մեկի հետ:

411
00:24:09,073 --> 00:24:12,826
Կամ գուցե այսպիսի գրիլ
ուղղակի շատ է վախենում այրվելուց...

412
00:24:12,993 --> 00:24:16,538
...այն մնում է եփ գալ
և երբեք իսկապես տաքանում է մինչև վերջ:

413
00:24:16,705 --> 00:24:20,208
Մի դիպչիր իմ գրիլին:
Չեմ կարծում, որ սա կարող է դիմանալ ինձ նման տղայի:

414
00:24:20,376 --> 00:24:21,543
Կարծում եմ, որ կարող է:
Իսկապե՞ս:

415
00:24:21,710 --> 00:24:24,379
Հեշտությամբ.
Ապացուցեք դա։ 20:00 Բարսելոնա. Վաղը.

416
00:24:24,547 --> 00:24:26,172
Ես այդպես չեմ կարծում:

417
00:24:26,340 --> 00:24:29,300
Կարծում եմ, ես կարող էի մնալ շուրջը
մի քիչ երկար, խոսեք գրիլների մասին:

418
00:24:29,468 --> 00:24:31,928
Ածուխ կամ գազ,
թիվ 1 9, ի՞նչ եք կարծում:

419
00:24:32,096 --> 00:24:34,430
Եթե ​​ասեմ այո, կհեռանա՞ք:
Սա իմ գործն է։

420
00:24:34,723 --> 00:24:36,599
Երեկոյան ութը վաղը։
Լավ:

421
00:24:37,268 --> 00:24:40,061
Լավ:
Լավ:

422
00:24:42,523 --> 00:24:43,606
[SNlFFS]

423
00:24:43,774 --> 00:24:45,567
Դուք հաճելի հոտ եք գալիս:

424
00:24:47,236 --> 00:24:48,278
Ցտեսություն։

425
00:24:56,871 --> 00:24:58,746
Ինչ էիր անում
համակարգչի վրա? Պոռնո՞

426
00:24:58,914 --> 00:25:01,749
Ես ունեմ իմ աղջկա լուսանկարը:
Ես նույն բանն էի անում:

427
00:25:01,917 --> 00:25:05,086
Ֆոնային ստուգում:
Չգիտեմ՝ դա սահմռկեցուցիչ է, թե ռոմանտիկ:

428
00:25:05,629 --> 00:25:07,714
«Կրոմանտիկ». Ես դա անում եմ անընդհատ:
Ցանկանու՞մ եք տեսնել:

429
00:25:07,882 --> 00:25:09,591
Այո, հաստատ: Ցանկանու՞մ եք տեսնել նրան:
Այո՛։

430
00:25:09,758 --> 00:25:11,759
Գրազ եմ գալիս, որ քոնը եղջյուրներ ունի և ոռնում է:

431
00:25:11,927 --> 00:25:14,304
Նա անում է, բայց նա է
աներևակայելի գրավիչ նրանց հետ:

432
00:25:14,471 --> 00:25:15,889
Նա 1 0 է:
Գնացեք երեքով:

433
00:25:16,056 --> 00:25:17,640
Մեկ, երկու, երեք և գնալ. Լավ։

434
00:25:17,808 --> 00:25:19,100
Լավ։ Ես կհնչեմ:
Լավ։

435
00:25:19,268 --> 00:25:20,935
Մեկ...
Մեկը.

436
00:25:21,437 --> 00:25:23,104
...երկու, երեք։

437
00:25:28,110 --> 00:25:30,111
Դա Լորեն Ս...
Լորեն? Լորեն Սքոթ?

438
00:25:30,279 --> 00:25:31,362
Սքոթ.

439
00:25:31,530 --> 00:25:37,160
Դա վիդեո խանութի աղջիկն է?
Հենց բարի անկյունում:

440
00:25:37,328 --> 00:25:38,620
Օ, վայ: Հըմ....

441
00:25:41,123 --> 00:25:45,209
Ես գաղափար չունեի:
Իհարկե։ Ինչպե՞ս կարող էիր դա իմանալ:

442
00:25:45,377 --> 00:25:48,588
Արդյո՞ք նա, հըմ, իրականում ասաց, որ ուզում է
Ձեզ հետ ժամադրության դուրս գալ, այնուամենայնիվ:

443
00:25:48,756 --> 00:25:52,467
Գիտե՞ք ինչ։ Ես կպատրաստեմ սա
իսկապես հեշտ է: Ես դուրս կխոնարհվեմ: Դուք ժամադրվում եք նրա հետ:

444
00:25:52,635 --> 00:25:55,136
Կանգնեք: Նա ասաց
նա ուզում էր քեզ հետ դուրս գալ?

445
00:25:55,304 --> 00:25:57,805
Դա նշանակություն չունի:
Ես սիրում եմ քեզ: Դու իմ լավագույն ընկերն ես:

446
00:25:57,973 --> 00:26:00,558
Այո՛։
Դու գնա նրա հետ ժամադրության:

447
00:26:00,976 --> 00:26:03,478
Այո, եթե ես հայտնվեի նկարում,
դա արդար չի լինի:

448
00:26:03,646 --> 00:26:05,355
Դե, կներեք: Ի՞նչ է դա նշանակում։

449
00:26:05,522 --> 00:26:06,689
[SlGHS]

450
00:26:06,982 --> 00:26:09,400
Ի՞նչ է դա նշանակում։
Այսինքն, արի, մարդ...

451
00:26:09,568 --> 00:26:11,527
...դու այնտեղ չես
այնքան, որքան ես եմ:

452
00:26:11,695 --> 00:26:13,196
Եվ ինչպես ցանկացած բան ...

453
00:26:14,156 --> 00:26:16,449
...պրակտիկան ստիպում է...
Կատարյալ?

454
00:26:16,617 --> 00:26:18,201
Ոչ, ոչ, ոչ:
Դուք կատարյալ եք:

455
00:26:18,369 --> 00:26:20,995
Գուցե կատարյալ չէ,
բայց անիծյալ մոտ է...

456
00:26:21,330 --> 00:26:22,330
Վայ։

457
00:26:22,915 --> 00:26:25,667
... կատարելագործել:
Դուք էլ եք դրան հավատում?

458
00:26:25,834 --> 00:26:28,962
Պետք չէ խոնարհվել իմ պատճառով:
Չե՞մ

459
00:26:29,129 --> 00:26:32,173
Ես չեմ անհանգստանում, որ նա կանի
սիրահարվել քեզ, ընկեր:

460
00:26:33,258 --> 00:26:35,843
Ինչքան լավն ես քո կողմից: Շնորհակալություն։
Բարի գալուստ։

461
00:26:36,512 --> 00:26:38,012
Ուրեմն արա քո գործը:

462
00:26:38,180 --> 00:26:39,305
Ինչ էլ որ լինի:

463
00:26:39,473 --> 00:26:41,140
Եվ, հմ...

464
00:26:41,517 --> 00:26:42,850
...պարզապես թող նա որոշի:

465
00:26:43,018 --> 00:26:44,852
Իհարկե:
Այո՛։

466
00:26:45,646 --> 00:26:47,063
Այո՛։

467
00:26:49,775 --> 00:26:52,193
Մինչ մենք դրանում ենք,
ինչո՞ւ մենք հիմնական կանոններ չենք դնում:

468
00:26:52,361 --> 00:26:54,195
Մենք պետք է.
Մեկը, չեմ կարծում...

469
00:26:54,363 --> 00:26:57,532
...մենք պետք է ասենք, որ ճանաչում ենք միմյանց:
Երկու, հեռու մնացեք միմյանց ճանապարհից:

470
00:26:57,700 --> 00:27:00,702
Երեք. Այո՛։
Ո՛չ գանկի-պանկի, ո՛չ գանկի-պանկի:

471
00:27:00,869 --> 00:27:03,162
Աստված, դու չես ժամադրվել
երկար ժամանակ, դուք?

472
00:27:04,206 --> 00:27:06,582
Եվ եթե սա երբևէ սկսվի
ազդել մեր բարեկամության վրա...

473
00:27:06,750 --> 00:27:08,918
Ինչը չի լինի:
...ինչը չի լինի...

474
00:27:10,212 --> 00:27:12,547
..հետո մենք հեռանում ենք։
Կատարված է:

475
00:27:12,715 --> 00:27:15,842
Այսպիսով, ուրեմն, մենք ունենք, մենք ունենք...
Մենք ջենտլմենական համաձայնություն ունենք։

476
00:27:16,010 --> 00:27:18,678
Ջենթլմենական համաձայնություն. Մենք անում ենք:
Թող լավագույն մարդը հաղթի:

477
00:27:19,013 --> 00:27:21,014
Լավագույն տղամարդը նրա համար:

478
00:27:21,181 --> 00:27:22,682
Նրա համար։
Տիկնոջ համար.

479
00:27:22,850 --> 00:27:25,018
Տիկնոջ համար, նրա համար,
լավագույն տղամարդը նրա համար:

480
00:27:38,032 --> 00:27:40,074
[ՕՊԵՐԱ ՄՈՒՍԼԿ ԽԱՂՈՒՄ Է ԱԶԳԱՅԻՆՆԵՐԻ ՇՐՋԱՆ]

481
00:27:40,534 --> 00:27:41,909
Օ՜ Ահ....

482
00:27:42,077 --> 00:27:44,078
Ներեցեք ինձ, պարոն: Դու ինձ ցնցեցիր։

483
00:27:44,246 --> 00:27:46,789
Ես հասկանում եմ, որ դու Savile Row-ի լավագույնն ես:

484
00:27:46,957 --> 00:27:48,166
Մենք անում ենք հնարավորը, պարոն:

485
00:27:48,333 --> 00:27:52,211
Այդ դեպքում,
Ես կցանկանայի այս գործվածքից կոստյում ունենալ:

486
00:27:53,005 --> 00:27:56,632
Ահ, հարավամերիկյան վիկունյա:
Իսկապես գերազանց ընտրություն:

487
00:27:57,009 --> 00:28:00,303
Մի բան իմ կոստյումների հետ,
Ինձ դուր է գալիս իմանալ, որ նրանք եզակի են:

488
00:28:00,471 --> 00:28:02,764
Ես ոչ մեկին չէի ցանկանա
նույն կոստյումով.

489
00:28:02,931 --> 00:28:07,101
Համոզված եմ, որ դու դա հասկանում ես:
Իհարկե, պարոն: այս գործվածքով և գույնով...

490
00:28:07,269 --> 00:28:10,938
...Ես միայն մեկ ուրիշն եմ պատրաստել, և դա եղել է
մի ջենտլմենի համար, ով ապրում է բավականին հեռու:

491
00:28:11,106 --> 00:28:12,273
Որքա՞ն հեռավորության վրա կոնկրետ:

492
00:28:12,608 --> 00:28:13,733
Լոս Անջելես.

493
00:28:13,901 --> 00:28:15,735
Շուտով այնտեղ գնալու որևէ պատճառ ունե՞ք:

494
00:28:16,904 --> 00:28:18,696
անում եմ հիմա:

495
00:28:20,824 --> 00:28:22,325
[LlNE RlNGlNG]

496
00:28:22,493 --> 00:28:25,620
TUCK [RECORDlNG]. Բարև: Կներեք, ես ներս չեմ:
Խնդրում ենք հաղորդագրություն թողնել հնչյունից հետո:

497
00:28:25,788 --> 00:28:27,789
Ես կվերադառնամ ձեզ որքան հնարավոր է շուտ:

498
00:28:27,956 --> 00:28:29,373
Թակ, Թակ:

499
00:28:29,541 --> 00:28:31,626
Ո՞ւր ես, մարդ։ Ժամը հինգը։

500
00:28:31,794 --> 00:28:35,463
ChiPs մարաթոնը շուտով կմեկնարկի,
Ես նոր ձողիկներ եմ ստացել «Ռոք խմբի» համար։

501
00:28:35,631 --> 00:28:37,006
Զանգիր ինձ։

502
00:28:39,259 --> 00:28:41,636
Աստված իմ, ես սիրում եմ այս վայրերը:
Ես մտածեցի, որ դու կարող ես:

503
00:28:41,804 --> 00:28:44,138
Մենք չենք հեռանալու
քանի դեռ չենք ծախսել մեր նշանները:

504
00:28:44,306 --> 00:28:47,433
ԹԱԿ. Բարև: Կներեք, ես ներս չեմ:
Խնդրում ենք հաղորդագրություն թողնել հնչյունից հետո:

505
00:28:47,601 --> 00:28:49,477
Վերադարձեք ձեզ որքան հնարավոր է շուտ:

506
00:28:49,645 --> 00:28:51,104
Ընկեր, որտե՞ղ ես։

507
00:28:55,317 --> 00:28:57,110
Օ՜

508
00:28:57,736 --> 00:29:02,824
Հեյ, մարդ, ժամը 5:43-ի սահմաններում է: Ահ....

509
00:29:02,991 --> 00:29:07,161
Այսպիսով, ինչ էլ որ լինի, մարդ, պարզապես հանգստանալ,
դիտելով իրը.

510
00:29:07,329 --> 00:29:10,456
Դու... Միգուցե ձեր հեռախոսինն է
անջատված կամ այլ բան:

511
00:29:10,624 --> 00:29:13,793
Բայց ստուգեք, որպեսզի պատրաստեք... Հստակ,
դուք չեք կարող ստուգել այն և տեսնել, թե արդյոք դա...

512
00:29:13,961 --> 00:29:15,503
Ինչ էլ որ լինի: Զանգիր ինձ։

513
00:29:16,505 --> 00:29:18,673
TUCK:
Այսպիսով, մեծ օդային հոկեյը խաբում է, այսինքն:

514
00:29:18,841 --> 00:29:21,342
ԼՈՐԵՆ.
Ես հասանելի եմ դասերի համար ցանկացած ժամանակ:

515
00:29:21,510 --> 00:29:22,552
[Երկուսն էլ Ծիծաղում են]

516
00:29:22,719 --> 00:29:23,803
Բայց միայն քեզ համար:

517
00:29:30,853 --> 00:29:32,728
Ուրիշ բան էլ կա
Ես ուզում եմ ձեզ ցույց տալ:

518
00:29:32,896 --> 00:29:35,022
ԹԱԿ. Ես կվերադառնամ քեզ
որքան հնարավոր է շուտ:

519
00:29:35,190 --> 00:29:39,569
Հեյ, մարդ, այնպես որ, ես մի փոքր անհանգստանում եմ:
Չգիտեմ, եթե...

520
00:29:40,028 --> 00:29:43,364
Դուք չեք պատասխանել իմ զանգերին
երկար ժամանակ, ինչպես մեկ ժամ:

521
00:29:43,532 --> 00:29:48,452
Այսպիսով, ուղղակի զանգահարեք ինձ
եթե լավ ես, լա՞վ:

522
00:29:48,620 --> 00:29:51,539
Լավ։ Ես ասացի «լավ»
հիմա, ինչպես, հինգ անգամ:

523
00:29:51,707 --> 00:29:53,916
Զանգահարեք ինձ։ Լավ--

524
00:29:54,084 --> 00:29:55,877
ԼՈՐԵՆ.
Լավ, ուր ենք գնում:

525
00:29:56,044 --> 00:29:57,628
ՏԱԿ. Այստեղ առյուծներ կան:
Ոչ

526
00:29:57,796 --> 00:30:01,215
Այո՛։
լո՞ւրջ ես ասում։

527
00:30:01,884 --> 00:30:04,051
Լավ։ Բացեք դրանք:

528
00:30:06,930 --> 00:30:09,056
ԼՈՐԵՆ.
Վայ, շատ գեղեցիկ է:

529
00:30:09,892 --> 00:30:11,350
Դե արի։

530
00:30:11,727 --> 00:30:13,436
Մենք բարձրանում ենք այնտեղ?

531
00:30:15,522 --> 00:30:17,398
ԼՈՐԵՆ – Դու կբռնես ինձ, չէ՞:
ՏԱՔ: Այո:

532
00:30:17,566 --> 00:30:19,066
ԼՈՐԵՆ – Խոստա՞նք:
Բացարձակապես։

533
00:30:19,401 --> 00:30:21,277
Լավ։
Մեկ...

534
00:30:21,570 --> 00:30:22,612
Այո՛։

535
00:30:24,740 --> 00:30:26,157
...երկու...

536
00:30:27,492 --> 00:30:28,910
... երեք.

537
00:30:29,077 --> 00:30:30,661
[Ճիչեր]

538
00:30:31,246 --> 00:30:33,331
TUCK:
Ահա դուք գնում եք:

539
00:30:33,832 --> 00:30:34,957
ԼՈՐԵՆ.
Օ, աստված իմ:

540
00:30:36,543 --> 00:30:37,668
[ԼՈՐԵՆ ԳՌՈՒՄ Է]

541
00:30:37,836 --> 00:30:39,962
ԼՈՐԵՆ – Լավ, լավ:
ՏԱԿ.- Ճիշտ է:

542
00:30:41,215 --> 00:30:42,465
[ԼՈՐԵՆ ԳՌՈՒՄ Է]

543
00:30:42,633 --> 00:30:44,342
[ԼՈՐԵՆ ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

544
00:30:49,306 --> 00:30:51,599
[Երկուսն էլ Ծիծաղում են]

545
00:30:52,392 --> 00:30:55,228
Ի՞նչ էր դա։
Կներեք, ես կորցրել եմ իմ ձեռքը:

546
00:30:55,395 --> 00:30:57,647
Դու դա արեցիր միտումնավոր:

547
00:30:58,023 --> 00:30:59,982
Ահ... Միգուցե ես արեցի:

548
00:31:00,317 --> 00:31:01,442
Կարծում եմ՝ արեցիր:

549
00:31:01,610 --> 00:31:04,320
Դե, երբեմն
ընկնելը լավագույն մասն է:

550
00:31:17,125 --> 00:31:18,167
TRlSH:
Դե արի։

551
00:31:18,335 --> 00:31:20,962
ՏՂԱՄԱՐԴ – Այո:
ՏՌԼՇ– Գալիս եմ։

552
00:31:21,129 --> 00:31:23,464
[2 LlVE CREW's «ME SO HORNY»
ԽԱՂԱՑՆԵԼ ԲԱԽՈՍՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ]

553
00:31:23,632 --> 00:31:25,132
Ես այնքան կատաղի եմ

554
00:31:25,300 --> 00:31:27,176
[PHONE RlNGlNG]

555
00:31:27,386 --> 00:31:28,886
Դիմացե՛ք։

556
00:31:29,763 --> 00:31:32,306
Ողջույն։
ԼՈՐԵՆ – Հեյ, ես եմ: Կարող եք խոսել:

557
00:31:32,474 --> 00:31:34,308
Հա, ի՞նչ կա:
ԼՈՐԵՆ – Դա... Ես չգիտեմ:

558
00:31:34,476 --> 00:31:38,646
Ես տարօրինակ եմ զգում միանգամից երկու տղաների հետ հանդիպելիս:
Վատ մի զգացեք երկու տղաների հետ ծանոթանալուց:

559
00:31:38,814 --> 00:31:41,857
Սա լավ է, լա՞վ:
Դու պետք է գնաս այնտեղ և ապրես կյանքով...

560
00:31:42,025 --> 00:31:43,651
...ինձ նման կանանց համար, ովքեր չեն կարող...

561
00:31:43,819 --> 00:31:47,280
...ովքեր պետք է սեռական հարաբերություն ունենան նույն տղայի հետ
ամեն չորեքշաբթի երեկոյան ժամը 9:00-ին...

562
00:31:47,447 --> 00:31:50,157
... մինչ մենք ուտում ենք Cheetos:
Դա մի տեսակ ապշեցուցիչ է:

563
00:31:50,325 --> 00:31:51,492
Հրաշալի է։

564
00:31:52,035 --> 00:31:53,286
Կանանց համար ամենուր.

565
00:31:53,453 --> 00:31:56,789
Դա է ոգին: Դա արեք։
Իսկ Բոբը շատ կատաղի է, ես պետք է գնամ:

566
00:31:57,040 --> 00:31:58,207
Լավ։ Ցտեսություն։

567
00:31:58,375 --> 00:32:01,627
Լավ։ Կանանց համար ամենուր.
Ես սիրում եմ այն, սիրում եմ այն, սիրում եմ այն:

568
00:32:02,087 --> 00:32:03,504
Ես քեզ վաղուց եմ սիրում

569
00:32:06,383 --> 00:32:08,050
Թեք.

570
00:32:08,218 --> 00:32:09,510
Որտե՞ղ է ձեր գործընկերը:

571
00:32:09,678 --> 00:32:12,471
Օ՜, նա դուրս եկավ ժամադրության։
Իհարկե, նա արեց:

572
00:32:12,639 --> 00:32:16,058
Տղան մարդասպան է, սպանում է ամեն ինչ
նա իր հայացքն է դնում, չէ՞:

573
00:32:19,187 --> 00:32:21,314
TECH. Մենք ստացել ենք դրական կողպեք
այդ պետհամարանիշի վրա։

574
00:32:21,481 --> 00:32:23,816
Ուզու՞մ եք, որ մենք դա դնենք։
Այո՛։

575
00:32:23,984 --> 00:32:26,402
Ոչ: Իրականում, ոչ, մի՛ արեք:

576
00:32:27,529 --> 00:32:30,031
Այո, շարունակիր: Եթե ​​ցանկանաք, շնորհակալություն, այո:
Լավ։

577
00:32:30,198 --> 00:32:32,366
Ոչ, մենք չենք կարող:

578
00:32:33,327 --> 00:32:34,452
[SlGHS]

579
00:32:34,619 --> 00:32:36,620
Այո՛։ Դուք պետք է դա անեք հիմա:
Շարունակեք:

580
00:32:36,788 --> 00:32:37,872
Ես հիմա այստեղ եմ:
Լավ։

581
00:32:49,634 --> 00:32:51,135
FDR:
Վայ։

582
00:32:51,345 --> 00:32:54,638
Ես վստահ չէի, որ դու ցուցադրելու ես:
Ես ձեզ ասացի, որ կարող եմ գլուխ հանել:

583
00:32:54,806 --> 00:32:56,057
Կտեսնենք։ Դե արի։

584
00:32:56,224 --> 00:32:59,226
Օ,, ես չեմ ուզում կորցնել իմ տեղը:
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

585
00:32:59,978 --> 00:33:01,520
Քեզնից հետո։

586
00:33:01,730 --> 00:33:03,105
Առաջ գնա։

587
00:33:04,316 --> 00:33:05,441
Թող անցնեն:

588
00:33:05,609 --> 00:33:07,443
Ուրախ եմ քեզ տեսնել, ընկեր:
ՏՂԱՄԱՐԴ – Ինչպե՞ս ես։

589
00:33:07,611 --> 00:33:10,738
FDR: Ձեզ դուր կգա այս վայրը, երդվում եմ:
Հեյ, Սիերա: Ինչպե՞ս ես։

590
00:33:10,906 --> 00:33:12,406
[ԶԱԿ-ի «ԱՆԿԱՆԳՆԵԼԻ»
ԽԱՂԱՑՆԵԼ ԲԱԽՈՍՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ]

591
00:33:12,574 --> 00:33:16,243
Կարծում եմ՝ դու հաճույք ես ստանում: Դուք պարզապես
պետք է թուլացնել: Դուրս եկեք կրակից:

592
00:33:16,411 --> 00:33:17,495
Նաթանիել.

593
00:33:17,662 --> 00:33:19,497
Ի՞նչ կա, երեխա: Ինչպե՞ս ես եղել:

594
00:33:19,664 --> 00:33:21,540
Նայիր քեզ. Օ՜

595
00:33:23,668 --> 00:33:26,629
Դուք փայլում եք պայծառ լույսի պես:

596
00:33:26,797 --> 00:33:30,174
Տղաներ, այստեղ եք: Դե արի։

597
00:33:30,342 --> 00:33:33,010
Լավ, ես պետք է գնամ ողջունեմ դիջեյին:
Նա ինձ ճանաչում է։

598
00:33:33,178 --> 00:33:36,764
Դե արի։ Ներս արի։
Դե արի։ Դե արի։

599
00:33:36,932 --> 00:33:38,599
Ի՞նչ կա:

600
00:33:38,934 --> 00:33:41,060
Քեզնից հետո, տիկինս։

601
00:33:42,646 --> 00:33:45,189
'85 Վուվ, Սեմմի:

602
00:33:47,484 --> 00:33:48,651
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

603
00:33:56,326 --> 00:33:57,910
Հեյ Ո՞ւր ես գնում։

604
00:33:58,495 --> 00:34:01,163
Ո՞ւր ես գնում։ մենք հենց նոր հասանք այստեղ:
Գիտե՞ք ինչ։

605
00:34:01,331 --> 00:34:03,916
Ես քեզ համար աղջիկ չեմ:
Օ, արի, ուղղակի...

606
00:34:04,084 --> 00:34:06,127
Ներս արի, լավ ժամանակ կանցկացնենք։

607
00:34:06,294 --> 00:34:07,962
Դա իսկապես լավ է: Ես արել եմ սա:

608
00:34:08,130 --> 00:34:11,298
Ես մարմնամարզիկ էի ավագ դպրոցում,
իմ լավագույն իրադարձությունը տակառի տակառն էր:

609
00:34:11,800 --> 00:34:13,968
Դուք մարմնամարզիկ եք:
Անհավանական։

610
00:34:14,136 --> 00:34:16,971
Այն ուժի մեջ է: Դուք ասացիք, որ մարմնամարզիկ եք,
Ես հարց տվեցի.

611
00:34:17,139 --> 00:34:18,806
Հենց դրա համար էլ ես հեռանում եմ:

612
00:34:18,974 --> 00:34:21,767
Որովհետև դու կծկված ես
իսկ չգիտե՞ս ինչպես լավ ժամանակ անցկացնել։

613
00:34:21,935 --> 00:34:24,812
Դուք ունեք էմոցիոնալ ինտելեկտ
15 տարեկան տղայի.

614
00:34:26,314 --> 00:34:30,025
Դուք կարծում եք, որ ինձ հետաքրքիր կլինի դուրս գալ
քեզ հետ, թե՞ վերադառնալ ակումբ:

615
00:34:30,193 --> 00:34:32,153
Ես այդպես չեմ կարծում:
Շնորհակալություն, արքայադուստր:

616
00:34:32,696 --> 00:34:35,364
Կարո՞ղ ենք դա գիշեր անվանել:
Կարո՞ղ ենք այն անվանել գիշեր:

617
00:34:35,532 --> 00:34:36,866
Բարի գիշեր։
Սայոնարա.

618
00:34:37,033 --> 00:34:39,452
Զվարճացիր։
Ցյաո. Վերադարձեք թոշակառուների գյուղ։

619
00:34:39,619 --> 00:34:40,870
ՔԵԼԼԻ.
Իհարկե, անում եմ:

620
00:34:41,037 --> 00:34:42,788
Օ, Աստված իմ: Սա տեղի չի ունենում։

621
00:34:42,998 --> 00:34:44,623
[GlGGLES]

622
00:34:44,833 --> 00:34:46,542
ԼՈՐԵՆ.
Վերադարձեք այստեղ։ Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

623
00:34:46,710 --> 00:34:48,377
Պարզապես համբուրեք ինձ:
Ի՞նչ: Բացարձակապես ոչ:

624
00:34:48,545 --> 00:34:50,129
Ես լուրջ եմ ասում:
Ինչու՞ ես: Ոչ

625
00:34:50,297 --> 00:34:53,299
Պարզապես համբուրեք ինձ հենց հիմա:
Ես քեզ չեմ համբուրի: Դուք երկբևեռ եք:

626
00:34:53,467 --> 00:34:55,926
Դադարեցրեք.
Օ՜

627
00:34:58,847 --> 00:35:01,265
Լորեն. Ահ....

628
00:35:01,975 --> 00:35:03,017
Լորեն, հե՜յ:

629
00:35:03,393 --> 00:35:05,853
Ահա դու ես։
Օ՜ Օ, Սթիվ:

630
00:35:06,313 --> 00:35:10,691
Օ, Աստված իմ, դա այնքան ծիծաղելի է
նորից վազում է քո մեջ: Դա այնքան ծիծաղելի է:

631
00:35:10,859 --> 00:35:15,029
Հըմ... Սա իմ ընկերն է, FDR:

632
00:35:15,906 --> 00:35:16,947
Հը.

633
00:35:17,324 --> 00:35:20,034
Նա, ախ... Նա վիրաբույժն է
որի մասին մենք խոսում էինք.

634
00:35:20,202 --> 00:35:21,869
Հը.
ԼՈՐԵՆ – Այո:

635
00:35:26,041 --> 00:35:29,585
Նյարդավիրաբույժ. Ես բաժնի վարիչն եմ
մանկական հիվանդանոցում։

636
00:35:29,753 --> 00:35:31,378
Վայ, դա զարմանալի է:

637
00:35:31,546 --> 00:35:33,589
Նա է. Նա իսկապես զարմանալի է:
FDR: Դադարեցրեք:

638
00:35:33,757 --> 00:35:36,634
Զարմանալի՞։
Ես չգիտեմ, թե ինչն է ինձ ավելի երջանիկ դարձնում:

639
00:35:36,801 --> 00:35:39,720
Ժպտացեք երեխայի դեմքին
կամ ամեն առավոտ ձեր կողքին արթնանալը:

640
00:35:39,888 --> 00:35:42,932
Ես սիրում եմ քեզ:
Ես սիրում եմ քեզ: Ես էլ քեզ եմ սիրում։ Դա այնքան ծիծաղելի է:

641
00:35:43,099 --> 00:35:44,934
Ջինքս. Հա-հա-հա.

642
00:35:45,101 --> 00:35:46,727
Մենք իսկապես երջանիկ ենք:
Այո, մենք ենք:

643
00:35:46,895 --> 00:35:48,521
Այո՛։
Ով երջանիկ չէր լինի...

644
00:35:48,688 --> 00:35:50,814
... նման աղջկա հետ?
Նա ամեն ինչ ունի:

645
00:35:50,982 --> 00:35:53,567
Նա ստացավ գեղեցկություն, ոճ, շնորհք:
Նա այնքան քաղցր է ինձ համար:

646
00:35:53,735 --> 00:35:56,237
Դուք գիտեի՞ք, որ նա մարմնամարզուհի էր:
Ոչ, ես չգիտեի:

647
00:35:56,404 --> 00:35:58,072
Չէի կարծում։
ԼՈՐԵՆ – Այո:

648
00:35:58,823 --> 00:36:00,574
Նրան դա դուր է գալիս։

649
00:36:00,742 --> 00:36:01,784
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

650
00:36:01,952 --> 00:36:04,578
Ֆրիսկի, ես սիրում եմ այն:
Այո՛։

651
00:36:07,457 --> 00:36:12,545
Կարո՞ղ եք դա անել բարձր ձողի վրա:
Այո՛։ Կարծում եմ, որ մենք պետք է գնանք:

652
00:36:12,712 --> 00:36:16,882
Սթեն, շատ հաճելի էր: Մենք պետք է գնանք:
ՍՏԻՎ. Ես նկատի ունեմ, որ դա Սթիվն է, բայց դա հիանալի է:

653
00:36:17,050 --> 00:36:18,759
Հիանալի հանդիպում ձեզ հետ:
Սթիվ, այո:

654
00:36:18,927 --> 00:36:20,094
Իսկապես հաճելի է հանդիպել ձեզ:

655
00:36:20,262 --> 00:36:22,388
Իսկապես հաճելի է հանդիպել ձեզ:
Դա հաճելի էր:

656
00:36:22,556 --> 00:36:24,807
Օ, նայեք դրան:
Այնտեղ մի փոքրիկ համբույր ձեռքը:

657
00:36:24,975 --> 00:36:27,434
Դա քաղցր է:
Դուք այնքան հաջողակ եք:

658
00:36:27,811 --> 00:36:29,895
Ես գիտեմ.
ՔԵԼԼԻ: Այո:

659
00:36:30,063 --> 00:36:31,355
Ցտեսություն։
Ցտեսություն հիմա, տղերք:

660
00:36:31,523 --> 00:36:33,315
ԼՈՐԵՆ – Այո:
Կհանդիպենք։ Զվարճացիր, Սիմոն։

661
00:36:33,483 --> 00:36:36,527
ՍՏԻՎ. Սա Սթիվն է:
Լավ։ Շատ շնորհակալ եմ:

662
00:36:36,695 --> 00:36:38,654
Ի՞նչ ասացիր։
Այս ականջը մի փոքր խուլ է:

663
00:36:38,822 --> 00:36:42,616
Ասացի՝ շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։
Դուք չպետք է նեղացնեք դրա համար:

664
00:36:42,784 --> 00:36:46,036
Ուզու՞մ եք գնալ կծելու:
Ես անկյունում պիցցայի տեղ գիտեմ:

665
00:36:47,289 --> 00:36:50,416
Դուք ինձ բացատրություն եք պարտական
ինչ էլ որ լիներ:

666
00:36:50,792 --> 00:36:53,127
Լավ։ Դուք իրավացի եք, ես անում եմ:
Այո?

667
00:36:53,295 --> 00:36:54,295
Իհարկե:
Եկեք գնանք։

668
00:36:54,462 --> 00:36:55,921
Լավ։
Լավ։

669
00:36:56,464 --> 00:37:00,217
Այսպիսով, ես փաթեթավորեցի իմ ամբողջ կյանքը
և ես հետևեցի նրան այստեղ:

670
00:37:00,385 --> 00:37:04,346
Եվ հետո վեց ամիս անց,
Ես գտա նրան անկողնում Պիլատեսի հրահանգչի հետ:

671
00:37:04,556 --> 00:37:06,765
Նա պարզապես այն տղան չէ, ինչ ես կարծում էի:

672
00:37:06,933 --> 00:37:09,476
Ես սխալվել եմ.
Ես սխալներին չեմ հավատում.

673
00:37:09,811 --> 00:37:13,105
Դե, դա շատ հարմար փիլիսոփայություն է
քո նման մեկի համար:

674
00:37:13,273 --> 00:37:15,608
Սխալներն են
որոնք մեզ դարձնում են այնպիսին, ինչպիսին կանք:

675
00:37:15,775 --> 00:37:16,984
Նրանք ձեզ այստեղ տարան, չէ՞:

676
00:37:17,736 --> 00:37:19,862
Կցանկանայի՞ք վերադառնալ
հենց հիմա Ատլանտայում?

677
00:37:20,030 --> 00:37:21,155
Ոչ, իրականում ոչ:

678
00:37:21,323 --> 00:37:23,157
Նրանք բերեցին ձեր աշխատանքին,
դու սիրում ես քո աշխատանքը:

679
00:37:23,325 --> 00:37:25,159
Ես սիրում եմ իմ աշխատանքը:
Այսպիսով, դուք գնում եք:

680
00:37:26,369 --> 00:37:27,953
Ուղղակի ասելով.

681
00:37:29,831 --> 00:37:31,832
Դուք շատ խելացի եք:
Մմ-հմ.

682
00:37:32,000 --> 00:37:35,002
Բավականին խելացի ակումբային առնետի համար:
Հա. Օ՜

683
00:37:40,884 --> 00:37:42,760
Բարի լույս։
Բարի լույս, պարոն:

684
00:37:44,763 --> 00:37:47,222
Անցած գիշերվա գեղեցիկ տեսք ունեցող կին.

685
00:37:58,401 --> 00:38:01,528
Դուք վերանայեցիք իմ ժամադրությունը:
Ի՞նչ: Ոչ:

686
00:38:01,696 --> 00:38:03,072
Այո, դու արեցիր:

687
00:38:04,199 --> 00:38:06,325
Լավ։ Կներես, ես արեցի:
Ես վերանայեցի ձեր ամսաթիվը:

688
00:38:06,493 --> 00:38:07,868
Մենք գործարք ունեինք։
Ես գիտեմ.

689
00:38:08,036 --> 00:38:10,537
Կներեք, ես սկսեցի մտածել...
Դուք սկսեցիք մտածել.

690
00:38:10,705 --> 00:38:12,247
Ես պետք է պարզեի...
Ես չգիտեի:

691
00:38:12,415 --> 00:38:14,708
Եթե որևէ գործողություն եղել է,
ինչ էիր պատրաստվում անել

692
00:38:14,876 --> 00:38:16,043
Զանգե՞լ հատուկ գործողությունների համար:
Ոչ

693
00:38:16,211 --> 00:38:18,671
Դիպուկահարների ջոկատ. Ինձ դուրս հանե՞լ:
Ոչ, ոչ: նկատի ունեմ...

694
00:38:18,838 --> 00:38:22,549
Մեր Մյունխենի գրասենյակը պատասխան հարված ստացավ
Հենրիխի մարդկանց Հոնկոնգից։

695
00:38:22,717 --> 00:38:24,677
Անունը Լվան Սոկոլով է։

696
00:38:24,969 --> 00:38:27,262
Ահա հսկողության ֆայլը
Մեքսիկայի DFS-ից:

697
00:38:27,430 --> 00:38:30,891
Մենք ակնկալում ենք, որ նա փորձում է ձեռք բերել Հենրիխին
երկիր մուտք գործել L.A. Harbor-ի միջոցով:

698
00:38:31,059 --> 00:38:34,061
Չատերը առաջարկում է, որ Լվանն ապրում է այստեղ՝ Լ.Ա.

699
00:38:34,813 --> 00:38:36,647
Հիմա դուրս հանիր նրան:

700
00:38:36,815 --> 00:38:39,650
Նա հաստատ կորցրել է իր փայլը:

701
00:38:40,235 --> 00:38:44,196
Լավ, տեսեք, դուք դրոշակ եք դնում Ինտերպոլին,
Ես կզանգահարեմ մեր կոնտակտներից մի քանիսին:

702
00:38:50,203 --> 00:38:51,453
Ինձ իսկապես դուր է գալիս այս աղջիկը:

703
00:38:51,996 --> 00:38:53,080
Ինձ նույնպես նա շատ է դուր գալիս:

704
00:38:53,248 --> 00:38:55,791
Ոչ, ես իսկապես սիրում եմ նրան:

705
00:38:55,959 --> 00:38:57,626
Այդպես էլ լ.
Դուք անում եք:

706
00:38:58,837 --> 00:39:00,045
Այո, ես անում եմ:

707
00:39:00,213 --> 00:39:02,631
Այսպիսով, դուք չե՞ք նահանջում:
Ոչ:

708
00:39:03,675 --> 00:39:04,800
Լավ։

709
00:39:07,178 --> 00:39:11,098
Ապա դուք պետք է իմանաք, որ երբ
մենք դուրս եկանք մեր ժամադրությանը, Լորենը և ես...

710
00:39:13,101 --> 00:39:14,435
...մենք, հմմ...

711
00:39:15,145 --> 00:39:16,645
Ի՞նչ:

712
00:39:18,064 --> 00:39:20,065
Ի՞նչ: Ի՞նչ արեցիր։

713
00:39:20,859 --> 00:39:22,443
Մենք կիսվեցինք համբույրով:

714
00:39:22,777 --> 00:39:25,070
Վայ։
Մմ-հմ.

715
00:39:25,238 --> 00:39:27,740
[lN BRlTlSH ACCENT]
Անհավանական կախարդական համբույր լեզվով:

716
00:39:27,907 --> 00:39:30,826
Օ, սիրելիս: Հրաշալի։

717
00:39:32,537 --> 00:39:33,620
Դու կենդանի ես։

718
00:39:33,788 --> 00:39:35,456
[lN ՆՈՐՄԱԼ ՁԱՅՆ]
Նայիր, ընկեր, մենք նույնպես համբուրվեցինք:

719
00:39:35,623 --> 00:39:38,459
Դա բավականին յուրահատուկ էր:
Չեմ կարծում, որ դա վերջինը կլինի:

720
00:39:38,793 --> 00:39:41,754
Դե, այդ մասին կտեսնենք, չէ՞:
Մենք կտեսնենք այդ մասին:

721
00:39:41,921 --> 00:39:43,922
Այո, մենք կանենք: Այդ մասին կտեսնենք։

722
00:39:45,967 --> 00:39:47,926
Մի արեք դա:
Մի ասա այն, ինչ ես պարզապես ասացի:

723
00:39:48,094 --> 00:39:50,012
Այդ մասին կտեսնենք։

724
00:39:50,680 --> 00:39:51,972
Այդ մասին՝ կտեսնենք։

725
00:39:52,891 --> 00:39:54,850
Այդ մասին կտեսնենք։

726
00:39:55,018 --> 00:39:57,102
Այդ մասին՝ կտեսնենք։

727
00:39:57,270 --> 00:40:00,189
Ճիշտ է։ Սա ուղիղ գործողություն է,
դա լրիվ փաթաթված է, տղաներ:

728
00:40:00,356 --> 00:40:03,609
Ես պարաբոլիկներ եմ ուզում, ինֆրակարմիր, նստած տեսախցիկներ,
այն ամենը, ինչ մենք ստացել ենք աշխատանքի մեջ:

729
00:40:03,777 --> 00:40:07,237
Ես ուզում եմ, որ դուք ինտելեկտ ձեռք բերեք
մեկի վրա Լորեն Սքոթ.

730
00:40:07,405 --> 00:40:09,823
Որո՞նք են նրա գաղտնիքները...
Չհավանում.

731
00:40:09,991 --> 00:40:12,159
Ես ուզում եմ
իմացեք, թե ինչն է ստիպում նրան ծիծաղել, լաց լինել:

732
00:40:12,327 --> 00:40:13,786
Լավագույն ընկերներ, ընտանիքի անդամներ:

733
00:40:13,953 --> 00:40:15,204
Ամեն ինչ կարևոր է։

734
00:40:15,371 --> 00:40:16,997
Վերջին երեք տղաները, որոնց հետ նա քնել է:

735
00:40:17,165 --> 00:40:18,957
Ում հետ նա քնում էր անցյալ շաբաթ:

736
00:40:19,375 --> 00:40:22,669
Ուզու՞մ եք, որ մենք նրանց հանենք:

737
00:40:23,129 --> 00:40:24,338
Այո -

738
00:40:24,506 --> 00:40:25,547
Ոչ

739
00:40:25,840 --> 00:40:27,508
Ոչ
Կներես, բայց...

740
00:40:27,675 --> 00:40:30,844
Սա կապ ունի՞ Հայնրիխի հետ:
Դա դասակարգված է 5-րդ մակարդակի:

741
00:40:31,012 --> 00:40:32,846
Միայն իմ աչքերի համար:

742
00:40:33,306 --> 00:40:34,973
Այս գործողությունը հույժ գաղտնի է:

743
00:40:35,141 --> 00:40:37,559
Մի՛ վհատեցրեք ձեր երկիրը, տղերք.
Ռոջեր դա.

744
00:40:37,727 --> 00:40:40,437
[MONTELL JORDAN's «THlS lS HOW
WE DO lT» PLAYS OVER SPEAKERS]

745
00:40:42,023 --> 00:40:44,817
[SlNGlNG]
Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անում

746
00:40:46,611 --> 00:40:50,823
Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անում

747
00:40:50,990 --> 00:40:53,700
ԼՈՐԵՆ.
Ուրբաթ գիշեր է

748
00:40:53,868 --> 00:40:55,327
Եվ ես ինձ լավ եմ զգում

749
00:40:55,495 --> 00:40:58,205
ԼՈՐԵՆ.
Եվ կուսակցությունն այստեղ է արևմտյան կողմում

750
00:40:58,373 --> 00:41:00,541
Այսպիսով, ես հասնում եմ իմ 40-ին
Եվ ես բարձրացնում եմ այն

751
00:41:00,708 --> 00:41:03,168
Նշանակված վարորդ
Վերցրու իմ բեռնատարի բանալիները

752
00:41:03,336 --> 00:41:06,171
Հարվածիր ափին, որովհետև ես խունացած եմ
Փողոցում մեղրերն ասում են

753
00:41:06,381 --> 00:41:07,714
ԼՈՐԵՆ.
Մոնթի, այո, մենք հասանք դրան

754
00:41:07,882 --> 00:41:08,924
Այնքան լավ է զգում

755
00:41:09,133 --> 00:41:12,094
ԼՈՐԵՆ.
Այս գիշեր իմ գլխարկով

756
00:41:12,262 --> 00:41:14,263
Ամառային կիսաշրջազգեստներ
Իսկ Կանիի տղաները

757
00:41:14,430 --> 00:41:17,266
Բոլոր ավազակները մոռացել են
Քարշի մասին

758
00:41:17,433 --> 00:41:18,851
Դուք պետք է մտնեք ձեր ակոսը

759
00:41:19,018 --> 00:41:21,019
Գնալուց առաջ վճարեք

760
00:41:21,187 --> 00:41:23,397
Այնպես որ, բարձեք ձեր բաժակը
Եվ ձեռքերը վեր նետեք

761
00:41:23,565 --> 00:41:26,066
Եվ թող լսեմ, որ կուսակցությունը ասում է

762
00:41:26,234 --> 00:41:28,402
[ԽՈՍՆԻՑ]
Ես մի տեսակ բզբզված եմ և ամեն ինչ այն պատճառով

763
00:41:28,570 --> 00:41:30,362
Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անում

764
00:41:30,530 --> 00:41:32,865
[BUG BEEPlNG]

765
00:41:33,032 --> 00:41:35,242
Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անում

766
00:41:35,410 --> 00:41:37,786
ԼՈՐԵՆ – Իմ բոլոր հարևաններին
Շատ համ ունես

767
00:41:37,954 --> 00:41:40,706
Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անում
Եկեք շրջենք ուղին

768
00:41:40,915 --> 00:41:42,541
Բերեք հին դպրոցը...

769
00:41:42,709 --> 00:41:44,376
Վայ

770
00:41:44,544 --> 00:41:46,587
[ԽՈՍՆՈՂՆԵՐԻՑ]
Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անում

771
00:41:46,754 --> 00:41:49,047
ԼՈՐԵՆ.
Բոլոր ձեռքերը օդում են

772
00:41:49,215 --> 00:41:51,091
Ծածանեք դրանք այստեղից այնտեղ

773
00:41:51,259 --> 00:41:52,426
Եթե դուք O.G. մակ

774
00:41:52,594 --> 00:41:54,261
ԼՈՐԵՆ.
Կամ ցանկացող խաղացող

775
00:41:54,429 --> 00:41:55,971
Տեսնում եք, գլխարկը լավ է ինձ համար

776
00:41:56,180 --> 00:41:58,599
ԼՈՐԵՆ.
Այն ժամանակվանից, երբ ես փոքրատառ Գ

777
00:41:58,766 --> 00:42:00,642
Բայց հիմա ես մեծ Գ

778
00:42:00,810 --> 00:42:02,978
Թույլ տվեք լսել, որ կուսակցությունը ասում է

779
00:42:03,146 --> 00:42:04,438
Եթե դու-ից լինես

780
00:42:04,606 --> 00:42:08,066
Որտեղից եմ ես, այդ ժամանակ դուք կիմանաք

781
00:42:08,234 --> 00:42:10,110
[ԽՈՍՆՈՂՆԵՐԻՑ]
Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անում

782
00:42:15,992 --> 00:42:17,492
[SlGHS]

783
00:42:31,966 --> 00:42:35,093
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ:
Ոչինչ։

784
00:42:35,261 --> 00:42:38,513
Կներեք խաղաժամանակը ընդհատելու համար,
բայց մենք ունենք հասցե Լվան Սոկոլովի վրա։

785
00:42:38,681 --> 00:42:40,849
Դուք, տղաներ, գուցե ցանկանաք դուրս գալ
գրասենյակի։

786
00:42:41,017 --> 00:42:42,851
Բացարձակապես։

787
00:42:46,397 --> 00:42:47,856
Ես կվերցնեմ առաջատարը, դու կրկնօրինակում ես:

788
00:42:48,024 --> 00:42:50,484
Մտածում էի առաջնորդություն վերցնելու մասին
այս մեկի համար, շնորհակալություն:

789
00:42:50,652 --> 00:42:54,071
Ես միշտ առաջինն եմ դռան մեջ:
Դուք միշտ չէ, որ ամեն ինչում առաջինն եք:

790
00:42:54,238 --> 00:42:58,784
Ողջույն։ Մենք, հըմ, Լվանի ընկերներն ենք:

791
00:43:01,162 --> 00:43:02,955
Օ, ոչ, առաջնորդիր, խնդրում եմ:

792
00:43:03,122 --> 00:43:05,207
Ոչ, ոչ: Անկեղծ ասած՝ քեզնից հետո։

793
00:43:05,375 --> 00:43:06,500
[SNlFFS]

794
00:43:06,668 --> 00:43:08,210
Բրուտ?
Պաչուլի.

795
00:43:08,378 --> 00:43:10,671
Ես սիրում եմ պաչուլի: Սիրուն.

796
00:43:11,673 --> 00:43:14,466
ՏԱԿ: Օ, ոչ, ես նման եմ...
Այո՛։ Ինչի՞ վրա ես այնտեղ գրազ գալիս:

797
00:43:14,634 --> 00:43:16,510
Ողջույն Քարտեր!

798
00:43:16,678 --> 00:43:20,138
Ընկեր, ես պոկերի մեծ երկրպագու եմ:

799
00:43:20,306 --> 00:43:23,016
Նա իրականում հաղթեց
Go Fish Masters մրցաշարը Ռինոյում:

800
00:43:23,184 --> 00:43:24,226
Սա մասնավոր խաղ է:

801
00:43:24,394 --> 00:43:28,355
Ձեռքերդ ինձ վրա մի թափահարիր, պետ.
Չգիտե՞ս ով եմ ես:

802
00:43:28,523 --> 00:43:31,024
Նա վարդի մեջ մտավ նախաճաշի ժամանակ,
նա Գոնզոն է:

803
00:43:31,192 --> 00:43:33,193
Ես ասացի, որ սա մասնավոր խաղ է:

804
00:43:33,528 --> 00:43:34,695
Ես գիտեմ, թե ով ես դու, ընկեր:

805
00:43:36,531 --> 00:43:38,699
լվան.
Սարսափելին.

806
00:43:38,866 --> 00:43:40,200
[FDR ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

807
00:43:40,368 --> 00:43:42,828
Մենք ընկերներ ենք Կարլ Հենրիխի հետ:

808
00:43:42,996 --> 00:43:44,371
Մի փոքր խնդիր կա.

809
00:43:47,709 --> 00:43:49,543
Հենրիխը ընկերներ չունի.

810
00:43:50,169 --> 00:43:51,837
Օ, սիրելիս:

811
00:43:58,219 --> 00:43:59,678
TUCK:
Մագ! Տո՛ւր ինձ մոգ։

812
00:44:00,263 --> 00:44:02,055
Երբևէ պատրաստվե՞լ ես։

813
00:44:02,515 --> 00:44:03,724
TUCK:
Բոլոքս, ընկեր: Bollocks!

814
00:44:04,434 --> 00:44:06,226
[Բղավում է ՍԵՐԲԱՆԻՑ]

815
00:44:08,104 --> 00:44:09,354
ՏՂԱՄԱՐԴ:
Դո՛ւրս արի ատրճանակդ:

816
00:44:09,939 --> 00:44:11,523
[GRUNTlNG]

817
00:44:11,691 --> 00:44:13,233
[ՊԱՏՐՈՆՆԵՐԻ ԳՌՉՈՒՄ]

818
00:44:13,735 --> 00:44:15,569
Թեք, իջի՛ր:

819
00:44:27,081 --> 00:44:28,081
Իջի՛ր

820
00:44:52,899 --> 00:44:54,483
[ՀԱԿՈՒՄ Է]

821
00:44:54,776 --> 00:44:57,611
Ահա դու ես։ Հասկացա՞մ քեզ, հա, ընկեր:
Ոչ, ես հասկացա նրան:

822
00:44:57,779 --> 00:45:00,280
Այո, իհարկե, դու արել ես, ընկեր:
Ես սիրում եմ քո աշխատանքը:

823
00:45:02,533 --> 00:45:06,620
Ասա մեզ, թե որտեղ է Հենրիխը
և մենք կկարողանանք քեզ հետ գործարք կնքել, Լվան:

824
00:45:06,788 --> 00:45:09,122
[ՍԵՐԲԼԱՆԻ]
Ես ոչինչ չեմ ասում:

825
00:45:09,665 --> 00:45:13,585
Լավ, դուք ստանում եք օրական երեք քառակուսի սնունդ
և մենք ձեզ կտանք գեղեցիկ տաբատ:

826
00:45:13,753 --> 00:45:18,381
ՏՂԱՄԱՐԴ – Գնանք:
FDR. Դեզոդորանտի հնարավորություն տուր, Լվան: Դուք հոտ եք գալիս:

827
00:45:18,549 --> 00:45:20,133
[ԲՋՋԱՅԻՆ ՀԵՌԱԽՈՍՆԵՐԻ ՁԱՅՆԸ]

828
00:45:25,098 --> 00:45:26,640
Ի՞նչ է կատարվում։
Հմ?

829
00:45:26,808 --> 00:45:29,559
Ի՞նչ է կատարվում։
Ահ, Քոլինզ: Ես կգնամ բժշկի մոտ:

830
00:45:29,727 --> 00:45:31,061
Այո՛։
Դու՞

831
00:45:31,229 --> 00:45:32,979
Ոչ: Միայն ինտել ֆլեշը
գալիս է:

832
00:45:33,147 --> 00:45:34,981
Ռոջեր դա.
Ճիշտ է։ Ճիշտ է։

833
00:45:35,441 --> 00:45:36,900
Նա հաղորդագրություն է ուղարկել իր ընկերոջը՝ Թրիշին:

834
00:45:37,068 --> 00:45:39,653
Ասաց, որ պետք է խոսի
քանի որ նա F-T-F-O էր:

835
00:45:39,821 --> 00:45:43,573
Ինչին հավատում է կրիպտոգրաֆիայի բաժինը
նշանակում է, որ նա սարսափում էր, պարոն:

836
00:45:43,741 --> 00:45:46,827
l S-H-l-T դուք ոչ:
Ես L-M-F-A-O էի, երբ կարդացի դա:

837
00:45:46,994 --> 00:45:50,455
Խենթ էր, ծիծաղելի...
Bothwick! Ս-Հ-Հ-Հ-Հ-Հ.

838
00:45:50,623 --> 00:45:53,959
Այնուհետև Թրիշը կանչեց դայակին
և ասաց նրան, որ դա արտակարգ իրավիճակ է:

839
00:45:54,127 --> 00:45:56,086
Սա լուրջ է։ Սա իսկապես լուրջ է:

840
00:45:57,171 --> 00:46:00,257
Չեմ կարող հավատալ, որ սա իմ խնդիրն է:
Անցյալ ամիս ես հանդիպում էի Բոգլի հետ:

841
00:46:00,424 --> 00:46:02,175
Այս ամիս երկու շքեղ տղաներ:

842
00:46:02,343 --> 00:46:05,679
Պետք է, որ դադարես հղումներ անելուց
տղամարդու պես բոգլել։ Դա խաղ է:

843
00:46:05,847 --> 00:46:09,182
Եվ դու կարծես կին ես
ով ունի ինը կատու և հյուսում է հետույքը:

844
00:46:09,350 --> 00:46:12,644
Դուք երբեք չեք ասել, որ շքեղ է: Դուք ասացիք
գեղեցիկ տեսք ունեցող. Տարբերություն կա...

845
00:46:12,812 --> 00:46:14,396
Ցանկանու՞մ եք տեսնել նրանց նկարը:
Այո՛։

846
00:46:14,564 --> 00:46:17,023
Լավ։
Ես չգիտեի, որ դու նկարներ ունես: Տվեք այն:

847
00:46:17,191 --> 00:46:19,234
Օ՜ վայ

848
00:46:19,402 --> 00:46:20,569
Ճի՞շտ է:
Դա կեղտոտ սեքս է:

849
00:46:20,736 --> 00:46:23,864
Դուք գիտեք, որ դուք կեղտոտ սեքս եք ունենալու
և գարշահոտ կլինի:

850
00:46:24,031 --> 00:46:27,409
Սեքսի նման չէ: Ես նկատի ունեմ, ինչպես,
մարդ գարշահոտություն, լավ բաներ:

851
00:46:27,743 --> 00:46:32,372
Դա բավականին տպավորիչ է: Քեզ համար, այո:
Ինչ տեսք ունի մյուսը:

852
00:46:32,540 --> 00:46:34,666
ԼՈՌԵՆ. Դու ուղղակի ոլորիր,
դու անում ես մատի գործը:

853
00:46:34,834 --> 00:46:37,252
TRlSH:
Օ, Աստված իմ: Նա նույնպես տաք է:

854
00:46:37,420 --> 00:46:38,670
Ես տպավորված եմ քեզնով։

855
00:46:38,838 --> 00:46:41,756
Սա տաքություն է: Այդ մարդն է...
Դու վախեցրեցիր ինձանից:

856
00:46:41,924 --> 00:46:42,966
Լա՞վ ես:
Այո։

857
00:46:43,134 --> 00:46:45,218
Բժշկական առումով.
Լավ:

858
00:46:45,386 --> 00:46:48,722
ԼՈՐԵՆ – Նրանք մարդիկ են, ոչ թե ապրանքներ:
Դուք այնքան էլ լավ ստախոս չեք, գիտե՞ք դա:

859
00:46:48,890 --> 00:46:51,975
Օ, այո, և դու ես:
ԼՈՐԵՆ – Նրանք երբեք ինձ հետ չեն խաղում այս խաղը:

860
00:46:52,143 --> 00:46:54,895
Տեսնելով, որ երկուսս էլ այստեղ ենք,
մենք կարող ենք նաև կիսել ռեսուրսները:

861
00:46:55,062 --> 00:46:57,230
ԼՈՐԵՆ. Անհավանական տղաներ:
Ես ընտրություն չունեմ:

862
00:46:57,398 --> 00:46:59,399
Խնդրում եմ, նստիր։
Օ,, ես մնում եմ:

863
00:46:59,567 --> 00:47:02,402
ՏՌլՇ– Լավ, լավ, լավ։
Դե, ես հասանելի եմ որպես ընկեր:

864
00:47:02,570 --> 00:47:04,988
Եթե դու ուզում ես, որ ես սեռական հարաբերություն ունենամ
այդ երկու տղաների հետ էլ...

865
00:47:05,156 --> 00:47:09,034
...պարզապես իրերը փորձարկելու և տեսնելու համար, թե ով է
վերադառնում է հաղթող, իսկ ով ոչ:

866
00:47:09,202 --> 00:47:12,704
Նրանք չէին իմանա: Ես կձևացնեի, որ ես դու եմ:
Մազերս կդնեի պոնիի մեջ:

867
00:47:12,872 --> 00:47:16,750
Ակնհայտ է, որ ես զբաղված եմ, քանի որ ես մայր եմ,
բայց ես ժամանակ կհատկացնեի իմ գրաֆիկում:

868
00:47:16,918 --> 00:47:18,543
Ես այդպիսի ընկեր եմ:

869
00:47:18,711 --> 00:47:21,922
Ինչու՞ է նա լսում այդ ծերունուն:
Ես գաղափար չունեմ:

870
00:47:22,089 --> 00:47:25,258
Լավ։ Գիտե՞ք ինչ։ Դա օգտակար չէ:
Լավ, լավ:

871
00:47:25,426 --> 00:47:27,510
Կատարեք ձեր «ֆոկուս խմբերից» մեկը
դուք անում եք աշխատավայրում:

872
00:47:27,678 --> 00:47:30,305
Դուք կարող եք լինել ֆոկուս խումբ,
Ես կարող եմ լինել պատասխանատու, ինչպես դու:

873
00:47:30,473 --> 00:47:32,349
ԼՈՐԵՆ – Օ, դա իրականում լավ գաղափար է:
ՏՌԼՇ– Լավ։

874
00:47:32,516 --> 00:47:33,767
Սա լավ է, ինձ դուր է գալիս սա:

875
00:47:33,935 --> 00:47:36,519
Լավ, այնպես որ ես ձեզ հարցեր կտամ
ապրանքների մասին։

876
00:47:36,687 --> 00:47:37,729
Լավ։
Ժողովուրդը.

877
00:47:37,897 --> 00:47:40,482
Իսկ դու ասա ինձ, թե ում ես սիրում և ինչու:

878
00:47:40,650 --> 00:47:42,442
ԼՈՐԵՆ.
չգիտեմ։ Նրանք երկուսն էլ անհավանական են:

879
00:47:42,610 --> 00:47:44,444
Ինչ պայքար։ Ես պետք է գնամ տուն...

880
00:47:44,612 --> 00:47:47,155
...և մաքուր թարթառ սոուս
Բոբի մորուքից հենց հիմա:

881
00:47:47,323 --> 00:47:49,032
Հավանաբար նրա ամորձիներից մեկը։

882
00:47:49,200 --> 00:47:51,826
Դու ինձ հետ կխոսես
այն մասին, թե որքան զարմանալի են այս տղաները:

883
00:47:51,994 --> 00:47:55,455
Նրանց մեջ վատ բան կա՞:
Լավ, մտածեմ։ Թերություններ.

884
00:47:56,624 --> 00:47:57,624
Կարծում եմ այնտեղ...

885
00:47:57,917 --> 00:47:58,959
Մի բան կա.

886
00:48:00,962 --> 00:48:06,633
FDR-ն ունի այս փոքրիկ, նման, աղջկա ձեռքերը:
Ինչպես փոքրիկ T. rex ձեռքերը:

887
00:48:06,801 --> 00:48:08,301
Հա՜
ՏՌԼՇ– Օ՜, կոպիտ։

888
00:48:08,469 --> 00:48:10,470
Նշանակում է, որ նա ունի Մայք և lke
առնանդամի համար.

889
00:48:10,638 --> 00:48:12,555
[ԾԻԾԱԼԻ]

890
00:48:12,974 --> 00:48:15,642
Դուք գիտեք, որ դա ճիշտ չէ:
Դուք դա տեսել եք:

891
00:48:16,227 --> 00:48:18,979
Դուք դա տեսել եք Բանգլադեշում,
դուք գիտեք, որ դա ճիշտ չէ:

892
00:48:19,647 --> 00:48:22,816
Իսկ Թակը բրիտանացի է:

893
00:48:23,317 --> 00:48:24,359
Մմ

894
00:48:24,527 --> 00:48:27,153
Ի՞նչ է դա նշանակում:
ՏՐԻՇ – Ոչինչ չի նշանակում:

895
00:48:27,321 --> 00:48:31,157
Դա նույնն է, նրանք մի տեսակ նույնիսկ են:
Այսպիսով, անցեք որոշումների կայացման ռեժիմի:

896
00:48:31,325 --> 00:48:35,245
Եվ ես պետք է, որ դու դա անես մի տեսակ արագ:
Զվարճալի է, բայց ես սեքսով զբաղվողը չեմ:

897
00:48:35,413 --> 00:48:38,164
Այսպիսով, ես չեմ կարող այդքան ներդրված լինել:
Լավ։ Գիտե՞ք ինչ է ինձ պետք:

898
00:48:38,332 --> 00:48:39,499
Մմ

899
00:48:39,750 --> 00:48:41,835
Հոդ. Լավ։
Ոչ, ինձ վերջնաժամկետ է պետք:

900
00:48:42,003 --> 00:48:45,005
Ինքս ինձ վերջավորություն կտամ
այս որոշումը կայացնելու ժամանակի չափը:

901
00:48:45,172 --> 00:48:47,340
Դա լավ է:
Մեկ շաբաթ ես պետք է որոշում կայացնեմ.

902
00:48:47,508 --> 00:48:48,508
TRlSH:
Մեկ շաբաթ?

903
00:48:50,511 --> 00:48:52,637
Լավ, ուրեմն նա մեծացել է Վրաստանում:

904
00:48:52,805 --> 00:48:54,889
Նա սիրում է կամավոր աշխատել շների ապաստարաններում:

905
00:48:55,057 --> 00:48:59,019
Նա դասական ռոքի սիրահար է
և հավաքելով մինի Camaro:

906
00:48:59,186 --> 00:49:00,353
Ի՞նչ, ինչպես մեքենաներում:

907
00:49:00,521 --> 00:49:01,521
[ԼՈՐԵՆ ԳՌՈՒՄ Է]

908
00:49:01,689 --> 00:49:02,981
ԼՈՐԵՆ.
Սա այնքան զվարճալի է:

909
00:49:03,149 --> 00:49:05,191
Դուք բնական եք այս հարցում:

910
00:49:06,027 --> 00:49:08,320
Դա ուղղակի այնքան տարօրինակ է:
Հայրս հավաքում էր դրանք։

911
00:49:08,487 --> 00:49:11,614
Նրանք երբեք այնքան գեղեցիկ չեն եղել, որքան այս մեկը:
Բայց նա երբեք թույլ չտվեց ինձ քշել դրանք։

912
00:49:11,782 --> 00:49:14,326
Չեմ կարող պատկերացնել
ինչու նա դա չէր անի:

913
00:49:14,493 --> 00:49:16,202
[TORPEDOTRlCKSER-ի «WHAT l GOT» PLAYS]

914
00:49:18,039 --> 00:49:21,041
Նա կախարդական հմայություն ունի ինձ վրա

915
00:49:26,047 --> 00:49:28,340
Արդյո՞ք նա հենց նոր մեր թռչունին տվեց թռչունին:

916
00:49:34,555 --> 00:49:36,306
Հիմա ես կին ունեմ

917
00:49:37,975 --> 00:49:40,685
Ի՞նչ էր դա։
Ի՞նչ: Դե, դա արտանետումն էր:

918
00:49:40,853 --> 00:49:42,187
Օ՜
Տվեք մի փոքր շնչափող: Շարունակեք:

919
00:49:42,355 --> 00:49:44,105
[SCREAMlNG]

920
00:49:47,068 --> 00:49:49,277
Նա սիրում է կարմիր գինի,
նարդոսի լոգանքի աղեր.

921
00:49:49,445 --> 00:49:52,572
Եվ նա պաստառներ է հավաքում
Գուստավ Կլիմտի կողմից։

922
00:49:52,740 --> 00:49:56,284
Հը՞
Այո՛։ Ավստրիական կատու. Տղան կարող է նկարել:

923
00:49:56,452 --> 00:49:59,079
Դուք երբեք չե՞ք տեսել The Kiss-ը:
Գիտեք, այսպես.

924
00:49:59,246 --> 00:50:00,622
Այո, ոչ, իհարկե, ունեմ:

925
00:50:08,464 --> 00:50:09,756
Սա այն է, ինչ ես կարծում եմ:

926
00:50:10,174 --> 00:50:11,508
Դուք երկրպագու եք:

927
00:50:11,675 --> 00:50:13,301
Գուստավ Կլիմտի՞:
Գուստավ Կլիմտի.

928
00:50:13,469 --> 00:50:16,137
Նա իմ սիրելի արտիստն է:
Նա իմ սիրելի արտիստն է:

929
00:50:16,305 --> 00:50:18,139
Սա անհավանական է:

930
00:50:18,307 --> 00:50:20,392
Արդյո՞ք դրանք իրական են:
Այո՛։

931
00:50:20,935 --> 00:50:22,227
Լավ, վերջ:

932
00:50:22,395 --> 00:50:23,853
Դուք ճանաչում եք սա?
Այո՛։

933
00:50:24,021 --> 00:50:25,605
Քնարահարը, 1895թ.
Ես ունեմ սա...

934
00:50:25,773 --> 00:50:27,941
Դա տեսել եմ գրքում:
Նախաանջատման շարժում.

935
00:50:28,109 --> 00:50:30,735
Նայեք լարվածության միջև
երկչափ և եռաչափություն.

936
00:50:30,903 --> 00:50:33,154
միջեւ լարվածությունը
երկչափ և եռաչափություն.

937
00:50:33,322 --> 00:50:35,615
անհավանական. Սա իմ սիրելին է:
որտեղի՞ց գիտես։

938
00:50:35,783 --> 00:50:39,244
Ունդին, 1902 թ.

939
00:50:39,412 --> 00:50:41,955
Օ, աստված իմ, սա զարմանալի է:

940
00:50:42,123 --> 00:50:44,165
Նորարարությունը դարձել է ներքին…

941
00:50:44,333 --> 00:50:47,627
Դեգային և այլ մոդեռնիստներին։
Դուք կարող եք տեսնել Art Nouveau-ի ազդեցությունը:

942
00:50:47,795 --> 00:50:49,963
Ուժեղ փաստաբան
մատը նկարելու շարժումը:

943
00:50:50,256 --> 00:50:51,589
Ի՞նչ:

944
00:50:51,924 --> 00:50:53,341
Հեյ Մենք կորցրինք կապը։

945
00:50:53,509 --> 00:50:57,720
[lN ԱՄԵՐԿՅԱՆԱԿԱՆ ԱՌԵՇՏՈՎ] Երբեմն նա անում էր
մատը մատնեց նրա նկարները՝ դրանց ավելի մոտենալու համար:

946
00:50:57,888 --> 00:51:00,640
Նա օգտագործեց իր…

947
00:51:01,100 --> 00:51:02,642
Նա կամենա...

948
00:51:02,810 --> 00:51:06,813
Մտերմությունը կտավի հետ
մատով նկարել...

949
00:51:06,981 --> 00:51:08,481
Դեպի--

950
00:51:08,941 --> 00:51:09,983
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

951
00:51:10,151 --> 00:51:14,654
Ավելի շուտ նկարել ձեռքերով:

952
00:51:15,573 --> 00:51:17,657
Երբեմն,
նա կօգտագործեր ցեխ ու փայտեր։

953
00:51:17,825 --> 00:51:20,326
Գիտե՞ք, նա ցեխ է օգտագործել
և ձողիկներ - Ահեմ.

954
00:51:20,494 --> 00:51:22,078
Նա արեց?

955
00:51:22,830 --> 00:51:25,707
Եթե նա չկարողացավ փայտ գտնել...
Եթե նա չկարողացավ փայտ գտնել...

956
00:51:25,875 --> 00:51:28,209
...նա կօգտագործեր իր դիակը։
Նա պարզապես կօգտագործեր իր...

957
00:51:28,502 --> 00:51:30,003
Ի՞նչ:

958
00:51:30,171 --> 00:51:31,504
Ախ, բոզի որդի։ Ո՞վ է...

959
00:51:31,672 --> 00:51:34,215
Հա, հա.
Ուֆ

960
00:51:34,925 --> 00:51:40,805
Գիտե՞ք, ես կարծում եմ, որ բավական է խոսել:

961
00:51:41,807 --> 00:51:44,476
Եկեք թույլ տանք նկարները
խոսեն իրենց համար:

962
00:51:48,063 --> 00:51:50,064
Օ, Աստված իմ:

963
00:51:50,608 --> 00:51:52,442
Վայ։

964
00:51:53,777 --> 00:51:56,362
Դա այնքան գեղեցիկ է:

965
00:51:57,156 --> 00:51:59,115
Զարմանալի է։

966
00:52:07,500 --> 00:52:09,334
Ուղղակի անհավանական:

967
00:52:09,502 --> 00:52:12,128
FDR:
Այո՛։ Դա է.

968
00:52:12,296 --> 00:52:14,130
Շնորհակալություն։

969
00:52:16,258 --> 00:52:17,592
TRlSH: Բարև ձեզ:
ԼՈՐԵՆ – Հեյ, ես եմ:

970
00:52:17,760 --> 00:52:20,178
ՏՐԻՇ – Ինչպե՞ս անցավ:
ԼՈՐԵՆ – Երկուսն էլ լավ անցան: Չափազանց լավ:

971
00:52:20,346 --> 00:52:23,139
Չգիտեմ ինչ անեմ:
ՏՐԻՇ. Դա հիանալի է: Ես մոտենում եմ:

972
00:52:23,307 --> 00:52:25,725
Բարձրացեք 5-ով:
Եկեք պարզապես մի փոքր բարձրացնենք ձայնը:

973
00:52:25,893 --> 00:52:30,188
Վստա՞հ եք այս հարցում, պարոն: Մենք կարող ենք
այստեղ սահմանադրական որոշ խնդիրներ կան.

974
00:52:30,940 --> 00:52:32,398
Հայրենասիրական ակտ.

975
00:52:35,319 --> 00:52:38,613
ՏՌԼՇ– Ուրեմն ինչպե՞ս էր։
ԼՈՐԵՆ – Նրանք երկուսն էլ անհավանական են:

976
00:52:38,822 --> 00:52:42,534
Uh, FDR-ն ունի այս զարմանալի աչքերը
որ դու պարզապես ուզում ես հալվել:

977
00:52:42,701 --> 00:52:44,911
Այնքան գեղեցիկ:
Նա իմ մեջ լավագույնն է դուրս բերում:

978
00:52:45,079 --> 00:52:46,412
Նա իսկապես մարտահրավեր է նետում ինձ:

979
00:52:46,580 --> 00:52:50,416
Բայց նա այն տղան է, ով միշտ աշխատում է,
նա սուպերսլիկ է:

980
00:52:50,584 --> 00:52:53,920
Երբեմն, ես կարծում եմ, որ նա չի հետաքրքրում
ինչ-որ բանի մասին ավելին, քան ինքն իրեն:

981
00:52:56,090 --> 00:52:57,131
[ՇՆԵՐ ՀԱՉՈՒՄ]

982
00:52:57,299 --> 00:53:00,760
Դե, ասում են, որ դա իրենց համար սրբավայր է,
բայց դա... Ահա այն:

983
00:53:00,928 --> 00:53:03,596
Սա զարմանալի է:
Դա իսկապես ավելի շատ սրբավայր է ինձ համար:

984
00:53:03,764 --> 00:53:05,139
Հեյ, Ռեբեկա:
GlRL: Ո՞վ է այդ մարդը:

985
00:53:05,307 --> 00:53:07,058
Հեյ, Բեթի:
Կներե՞ք:

986
00:53:07,226 --> 00:53:09,852
Ես պարզապես չէի պատկերացնում, որ դու ես
այնքան կրքոտ կենդանիների նկատմամբ:

987
00:53:10,020 --> 00:53:12,480
Այո՛։ Կենդանիներ և երեխաներ.

988
00:53:12,648 --> 00:53:14,023
Ի՞նչ կա:

989
00:53:14,191 --> 00:53:16,359
Ինչպե՞ս ես, Նիկ:
Ի՞նչ:

990
00:53:16,944 --> 00:53:19,571
Շատ բաներ կան
դու չգիտես իմ մասին...

991
00:53:20,155 --> 00:53:23,491
...և ինձ համար որոշ ժամանակ է պետք բացվելու համար:
Ես կարող եմ դա տեսնել:

992
00:53:23,659 --> 00:53:24,784
[GlGGLES]

993
00:53:25,619 --> 00:53:27,954
Այ, ի՞նչ է պատահել։

994
00:53:28,163 --> 00:53:30,248
Ի՞նչ է պատահել, դու:
Հեյ, փոքրիկ տղա:

995
00:53:30,416 --> 00:53:31,958
Ի՞նչ է կատարվում։
ԼՈՐԵՆ – Լա՞վ ես:

996
00:53:32,251 --> 00:53:34,627
Ձեզ թույլ են տալիս բացել վանդակները:
Ամբողջ ժամանակ:

997
00:53:34,795 --> 00:53:36,754
Լավ։
Օ, այո, այո, այո:

998
00:53:36,922 --> 00:53:39,549
Հեյ, Սնագլս, ինչպե՞ս ես, բադիկ:
Սա բոստոն տերիեր է:

999
00:53:39,717 --> 00:53:41,175
Ես սիրում եմ այս շներին: Ողջույն։

1000
00:53:41,343 --> 00:53:42,385
[ՄՌՉՈՒՄ Է]

1001
00:53:42,595 --> 00:53:43,845
Ողջույն։

1002
00:53:44,013 --> 00:53:45,555
[GROwLlNG]

1003
00:53:46,515 --> 00:53:48,516
Այո՛։ Դա շատ էներգիա է:

1004
00:53:49,435 --> 00:53:50,476
Ես սիրում եմ այս վայրը:

1005
00:53:52,646 --> 00:53:54,147
Մմ

1006
00:54:01,780 --> 00:54:03,656
Ի՞նչ կա ձեր բերանում:
Շատ շան մազեր:

1007
00:54:03,824 --> 00:54:05,908
Այո՛։
Ուրեմն....

1008
00:54:06,076 --> 00:54:07,660
Ես գիտեմ.

1009
00:54:07,911 --> 00:54:09,579
Մեծ խառնաշփոթ.

1010
00:54:09,747 --> 00:54:12,832
Ուզու՞մ եք օգնել ինձ ընտրել մեկին:
Դուք շուն եք որդեգրել:

1011
00:54:13,667 --> 00:54:18,171
Կարծում եմ, որ ժամանակն է, որ ես պատասխանատու լինեմ դրա համար
ինչ-որ այլ բան, քան ես, գիտե՞ս:

1012
00:54:18,714 --> 00:54:21,132
Վայ, ես կարծում եմ, որ դա այնքան հիանալի է:

1013
00:54:25,471 --> 00:54:26,971
Լավ։

1014
00:54:27,598 --> 00:54:31,100
Եկեք ընտրենք ամենատխուրը,
այստեղի ամենածեր ստորը:

1015
00:54:33,020 --> 00:54:34,354
TRlSH:
Լավ, իսկ Տակի՞ մասին:

1016
00:54:35,356 --> 00:54:36,397
Ահ, Թակը հիանալի է:

1017
00:54:36,565 --> 00:54:38,524
Նա քաղցր է, նա կի...
Մենք այնքան զվարճանում ենք:

1018
00:54:38,692 --> 00:54:40,985
Ավելի զվարճալի, որ ես երբևէ ունեցել եմ
իմ ամբողջ կյանքում:

1019
00:54:41,153 --> 00:54:45,281
Բայց նա միգուցե չափազանց քաղցր է:
Մի քիչ լուրջ?

1020
00:54:45,699 --> 00:54:47,659
Ահ, մի տեսակ ապահով:

1021
00:54:47,826 --> 00:54:51,412
Այո՛։ Դա ձանձրալի է:
Ես համարյա քնեցի հենց դա լսելով:

1022
00:54:53,457 --> 00:54:54,540
Անվտանգ.

1023
00:54:54,708 --> 00:54:56,000
Լավ, կարծում եմ, որ պատրաստ եմ:

1024
00:54:56,168 --> 00:54:58,419
Նախկինում երբևէ զենք կրե՞լ եք:
Դու գիտես...

1025
00:54:58,754 --> 00:55:00,046
Ոչ իրականում, ոչ:

1026
00:55:00,214 --> 00:55:03,883
Լավ։ Լավ։ Ինձ պետք է, որ դու պահպանես այդ վերջը
զենքը ինձնից շատ հեռու, պարզ՞ է:

1027
00:55:04,051 --> 00:55:05,677
Լավ։
Բութ մատը վեր։

1028
00:55:05,844 --> 00:55:07,762
Սա զվարճալի կլինի:
Ոչ

1029
00:55:07,930 --> 00:55:09,472
Դա զվարճալի չէ:

1030
00:55:10,432 --> 00:55:12,058
Վտանգավոր է:

1031
00:55:12,267 --> 00:55:14,060
[ԾԱՆՐԸ
«ԻՆՁ ՀԻՄԱ ԻՆՁ ԻՆՉՊԵՍ ԿՍԻՐԵՔ» ՆԱԽՈՒՄ Է]

1032
00:55:14,228 --> 00:55:15,395
[PalNTBALLERS HOUTLNG]

1033
00:55:16,522 --> 00:55:17,980
Հեյ, նայիր այնտեղ:

1034
00:55:18,899 --> 00:55:22,110
Տղամարդիկ Տեղափոխել.
ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Իմ դեմքը:

1035
00:55:22,277 --> 00:55:23,903
Օ, Աստված իմ:

1036
00:55:25,072 --> 00:55:27,240
ՏՂԱՄԱՐԴ 2:
Այ մարդ, արի։

1037
00:55:27,408 --> 00:55:28,408
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ]

1038
00:55:28,617 --> 00:55:29,951
Դե արի։
Օ՜

1039
00:55:30,119 --> 00:55:31,577
Լավ։

1040
00:55:32,538 --> 00:55:35,748
Օ, Աստված, ես պետք է ակնոցները հագցնեմ:
Սա շատ սթրեսային է:

1041
00:55:37,543 --> 00:55:40,586
Պարզ. Մենք դուրս ենք գալիս: Լավ, արի:
Լավ։

1042
00:55:41,004 --> 00:55:42,046
ՏՂԱ 1 :
Ձեռք բերեք նրան:

1043
00:55:42,214 --> 00:55:43,631
[GRUNTlNG]

1044
00:55:46,885 --> 00:55:48,428
ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Գլխով կրակոցներ չկան:
ՏՂԱՄԱՐԴ 4. Դա անօրինական է:

1045
00:55:48,595 --> 00:55:49,637
Օ, Աստված իմ:

1046
00:55:50,389 --> 00:55:52,098
ՏՂԱ 2:
Ես վախենում եմ.

1047
00:55:53,225 --> 00:55:54,475
[ALL YELPlNG]

1048
00:55:55,310 --> 00:55:57,061
ՏՂԱ 3:
Դա նռնակ է։

1049
00:55:57,896 --> 00:55:59,439
Ինչպես ես հիմա ինձ դուր գալիս

1050
00:55:59,606 --> 00:56:00,648
[SCREAMlNG]

1051
00:56:01,400 --> 00:56:02,442
Ինչպես ես հիմա ինձ դուր գալիս

1052
00:56:02,943 --> 00:56:04,318
ՏՂԱ 4:
Ո՞վ է այդ տղան:

1053
00:56:05,529 --> 00:56:07,905
Դա պարզապես խաղ է: Ահ!

1054
00:56:08,115 --> 00:56:10,116
ՏՂԱ 5:
Եկեք գնանք այստեղից:

1055
00:56:11,452 --> 00:56:14,454
Հը՞ Օ՜, այո։

1056
00:56:16,123 --> 00:56:17,498
ԼՈՐԵՆ.
Օ, Աստված իմ:

1057
00:56:17,666 --> 00:56:19,333
Դու տեսա՞ր, որ ես դա լուսավորեցի:
Լավ։

1058
00:56:19,501 --> 00:56:21,461
Այդ տղան գալիս է ոչ մի տեղից:

1059
00:56:21,628 --> 00:56:23,838
Լավ, դուք անհանգստացնող լավ եք այս հարցում:

1060
00:56:24,006 --> 00:56:26,257
Օ, այո:
Այո, ինչպե՞ս է դա քեզ զգում:

1061
00:56:26,425 --> 00:56:29,302
Ինչպես, եթե մեր ազգը ենթարկվի հարձակման
պատահական փեյնթբոլի մարդկանց կողմից...

1062
00:56:29,470 --> 00:56:31,763
...Ես ապահով կլինեմ:
Անվտանգ.

1063
00:56:31,930 --> 00:56:34,724
Ես փորձեցի քեզ հետ բերել այնտեղ:
Ես մի քանի կրակոց արձակեցի...

1064
00:56:34,892 --> 00:56:37,226
...բայց ես կարծում եմ, որ իմ գործարկման մեխանիզմը
խրված էր.

1065
00:56:37,394 --> 00:56:39,312
Դուք ապահովված եք:
Ես փորձում էի...

1066
00:56:39,480 --> 00:56:41,522
Օ, այս բանը նկատի ունեք այստեղ:
Այո՛։ Ուֆ

1067
00:56:41,690 --> 00:56:43,316
Օ, Աստված իմ: լա՞վ ես։

1068
00:56:43,609 --> 00:56:45,443
Հա, հա. Օ, կներես, որ ծիծաղում եմ...

1069
00:56:45,611 --> 00:56:47,862
Ես ունեմ այս ծիծաղը
երբ վատ բաներ են լինում.

1070
00:56:48,030 --> 00:56:50,156
Ծիծաղելի չէ:
Ես չպետք է դա անեմ:

1071
00:56:50,324 --> 00:56:52,200
լա՞վ ես։ Դուք կարող եք քայլել:

1072
00:56:52,367 --> 00:56:54,577
Այո, ես լավ եմ,
Ես լավ եմ, ես լավ եմ:

1073
00:56:54,745 --> 00:56:56,913
Օ, Աստված իմ, ես ինձ այնքան վատ եմ զգում:

1074
00:56:58,081 --> 00:56:59,332
Այո, լավ է:

1075
00:56:59,500 --> 00:57:02,418
Արի, գնանք ուտելու բան բերենք։
Լավ։

1076
00:57:03,420 --> 00:57:06,672
Այսպիսով, դուք գիտեք, թե ինչպես էի ասում ձեզ
որ Թակը իսկապես ջանա՞կ է եղել:

1077
00:57:06,840 --> 00:57:08,716
Օրերս գնացինք փեյնթբոլի...

1078
00:57:08,884 --> 00:57:11,677
... և նա համարյա հանեց այս երեխայի աչքը
փեյնթբոլի ատրճանակով:

1079
00:57:11,845 --> 00:57:13,846
Այնուհետև FDR,
մենք գնացինք այս կենդանիների ապաստարան...

1080
00:57:14,014 --> 00:57:16,432
...եւ նա որդեգրել է 12 տարեկան շան
կաթնագույն աչքով։

1081
00:57:16,600 --> 00:57:18,267
Ասում եմ ձեզ, տարօրինակ է դառնում:

1082
00:57:18,435 --> 00:57:21,312
Չեմ կարող չմտածել
Ես նրանց այս դիրքում եմ դնում:

1083
00:57:21,480 --> 00:57:23,523
Դա նրանց խենթացնում է:
Դա ինձ խենթացնում է:

1084
00:57:23,690 --> 00:57:25,650
Այսպիսով, ինչ եք պատրաստվում անել դրա դեմ:

1085
00:57:25,818 --> 00:57:28,820
Ես պետք է անեմ այն, ինչ ցանկացած ռացիոնալ կին
իմ դիրքում կանեի:

1086
00:57:28,987 --> 00:57:30,905
Խզվե՞լ նրանցից:
Քնել նրանց հետ:

1087
00:57:32,825 --> 00:57:33,866
Սեռական թայբրեյքեր.

1088
00:57:34,034 --> 00:57:36,035
Օ՜, շնորհակալ եմ։ Վերջապես!

1089
00:57:36,203 --> 00:57:38,371
Սեռական փողկապ:
Դա այն է, ինչ դուք պետք է անեք:

1090
00:57:38,539 --> 00:57:40,373
Դուք պետք է սեռական հարաբերություն ունենաք
երկուսի հետ էլ!

1091
00:57:40,541 --> 00:57:42,083
Շնորհակալություն։

1092
00:57:42,251 --> 00:57:45,586
Ի՞նչ: Այն կոչվում է թռչուններ և մեղուներ,
բզիկ, լա՞վ: Գուգլիր այն։

1093
00:57:45,754 --> 00:57:46,838
Մենք գործարք ունեինք։

1094
00:57:47,005 --> 00:57:48,548
Դե, մենք գործարք ունենք:

1095
00:57:48,715 --> 00:57:51,008
Մենք գործարք ունենք.
Ես նրա հետ սեքսով չեմ զբաղվելու:

1096
00:57:51,176 --> 00:57:54,053
Եվ ես սեքսով չեմ զբաղվելու
այս կնոջ հետ էլ.

1097
00:57:54,221 --> 00:57:55,680
Անկախ նրանից, թե որքան դժվար է նա փորձում:

1098
00:57:55,848 --> 00:57:58,891
Մենք ջենտլմենական համաձայնություն ունենք։
Մենք ջենտլմենական համաձայնություն ունենք։

1099
00:57:59,059 --> 00:58:01,727
Իսկ մենք պարոնայք ենք։

1100
00:58:02,271 --> 00:58:03,729
Լա՞վ:

1101
00:58:03,897 --> 00:58:05,731
Հա-հա-հա. Լավ։

1102
00:58:06,441 --> 00:58:08,734
Լավ։
Լավ.

1103
00:58:09,570 --> 00:58:10,778
Բարի Տեր.

1104
00:58:10,946 --> 00:58:12,780
Այդ ժամանակը.
Այո, ես հասկացա այդ բանը:

1105
00:58:12,948 --> 00:58:14,782
Այս անգամ ես պետք է ինչ-որ տեղ լինեմ:

1106
00:58:16,034 --> 00:58:18,369
Լայնածավալ տակտիկական կանխարգելման ռեժիմ:

1107
00:58:18,537 --> 00:58:20,162
Կոնկրետ ի՞նչ ունեք մտքում:

1108
00:58:20,330 --> 00:58:21,414
ԼՈՐԵՆ.
Այո՛։

1109
00:58:21,582 --> 00:58:24,542
Վայ, սա զարմանալի է:

1110
00:58:24,835 --> 00:58:26,294
իրոք.
Ինչ լավ է:

1111
00:58:26,461 --> 00:58:30,882
Ի՞նչ եք կարծում, մոմերը մի քիչ թանձրուկ են:
Ոչ: Կարծում եմ, որ նրանք հիանալի են:

1112
00:58:31,049 --> 00:58:35,052
Սա կատարյալ գիշեր էր:

1113
00:58:35,220 --> 00:58:37,096
[ՋԱԶ ՄՈՒՍԼԿ ՆԱԽԱՂՈՒՄ Է ԱԶԳԱՅԻՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ]

1114
00:58:40,726 --> 00:58:42,435
Դիքերման...

1115
00:58:44,187 --> 00:58:46,105
...անձրև արա:

1116
00:58:47,482 --> 00:58:49,233
[LAUREN SCREAMlNG]

1117
00:58:49,401 --> 00:58:51,027
[ԳԱԶԱՆ ՏՂԱՆԵՐԸ'
«ՍԱԲՈՏԱԺ» ՆԱԽՈՒՄ Է]

1118
00:58:51,194 --> 00:58:52,612
Չի կարող դիմանալ

1119
00:58:52,779 --> 00:58:54,614
Գիտեմ, որ դու դա պլանավորել ես
Ես կուղղեմ այն

1120
00:58:54,781 --> 00:58:56,157
Սաբոտաժ

1121
00:58:57,701 --> 00:58:59,952
Դուք իսկապես կարծում եք, որ կարող եք վստահել նրան:

1122
00:59:00,120 --> 00:59:01,954
Բացարձակապես ոչ:

1123
00:59:02,122 --> 00:59:04,832
Լավ, ես քեզ հավատում եմ:
Վայ։

1124
00:59:05,459 --> 00:59:06,792
Սա հիանալի է:
Այո?

1125
00:59:06,960 --> 00:59:08,002
Այո՛։

1126
00:59:08,170 --> 00:59:09,795
Լողավազան տանիքում.
Օ, գիտես...

1127
00:59:09,963 --> 00:59:13,215
...հիդրոթերապիա է
հին ֆուտբոլային վնասվածքի համար.

1128
00:59:17,638 --> 00:59:18,804
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

1129
00:59:18,972 --> 00:59:20,723
Լա՞վ:
Լավ։

1130
00:59:33,487 --> 00:59:35,363
[ՍԱԴԵԻ «ՍՄՈՒԹ ՕՊԵՐԱՏՈՐ»
ԽԱՂԱՑՆԵԼ ԲԱԽՈՍՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ]

1131
00:59:37,824 --> 00:59:38,950
[ՇԱՆ WHlMPERS]

1132
00:59:39,117 --> 00:59:40,493
Արի, խաբիր: Եկեք գնանք։

1133
00:59:41,495 --> 00:59:43,871
Նա շարժվում է տարածության մեջ

1134
00:59:44,831 --> 00:59:46,499
Ահ! Աստված.

1135
00:59:51,254 --> 00:59:52,922
[ԳԱԶԱՆ ՏՂԱՆԵՐԸ'
«ՍԱԲՈՏԱԺ» ՆԱԽՈՒՄ Է]

1136
00:59:53,090 --> 00:59:54,173
Սա դիվերսիա է

1137
00:59:54,341 --> 00:59:56,425
Չի կարող դիմանալ
Գիտեմ, որ դու դա պլանավորել ես

1138
00:59:56,593 --> 00:59:58,219
Ա-ի որդի...

1139
00:59:58,387 --> 00:59:59,553
[MUSlC SOWS]

1140
00:59:59,721 --> 01:00:03,182
Ես չեմ կարող տանել օրորվելը
Երբ ես թռչում եմ բռնակից

1141
01:00:03,350 --> 01:00:06,018
Ինչ կարող է դա լինել:
Դա միրաժ է

1142
01:00:06,186 --> 01:00:09,522
Դու ինչ-որ բանի վրա ես խորամանկում
Դա դիվերսիա է

1143
01:00:10,983 --> 01:00:12,858
[ՍԱԴԵԻ «ՍՄՈՒԹ ՕՊԵՐԱՏՈՐ»
ԽԱՂԱՑՆԵԼ ԲԱԽՈՍՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ]

1144
01:00:13,026 --> 01:00:15,486
Հարթ օպերատոր

1145
01:00:15,654 --> 01:00:16,696
FDR?

1146
01:00:16,863 --> 01:00:18,864
Հարթ օպերատոր

1147
01:00:19,032 --> 01:00:20,241
Իսկապե՞ս:

1148
01:00:20,575 --> 01:00:22,368
Հարթ օպերատոր

1149
01:00:22,536 --> 01:00:23,536
FDR:
Հանգիստ նետ:

1150
01:00:23,704 --> 01:00:27,164
Հանգիստ նետ: Երեք դյույմ ավելի,
Ես մեռած կլինեի:

1151
01:00:27,332 --> 01:00:30,876
Չորս. Չորս դյույմ, լա՞վ:

1152
01:00:31,044 --> 01:00:32,211
[ԴԱՌՆՈՒՄ]

1153
01:00:32,546 --> 01:00:33,879
Նեանդերթալ.
ՋԵՆՔԼՆՍ. Առավոտ, պարոնայք:

1154
01:00:34,047 --> 01:00:35,089
ԵՐԿՈՒՆՔ [lN UNlSON]:
Լռիր։

1155
01:00:35,257 --> 01:00:37,383
Հիսուս. Չեմ կարող հավատալ
դու ինձ չես վստահում.

1156
01:00:37,551 --> 01:00:40,177
Երկուսս էլ գիտենք, թե ինչ է տեղի ունենում
երբ լսում ես Սադեին.

1157
01:00:40,345 --> 01:00:42,013
Նա անհավանական երգչուհի է:
Նա է:

1158
01:00:42,180 --> 01:00:44,390
Ձեր հորմոնները սկսում են,
դուք վերածվում եք Horny Pants-ի:

1159
01:00:44,558 --> 01:00:46,600
Հոր--
Եվ կարող եմ հիշեցնել ձեզ ...

1160
01:00:46,768 --> 01:00:49,729
...դուք մեկն էիք
ով առաջինը հեղեղեց իմ բնակարանը.

1161
01:00:49,896 --> 01:00:51,564
Մոմերը հրդեհի վտանգ էին ներկայացնում:
Ոչ

1162
01:00:51,732 --> 01:00:56,068
Միակ բանը, ինչի համար անհանգստանում էիր
Չէ՞ որ աշխատանքից ազատվելը Լորենն էր:

1163
01:00:56,695 --> 01:00:58,404
Ազնվություն, Ֆրանկլին:

1164
01:00:58,572 --> 01:01:00,031
Փորձեք այն:

1165
01:01:02,242 --> 01:01:03,951
Ճիշտ!

1166
01:01:04,244 --> 01:01:08,956
Հիմա, ես շատ լուրջ եմ
զայրույթի կառավարման խնդիրներն այսօր, լվան...

1167
01:01:09,124 --> 01:01:13,294
... այնպես որ ես կգնահատեի դա
եթե դու ինձ քաղաքավարություն կանես...

1168
01:01:14,087 --> 01:01:17,381
...պատասխանելու
իմ բոլոր ահավոր ձանձրալի հարցերը...

1169
01:01:17,924 --> 01:01:19,091
...սուր:

1170
01:01:19,259 --> 01:01:22,094
Հե՜հ, հե՜հ։ Տափակաբերան աքցանը, իրո՞ք:
Այո, տափակաբերան աքցան, իսկապես:

1171
01:01:22,262 --> 01:01:26,057
Կրկին կանխատեսելի, անվտանգ և ձանձրալի:
Լվանի ոտքերն ինչո՞ւ չես խփում...

1172
01:01:26,224 --> 01:01:31,729
...մինչև նա կխոսի քո հետ
պատանեկան, պուճուր, ջազային ձեռքեր:

1173
01:01:32,939 --> 01:01:33,981
Հե

1174
01:01:38,570 --> 01:01:41,113
[ՍԵՐԲԼԱՆԻ]
Որտե՞ղ է Հայնրիխը, եղբայր։

1175
01:01:41,865 --> 01:01:45,618
[ՍԵՐԲԼԱՆԻ]
Վաղ թե ուշ նա կգա քեզ մոտ:

1176
01:01:45,786 --> 01:01:46,827
Եղբայր.

1177
01:01:48,121 --> 01:01:49,830
[lN ENGLlSH]
Մեռնելու ես։

1178
01:01:51,958 --> 01:01:53,292
Մի անհանգստացեք, հաջորդը դուք եք:

1179
01:02:11,019 --> 01:02:14,396
[lN ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ]
Ցավում եմ Ջոնասի համար:

1180
01:02:25,826 --> 01:02:29,745
FDR: Թաք, ես պետք է քեզ հետ խոսեմ Նանայի մասին:
ՏԱԿ. Իհարկե: Ո՞ւմ մեքենան ենք տանում այս գիշեր:

1181
01:02:29,913 --> 01:02:33,165
Չեմ կարծում, որ այսօր երեկոյան դա կստացվի:
Դու չե՞ս ուզում, որ ես այնտեղ:

1182
01:02:33,333 --> 01:02:35,417
Դա դա չէ: Դա... .

1183
01:02:37,337 --> 01:02:38,963
Ես հրավիրեցի Լորենին։

1184
01:02:40,132 --> 01:02:42,508
Օ, վայ: Ահ....

1185
01:02:42,676 --> 01:02:46,720
Հաճելի քայլ է, այնպես չէ՞: Հանդիպեք ընտանիքին:
Ի՞նչ ես դու, Գարրի Կասպարով։

1186
01:02:46,972 --> 01:02:50,391
Դա այդպես չէ: Լորենը հարցնում էր
նրանց մասին, իսկ դու ճանաչում ես Նանային։

1187
01:02:50,559 --> 01:02:54,436
Մի անգամ նա լսեց, որ ես հանդիպում եմ ինչ-որ մեկի հետ,
նա հուզվեց: Նա ցանկանում էր հանդիպել նրանց:

1188
01:02:54,604 --> 01:02:56,355
Ես սրան չեմ հավատում:
Ի՞նչ:

1189
01:02:56,523 --> 01:02:58,941
Սա խաղ չէ ձեզ համար մեկից:
Նրանք իմ ընտանիքն են:

1190
01:02:59,109 --> 01:03:02,611
Այո, բայց նրանք նույնպես իմ ընտանիքն են:
Այո, բայց նրանք իմ իրական ընտանիքն են:

1191
01:03:08,118 --> 01:03:09,827
Վայ։ Այո՛։ Ահմ.

1192
01:03:10,370 --> 01:03:12,079
Իհարկե, նրանք են:

1193
01:03:12,873 --> 01:03:14,498
Որքան հիմար է իմ կողմից:

1194
01:03:24,092 --> 01:03:26,093
[BOY GlGGLlNG]

1195
01:03:29,222 --> 01:03:32,516
ԼՈՐԵՆ. Օ՜, աստված:
FDR: Ոչ, ոչ, ոչ: Պարզապես թողեք, որ նա անի իր գործը:

1196
01:03:35,228 --> 01:03:36,854
Օ, բարև:

1197
01:03:37,230 --> 01:03:41,400
Նանա, սա Լորենն է:
Լորեն, սա իմ տատիկն է՝ Նանան։

1198
01:03:41,568 --> 01:03:45,279
Այսպիսով, դու այն աղջիկն ես, ով եղել է
համակերպվելով Ֆրանկլինի հետ։

1199
01:03:45,447 --> 01:03:47,072
Մմ-հմ.
Ես կարկանդակ եմ բերել:

1200
01:03:47,240 --> 01:03:51,577
Այո, դուք գիտեք, թե որտեղ է խոհանոցը:
Ես և Լորենը խոսելու շատ բան ունենք:

1201
01:03:55,332 --> 01:03:56,957
[SlGHS]

1202
01:03:57,250 --> 01:03:59,710
ՆԱՆԱ.
Այո, սա գեղեցիկ է, այնպես չէ՞:

1203
01:04:01,421 --> 01:04:03,422
Օ,, սա գեղեցիկ է:

1204
01:04:03,757 --> 01:04:05,799
Oh, սա FDR է:
ՆԱՆԱ – Օ, այո:

1205
01:04:05,967 --> 01:04:07,092
ԼՈՐԵՆ.
Նայեք այդ անդունդին:

1206
01:04:07,594 --> 01:04:10,554
Ամբողջ ճանապարհն անցնում է նրա գլխի շուրջը:
Գիտեմ, նա այնքան գեղեցիկ էր:

1207
01:04:10,722 --> 01:04:13,349
Բարև, Դոթի:
Իսկ ովքե՞ր են այս մարդիկ։

1208
01:04:14,059 --> 01:04:16,936
Օ,, նրանք նրա ծնողներն են:

1209
01:04:17,604 --> 01:04:20,439
Նրանք մահացան, երբ նա 9 տարեկան էր:

1210
01:04:20,857 --> 01:04:22,524
Ես շատ եմ ցավում:

1211
01:04:22,692 --> 01:04:24,902
Նա ինձ երբեք դա չի ասել:
Այո՛։

1212
01:04:25,070 --> 01:04:28,906
Ավտովթարի ժամանակ. Նրանք դուրս էին գալիս
մեկ գիշեր ընթրելու և, հըմ...

1213
01:04:29,074 --> 01:04:32,326
Դե, նա երբեք չի եղել
միանգամայն նույնը, քանի որ.

1214
01:04:32,494 --> 01:04:35,204
Նա դժվարությամբ է ապրում
վստահել մարդկանց.

1215
01:04:35,372 --> 01:04:38,707
Բայց նա պետք է վստահի քեզ։

1216
01:04:38,875 --> 01:04:43,963
Որովհետև դու առաջին աղջիկն ես
նա երբևէ բերվել է այստեղ:

1217
01:04:44,506 --> 01:04:47,216
Ես նույնպես դժվարանում եմ վստահել մարդկանց:

1218
01:04:49,135 --> 01:04:50,552
[ԲՈԼՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

1219
01:04:50,720 --> 01:04:53,639
Նա ուներ ամենամեծ կապույտ աչքերը,
մարմարների նման:

1220
01:04:53,807 --> 01:04:56,475
Որը գրեթե կազմված էր
անկողին թրջելու համար։

1221
01:04:56,643 --> 01:04:57,643
[ԲՈԼՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

1222
01:04:57,811 --> 01:05:00,479
Նանա. Մենք իսկապես խոսելու կարիք չունենք
այդ մասին հենց հիմա։

1223
01:05:00,647 --> 01:05:02,022
Օ, մենք իսկապես անում ենք:
Ոչ, ոչ, ոչ:

1224
01:05:02,190 --> 01:05:03,565
Ոչ, մենք պետք է:
Ոչ, ոչ, ոչ:

1225
01:05:03,733 --> 01:05:04,900
Մենք պետք է:
ես գիտեմ...

1226
01:05:05,068 --> 01:05:07,653
Նա կրում էր Սուպերմենի այդ զգեստը
ամենուր.

1227
01:05:07,821 --> 01:05:09,530
Դուք չէիք հավատա հոտին:

1228
01:05:10,907 --> 01:05:13,993
Բայց ինչպես պետք է իմանայինք
որ նա դա այդքան բառացի կընդունե՞ր։

1229
01:05:14,160 --> 01:05:17,204
Փոքրիկը ցատկեց տանիքից։
Օ՜

1230
01:05:19,249 --> 01:05:21,041
Ինձ ապատեղեկատվություն են տվել, լա՞վ:

1231
01:05:21,209 --> 01:05:23,252
Մենք բոլորս էլ սխալներ ենք թույլ տալիս։
Դա իմն էր:

1232
01:05:23,545 --> 01:05:28,382
Այո, բայց հիշիր, Ֆրանկլին,
սխալներ չկան.

1233
01:05:28,842 --> 01:05:29,925
[NANA GlGGLES]

1234
01:05:30,093 --> 01:05:31,260
Առանց սխալների:

1235
01:05:31,553 --> 01:05:33,429
Առանց սխալների:
Առանց սխալների:

1236
01:05:37,267 --> 01:05:40,185
ԼՈՐԵՆ – Լավ, զգեստներ հագած:
FDR: Ես միայն դրանք էի կրում...

1237
01:05:40,353 --> 01:05:42,229
...որովհետև ես կարծում էի, որ դրանք թիկնոցներ են:

1238
01:05:42,397 --> 01:05:44,106
Մենք սա ձայնագրու՞մ ենք։

1239
01:05:45,150 --> 01:05:46,567
Ես լավ ժամանակ անցկացրի այս երեկո:

1240
01:05:47,235 --> 01:05:48,444
Ես նույնպես։

1241
01:05:48,611 --> 01:05:50,946
Ինձ դուր է գալիս հոնքերով այդ տղան
և բրեկետները:

1242
01:05:51,114 --> 01:05:53,032
Հա, հա.
Ես իրականում...

1243
01:05:53,199 --> 01:05:54,950
Ինձ կարող է դուր գալ նա
ինձ ավելի շատ դուր է գալիս դու:

1244
01:05:56,286 --> 01:05:57,453
Նա նույնպես քեզ դուր է գալիս:

1245
01:05:57,746 --> 01:05:59,538
[Երկուսն էլ Ծիծաղում են]

1246
01:06:04,335 --> 01:06:06,170
Հա, հա. Ես պետք է գնամ:

1247
01:06:06,755 --> 01:06:08,213
Այո՛։

1248
01:06:09,215 --> 01:06:10,591
Ես պետք է ջենթլմեն լինեմ:

1249
01:06:11,551 --> 01:06:15,054
Դե, լավ նորությունն է
Ես ջենթլմեն չեմ:

1250
01:06:17,932 --> 01:06:19,058
Սա լավ չէ։

1251
01:06:19,225 --> 01:06:20,559
[ԽԱՂՈՒՄ Է ՔՐԱՄԻ «ԼԱՎ ՍԵՐԸ»]

1252
01:06:21,227 --> 01:06:22,394
Նա պայթեց իմ միտքը

1253
01:06:22,604 --> 01:06:23,896
[Երկուսն էլ MOANlNG]

1254
01:06:24,397 --> 01:06:26,231
Եվ մենք շփվել ենք

1255
01:06:27,358 --> 01:06:29,026
Այդ ժամանակվանից ի վեր

1256
01:06:30,737 --> 01:06:33,030
Մենք լավ սեր ստացանք

1257
01:06:34,032 --> 01:06:35,908
Ռոք-ն-ռոլ

1258
01:06:36,326 --> 01:06:37,743
Օ, ոչ:

1259
01:06:37,911 --> 01:06:40,370
Օ, այո

1260
01:06:40,538 --> 01:06:51,256
Քաղցր, քաղցր սեր

1261
01:07:01,601 --> 01:07:02,976
FDR: Հեյ:
Օ՜, Աստված!

1262
01:07:04,270 --> 01:07:06,230
Օ, Աստված իմ: Լավ։

1263
01:07:06,606 --> 01:07:08,857
Առավոտյան.
Բարի լույս։

1264
01:07:09,442 --> 01:07:12,653
Դուք հագնված եք: ուր ես գնում
Ես պետք է գնամ աշխատանքի:

1265
01:07:13,029 --> 01:07:16,031
Ես մտածեցի, որ գուցե կարողանանք
պատրաստել նրբաբլիթ կամ այլ բան:

1266
01:07:16,407 --> 01:07:17,491
Ձեզ դուր է գալիս նրբաբլիթներ:

1267
01:07:17,659 --> 01:07:20,119
Ես սիրում եմ նրբաբլիթներ:
Իսկապես, ես կցանկանայի նրբաբլիթներ ունենալ:

1268
01:07:20,286 --> 01:07:23,372
Ո՞վ չի սիրում նրբաբլիթներ: Խենթ մարդիկ.
Խենթ մարդիկ.

1269
01:07:23,748 --> 01:07:25,624
Ես պետք է գնամ աշխատանքի: Ես հանդիպում ունեմ:

1270
01:07:25,792 --> 01:07:28,752
Իսկապես սուպեր վաղ:
Այսպիսով, ես պետք է գնամ:

1271
01:07:29,420 --> 01:07:31,463
Այո, այո: Այո, ոչ, դա հիանալի է:

1272
01:07:31,631 --> 01:07:33,674
Ես նույնպես հանդիպում ունեմ, այնպես որ...

1273
01:07:33,842 --> 01:07:35,050
Լավ։
Անցած գիշեր էր...

1274
01:07:36,094 --> 01:07:37,469
[Շնչում է]

1275
01:07:37,637 --> 01:07:41,640
Ըհը... Էր...
անհավատալի էր:

1276
01:07:41,808 --> 01:07:43,642
Դա խելագարություն էր:

1277
01:07:43,810 --> 01:07:44,852
Այո՛։

1278
01:07:45,353 --> 01:07:48,480
Ահ, շնորհակալ եմ, որ...

1279
01:07:48,648 --> 01:07:51,441
Շնորհակալություն դրա համար։

1280
01:07:51,985 --> 01:07:53,110
Այսպիսով, ես կգնամ:

1281
01:07:53,278 --> 01:07:55,988
Բայց փակիր քո հետևում...
Կամ մի՛ տես, չգիտեմ:

1282
01:07:56,156 --> 01:07:59,032
Դու ոչինչ չես գողանա:
Ես չգիտեմ, թե ինչու ասացի դա:

1283
01:07:59,200 --> 01:08:00,701
Լավ, ցտեսություն:

1284
01:08:01,161 --> 01:08:02,703
Ցտեսություն։

1285
01:08:04,497 --> 01:08:06,915
Թրիշ, ես նրա հետ եմ քնել:

1286
01:08:07,083 --> 01:08:08,917
TRlSH [ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ]. Ո՞ր մեկը:
FDR.

1287
01:08:09,085 --> 01:08:12,254
Օ, Աստված իմ, դա հիանալի է:
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ Դուք կարող եք քայլել:

1288
01:08:12,630 --> 01:08:14,298
Փոքր ձեռքեր, խնդիր չէ:

1289
01:08:14,465 --> 01:08:16,508
Ես ձեզ ասացի, որ դա խնդիր չի լինի:

1290
01:08:16,676 --> 01:08:17,968
ինչպե՞ս էր։

1291
01:08:18,136 --> 01:08:20,262
Զարմանալի. Ինչպես հինգ անգամ զարմանալի:

1292
01:08:20,430 --> 01:08:22,806
Բայց ես պետք է գնամ Թակի հետ հանդիպելու
այսօր կեսօրին:

1293
01:08:22,974 --> 01:08:25,267
Բայց անցած գիշերից հետո,
Ես հիմա չեմ կարող տեսնել Թակին:

1294
01:08:25,435 --> 01:08:27,686
Ոչ, ոչ, նրանք դա մեզ հետ անընդհատ անում են, լա՞վ:

1295
01:08:27,854 --> 01:08:30,480
Դուք կարծում եք, որ Գլորիա Սթայնեմը ձերբակալվել է
ու նստեց բանտում...

1296
01:08:30,648 --> 01:08:35,277
...ուրեմն դուք կարող եք վարվել ինչպես մի փոքրիկ բոզի:
Ես այդպես չեմ կարծում: Դուրս եկեք, դուք ճկուն եք դառնում:

1297
01:08:35,945 --> 01:08:38,488
Ես գնում եմ դժոխք:
Դու չես: Եթե դու գնաս այնտեղ, ես...

1298
01:08:38,656 --> 01:08:39,990
Ես այնտեղ կլինեմ, որպեսզի վերցնեմ քեզ:

1299
01:08:40,158 --> 01:08:41,867
Լավ, խմիր ինձ:

1300
01:08:42,452 --> 01:08:44,494
ՏԱՔ – Դու վերջինն ես
գիշերային հսկողության ժապավենը.

1301
01:08:44,662 --> 01:08:46,580
Ահ, հեյ, հը...

1302
01:08:47,415 --> 01:08:48,707
Մենք ոչինչ չստացանք։

1303
01:08:49,209 --> 01:08:50,709
Մենք ոչինչ չենք ստացել։

1304
01:08:50,877 --> 01:08:54,963
Ժապավենը խցանվել է, ուստի…
Հա, հա.

1305
01:08:55,298 --> 01:08:57,007
Բոյլի, թվային է, դու պլանկ:

1306
01:08:58,092 --> 01:09:00,469
Ճիշտ է։ Այսպիսով, կարո՞ղ եմ ես ունենալ սկավառակը:
Այո։

1307
01:09:04,349 --> 01:09:06,225
Լուրջ, դու չես ուզում դա տեսնել:

1308
01:09:06,392 --> 01:09:09,186
Ես կլինեմ դրա դատավորը,
շատ շնորհակալ եմ:

1309
01:09:10,063 --> 01:09:11,188
Հիմա տեսա՞ր սա։

1310
01:09:12,565 --> 01:09:13,690
Միայն մեկ անգամ։

1311
01:09:14,442 --> 01:09:15,525
Ճիշտ է։ ինչ է պատահել

1312
01:09:16,486 --> 01:09:18,111
Գործակալ Ֆոսթերը մտավ տարածք։

1313
01:09:18,279 --> 01:09:20,113
Լավ։
Այո

1314
01:09:22,116 --> 01:09:23,992
Իսկ.
Հա, հա.

1315
01:09:24,160 --> 01:09:25,494
Բոյլի.
Ահմ.

1316
01:09:26,955 --> 01:09:28,997
Հետո նա...
Բոյլի, ի՞նչ եղավ հետո։

1317
01:09:29,791 --> 01:09:31,208
Հետո նա մտավ տարածք։

1318
01:09:31,376 --> 01:09:35,629
Ես հասկացա, ընկեր: Այո, ես լիովին հասկանում եմ:
Շատ շնորհակալ եմ։ Շնորհավոր, ընկեր:

1319
01:09:38,299 --> 01:09:40,259
Բացեք ձեր աչքերը.

1320
01:09:41,302 --> 01:09:43,303
[«TlTANlC» ԹԵՄԱ ԵՐԳԻ ՆԱԽԱՑՈՒՄ]

1321
01:09:44,597 --> 01:09:45,847
[ԴՌՆԵՐԻ ԲՈՒԶՈՒՄՆԵՐ]

1322
01:09:46,516 --> 01:09:48,100
ՎԱՐԴ [Հեռուստացույցով]:
Ես թռչում եմ:

1323
01:09:48,268 --> 01:09:49,643
Ջեկ.

1324
01:09:55,400 --> 01:09:57,109
Հեյ

1325
01:09:57,360 --> 01:09:59,069
Ողջույն։
Մայա.

1326
01:09:59,237 --> 01:10:02,447
Այսպիսով, երեքշաբթի է:
Մմ-հմ?

1327
01:10:02,615 --> 01:10:04,199
Իմ հետաձգման օրը.

1328
01:10:05,493 --> 01:10:07,911
Այո՛։ Ճիշտ է։ Հըմ....

1329
01:10:09,080 --> 01:10:10,664
պարզապես...

1330
01:10:10,915 --> 01:10:11,957
Նայի՛ր, ես...

1331
01:10:12,125 --> 01:10:15,460
Ես իսկապես չեմ կարող դա անել, հըմ...

1332
01:10:16,963 --> 01:10:18,714
Ես հանդիպեցի ինչ-որ մեկին:

1333
01:10:18,881 --> 01:10:20,215
Ներողություն։

1334
01:10:23,636 --> 01:10:24,678
Լավ։

1335
01:10:39,444 --> 01:10:41,570
Ի՞նչ է կատարվում ինձ հետ։

1336
01:10:41,821 --> 01:10:43,572
ԹԱԿ – Ունեցիր
բացարձակապես ոչ մի ինքնատիրապետում.

1337
01:10:43,740 --> 01:10:46,867
Նայի՛ր, ես չեմ պլանավորել
այս տեղի ունենալու դեպքում, լա՞վ:

1338
01:10:47,035 --> 01:10:49,369
Նա է, ով նախաձեռնել է դա
առաջին տեղում:

1339
01:10:49,537 --> 01:10:51,079
Դե, իհարկե, նա նախաձեռնեց:

1340
01:10:51,247 --> 01:10:54,333
Դուք բացում եք մեծ, երջանիկ ընտանիքը,
չէ՞ որ դա աղջկա պոռնո է:

1341
01:10:54,500 --> 01:10:57,544
Դուք խախտել եք կանոնները, մարդ։
Մոռացեք կանոնները. Այլևս խաղ չէ:

1342
01:10:57,712 --> 01:11:00,005
Ես հոգ եմ տանում Լորենի մասին:
Հիանալի է, դուք ունեք սեր:

1343
01:11:00,173 --> 01:11:01,673
Ձեզնից ընդամենը 30 տարի պահանջվեց:
Թեք.

1344
01:11:01,841 --> 01:11:03,842
Ի՞նչ:
Ես քնել եմ նրա հետ:

1345
01:11:04,677 --> 01:11:08,180
Այո, լավ, ես դա լավ գիտեմ, այնպես չէ՞:
Ոչ, քնել է: Քնել է։

1346
01:11:08,514 --> 01:11:10,932
Դա երբեք չի եղել
ինձ նախկինում:

1347
01:11:12,143 --> 01:11:16,438
Լավ, ուրեմն նա ուզում է ընտանիք խաղալ, այնպես որ մենք կխաղանք
խաղալ ընտանիքներ. Մենք կարող ենք ընտանիքներ խաղալ: Ճի՞շտ է:

1348
01:11:16,981 --> 01:11:20,025
Լավ։ Ահ, այո:
Լավ, եկեք ընտանիքներով խաղանք:

1349
01:11:22,445 --> 01:11:26,114
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում:
Դա նշանակում է ինձ ընտանիք կազմել:

1350
01:11:26,657 --> 01:11:30,243
Ճիշտ է, ուրեմն դուք ստացել եք ձեր կեղծանունները:
Հետադարձ պատմություններ.

1351
01:11:30,411 --> 01:11:32,537
Հմայիչ անեկդոտներ.

1352
01:11:32,705 --> 01:11:36,708
Այո? Հիանալի: Տատիկ, եթե կարողանաս դուրս քաշել
մի քանի արցունք, երբ պատմում ես այդ պատմությունը...

1353
01:11:36,876 --> 01:11:40,712
...թե ինչպես եմ ես փրկել կույր երեխաներին
ջրհորը, ձեզ համար դրա մեջ կա լրացուցիչ 50:

1354
01:11:40,880 --> 01:11:44,383
Ճիշտ է։ Տիկնայք, հոգեկան պարոնայք,
Կհանդիպենք 1300 ժամին:

1355
01:11:45,468 --> 01:11:47,719
Ես այնքան ուրախ եմ, որ կարողացաք դա անել
կարճ ծանուցմամբ:

1356
01:11:47,887 --> 01:11:49,554
Այո, ես ուրախ եմ, որ այստեղ եմ:

1357
01:11:49,764 --> 01:11:53,225
Եվ նրանք պատրաստվում են բացարձակապես սիրել քեզ,
և դու կսիրես նրանց:

1358
01:11:53,393 --> 01:11:56,978
Ես հուզված եմ:
Ես նույնպես: Աստված, դու հիասքանչ տեսք ունես:

1359
01:11:57,146 --> 01:12:00,023
Նրանք պետք է այստեղ լինեն:
Ես նրանց մատանի եմ տալու: Դու դեմ ես

1360
01:12:00,233 --> 01:12:01,233
Օ, ամենևին:
Լավ։

1361
01:12:01,401 --> 01:12:03,443
Լավ։
Դուք շքեղ տեսք ունեք:

1362
01:12:31,097 --> 01:12:33,056
Ահա մենք գնում ենք տղաներ: Ահա մենք գնում ենք:

1363
01:12:38,604 --> 01:12:40,105
ԼՈՐԵՆ – Բարև:
ՏՂԱՄԱՐԴ – Ահա նա:

1364
01:12:40,273 --> 01:12:41,940
ԼՈՐԵՆ – Ինչպե՞ս ես:
Լավ. Դու՞

1365
01:12:42,108 --> 01:12:43,608
Ենթադրվում է, որ այստեղ է
երեք րոպե առաջ.

1366
01:12:43,776 --> 01:12:46,903
ԲՈՅԼՍ.
Ես չեմ հասկանում։ Նրանք պետք է այնտեղ լինեն:

1367
01:12:47,071 --> 01:12:50,532
Այո, լավ, նրանք չեն, չէ՞:
Լավ, թույլ տվեք պարզել, թե ինչ է տեղի ունեցել:

1368
01:12:52,702 --> 01:12:55,454
Հա, հա. Այսպիսով, վերջապես. Ճի՞շտ է:
ԼՈՐԵՆ – Այո:

1369
01:12:55,621 --> 01:12:56,746
Օ,, բլոկներ:

1370
01:12:56,914 --> 01:12:58,623
Այսպիսով, նա ձեզ ասաց.
Ի՞նչ:

1371
01:12:58,791 --> 01:13:01,293
Ինչպես է նա ստացել իր անունը: «Տակ».
Ոչ, նա չի արել:

1372
01:13:01,752 --> 01:13:04,838
Օ, ոչ նրա անունը: Ընդհանրապես ոչ։
«Տակ». Անսովոր, չէ՞:

1373
01:13:05,006 --> 01:13:07,924
ԼՈՐԵՆ – Այո: Այո՛։
ԿԻՆ– Օ՜, ահա նա։

1374
01:13:08,092 --> 01:13:11,219
Ողջույն։ Քո հայրը պարզապես ասում էր ինձ
ինչպես եք ստացել ձեր մականունը:

1375
01:13:11,387 --> 01:13:12,971
Բարև, որդի:

1376
01:13:13,681 --> 01:13:14,764
Բարև, հայրիկ:

1377
01:13:16,184 --> 01:13:19,769
ԿԻՆ – Բարև ձեզ:
ԹԱԿ. Ինչպե՞ս ես... Unh-- Unh-- Unh--

1378
01:13:20,062 --> 01:13:21,438
Օ, լավ իմ ...
ԿԻՆ – Մմ-մմ:

1379
01:13:21,606 --> 01:13:23,064
[ԾԻԾԱԼԻ]

1380
01:13:23,649 --> 01:13:25,859
Ջոլի լավ: Ճիշտ է։

1381
01:13:26,152 --> 01:13:29,446
Ճիշտ է, մենք նոր ենք հասնում դրան:
Old Tuckers-ը մի օր իջնում ​​է:

1382
01:13:29,739 --> 01:13:31,865
Չգիտեմ, նա 10 կամ 1 1 տարեկան է,
զգեստ հագած.

1383
01:13:32,033 --> 01:13:35,619
Բարձրացնում է այն և գնում. «Օ, նայիր.
Ես ինձ տակնուվրա եմ դրել չարաճճի կտորներ»:

1384
01:13:35,786 --> 01:13:36,953
Այսպիսով, «Tuck»:

1385
01:13:37,121 --> 01:13:40,665
«Ես կխփեի ինձ, ես կխփեի ինձ»:
«Ի՞նչ է պատահել այս տղայի հետ»:

1386
01:13:40,833 --> 01:13:44,920
Բայց դա նշանակություն չունի, քանի որ, ինչպես, մենք ենք
պարզապես այնքան հպարտ է, որ Թակը կրկին աղջիկների մեջ է:

1387
01:13:45,087 --> 01:13:48,507
ՏՂԱՄԱՐԴ – Վերջապես:
Որովհետև որոշ ժամանակ բոլորը եգիպտացի տղամարդիկ էին։

1388
01:13:48,674 --> 01:13:52,177
Այո՛։ «Օհ, պետք է ունենալ
գալիս ու գնում. Խնդրում եմ»։ Ուու-վու:

1389
01:13:52,345 --> 01:13:53,386
Choo-choo գնացք.

1390
01:13:53,554 --> 01:13:56,848
«Առաջե՛ք, տղաներ, հասե՛ք դրան։
Դա նավատորմն է»:

1391
01:13:57,016 --> 01:13:58,391
Ահմ. Կարծում եմ, որ մենք պետք է պատվիրենք:

1392
01:13:58,559 --> 01:14:01,561
Լորեն, Թաքը իսկապես այդպես է,
իսկապես հիանալի եղբայր է:

1393
01:14:01,729 --> 01:14:05,357
Նա է.
Նա ինձ փրկեց սվինգեր դառնալուց։

1394
01:14:05,566 --> 01:14:10,487
Մինչ Tuck-ի ներս մտնելը, բոլորը մեր մեջ
գյուղն ինձ ասում էր «Նրբերշիկի դրամապանակ»։

1395
01:14:12,031 --> 01:14:16,993
«TSW». Դա շեքսպիրյան տերմին է պոռնիկ համար:
ՏՂԱՄԱՐԴ – Ճիշտ է:

1396
01:14:17,161 --> 01:14:18,703
Որտեղ եք գտել նրան:

1397
01:14:18,871 --> 01:14:23,208
Այսպիսով, ի՞նչ է կատարվում ձեր բիթերի հետ:
Լսել եմ, որ դրանք իրական չեն: Նրանք ինձ իրական են թվում:

1398
01:14:23,376 --> 01:14:25,210
Թակն ասաց, որ դրանք կեղծ են:
Ի՞նչ:

1399
01:14:25,378 --> 01:14:27,921
Ես չեմ արել: Ես չէի ասի...
«Այս թակոցները.

1400
01:14:28,089 --> 01:14:30,882
Չեմ համբերում, որ մտնենք դրանց մեջ»:
Ես դա չէի ասի:

1401
01:14:31,050 --> 01:14:34,052
ՏՂԱՄԱՐԴ – Դու արեցիր: Ինչու՞ ես հիմա ստում:
Այո, բայց նրանք բավականին գեղեցիկ տեսք ունեն:

1402
01:14:34,220 --> 01:14:37,305
Ոչ այնքան մեծ, որքան այս բազուկաները, բայց. . ..
ՏԱԿ – Սպասիր, մատուցող կա՞:

1403
01:14:38,641 --> 01:14:41,560
Գիտեք իրականում ինչ,
Ես մոռացել էի, որ աշխատանքի մեջ պարտավորություն ունեմ:

1404
01:14:41,727 --> 01:14:44,312
Շատ հաճելի էր հանդիպել ձեզ բոլորիդ,
բայց ես պետք է գնամ:

1405
01:14:44,480 --> 01:14:46,648
ՏՂԱՄԱՐԴ – Ուրեմն, ինչ-որ բան եք ուզում գնալ:
Ոչ, շնորհակալություն:

1406
01:14:46,899 --> 01:14:49,067
Սպասեք, կարո՞ղ եմ ստանալ ձեր բջջային համարը:

1407
01:14:49,944 --> 01:14:51,945
ԼՈՐԵՆ – Աստված:
Լորեն.

1408
01:14:52,738 --> 01:14:54,030
Մեծացրեք վեցը:
Բերելով.

1409
01:14:54,240 --> 01:14:57,158
ՏԱԿ. Կներեք դրա համար:
Դա իմ կյանքի ամենատարօրինակ հինգ րոպեն էր:

1410
01:14:57,326 --> 01:15:00,287
կներես։ Այդ մարդիկ այնտեղ,
նրանք իմ ծնողները չեն:

1411
01:15:00,538 --> 01:15:03,039
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Նրանք իմ ծնողները չեն:

1412
01:15:03,207 --> 01:15:05,417
Սրանք քո ծնողները չե՞ն։
Ոչ

1413
01:15:05,585 --> 01:15:08,962
Ես ուզում էի, որ դուք մտածեք, որ ես ունեցել եմ
կատարյալ ընտանիք, այնպես որ ես որոշ մարդկանց վարձեցի:

1414
01:15:09,130 --> 01:15:10,880
Մարդկանց եք վարձել:
Այո՛։

1415
01:15:11,048 --> 01:15:13,425
Ինչպիսի՞ մարդկանց եք աշխատանքի ընդունել:
Դերասաններ. Դերասաններ.

1416
01:15:13,676 --> 01:15:16,845
Տակ, սա ուղղակի տարօրինակ է:
Ես չգիտեմ, թե ինչ ասել այդ մասին:

1417
01:15:17,013 --> 01:15:19,431
Ես ծնողներ չունեմ:
Ես ընտանիք չունեմ.

1418
01:15:19,724 --> 01:15:21,474
Ի՞նչ:
Կարծում էի, որ դա ձեզ կտպավորի:

1419
01:15:21,767 --> 01:15:25,729
Լա՞վ: Ահա թե ինչու ես վարձեցի ոմանց, որովհետև
Ես մտածեցի, որ դա նորմալ է: ես մտածեցի...

1420
01:15:25,896 --> 01:15:28,273
Բայց դուք ընտանիք ունեք: Դուք որդի ունեք։

1421
01:15:28,941 --> 01:15:30,025
Այո՛։

1422
01:15:30,610 --> 01:15:35,780
Լավ, Ջոյի մասին ճշմարտությունն այն է
իմ հարաբերությունները Ջոյի հետ իսկապես սարսափելի են:

1423
01:15:36,616 --> 01:15:38,491
Դա իսկապես սարսափելի է:

1424
01:15:38,951 --> 01:15:41,536
Երբ նա փոքր տղա էր, հիանալի էր:
Նա լակոտ էր։

1425
01:15:41,704 --> 01:15:44,456
Նա ինձ փոքր-ինչ սիրում էր: Հետո նա մեծացավ,
հիմա ես չեմ կարող հասնել նրան:

1426
01:15:44,665 --> 01:15:47,334
Նա ոչինչ չի ուզում
ընդհանրապես ինձ հետ անել:

1427
01:15:48,294 --> 01:15:51,921
Լա՞վ: Այսպիսով, ես չէի ուզում, որ դուք դա տեսնեիք:
Իրականում շատ ամոթալի է:

1428
01:15:52,298 --> 01:15:56,635
Այսպիսով, ես մտածեցի, որ ընտանիք կվարձեմ,
քանի որ ես կարծում էի, որ դա նորմալ է:

1429
01:15:57,845 --> 01:16:00,680
Ճիշտ է, տես, ես լիովին հասկանում եմ
դու պետք է հեռանաս...

1430
01:16:00,848 --> 01:16:02,932
...որովհետև եթե ես քո տեղը լինեի,
Ես նույնպես կհեռանայի:

1431
01:16:03,100 --> 01:16:05,727
Բայց ես կարծում եմ, որ ես պետք է հավասարվեի, այո՞:
Թեք.

1432
01:16:05,895 --> 01:16:08,688
Պարզապես ես իսկապես եղել էի
անհամբեր սպասում է այսօրվան:

1433
01:16:09,649 --> 01:16:11,983
Պարզապես շատ է եղել, և ես կարծում եմ, որ պետք է գնամ:

1434
01:16:12,151 --> 01:16:17,864
Լորեն, ես իսկապես ուզում եմ քեզ ապահով տուն հասցնել:
Լավ, այնպես որ Joe's-ը հենց ճանապարհին է:

1435
01:16:18,282 --> 01:16:21,284
Թույլ տվեք վերցնել նրան,
իսկ հետո ես քեզ անմիջապես կթողնեմ:

1436
01:16:23,204 --> 01:16:25,872
Լավ։
Շնորհակալություն։

1437
01:16:28,918 --> 01:16:30,210
[ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ԶԱՆԳ RlNGlNG]

1438
01:16:30,878 --> 01:16:32,754
ՏՂԱ.
Հեյ, մայրիկ, ես գալիս եմ:

1439
01:16:33,589 --> 01:16:36,132
Հեյ, Սփադլի, ինչպե՞ս ես անում:
Արի, մեզ փաթաթիր:

1440
01:16:36,509 --> 01:16:37,676
Ողջույն։

1441
01:16:39,512 --> 01:16:40,929
Սա իմ ընկեր Լորենն է։

1442
01:16:42,515 --> 01:16:44,599
Ես մտածեցի, որ հորեղբայր Ֆրենկը
քո միակ ընկերն էր:

1443
01:16:44,767 --> 01:16:46,142
Ո՞վ է հորեղբայր Ֆրենկը:

1444
01:16:46,310 --> 01:16:49,354
Այո՛։ Հա, հա. Հըմ... Ահմ.

1445
01:16:50,356 --> 01:16:52,524
Նա ճիշտ է ասում:
Նա իմ միակ ընկերն է աշխատանքից։

1446
01:16:53,025 --> 01:16:56,111
Բայց սա իմ նոր ընկերն է։ Լորեն.

1447
01:16:56,529 --> 01:16:58,488
Ողջույն։
Ողջույն։

1448
01:16:59,240 --> 01:17:01,408
Հեյ, ինչ եք անում դուք երկուսով
այս կեսօրին?

1449
01:17:01,575 --> 01:17:02,867
Աշխատանքի հետ կապված օգնության կարիք ունեմ:

1450
01:17:03,035 --> 01:17:04,869
Դուք կարող եք լինել այդ աշխատանքի տղամարդիկ:
Ոչ

1451
01:17:05,037 --> 01:17:06,413
ՋՈ: Այո:
ԹԱԿ. Դա հիանալի է հնչում:

1452
01:17:07,498 --> 01:17:08,581
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

1453
01:17:08,749 --> 01:17:11,042
[T-99-ի «NOW l'VE GOT A WOMAN» PLAYS]

1454
01:17:14,714 --> 01:17:16,172
[Ճիչեր]

1455
01:17:17,466 --> 01:17:19,092
[ԲՈԼՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

1456
01:17:19,760 --> 01:17:21,136
Ձեռքերը վեր.
Ոչ

1457
01:17:21,303 --> 01:17:23,430
Հիմա ես կին ունեմ

1458
01:17:26,684 --> 01:17:28,727
Նա կախարդական հմայություն ունի ինձ վրա

1459
01:17:28,894 --> 01:17:30,770
Գնացեք նստած տեսախցիկ 6:

1460
01:17:32,565 --> 01:17:34,107
Ցտեսություն, Լորեն:

1461
01:17:38,904 --> 01:17:41,656
Ողջույն։

1462
01:17:43,242 --> 01:17:45,493
Հիմա ես կին ունեմ

1463
01:17:45,911 --> 01:17:47,162
Նա պարզապես օգտագործեց երեխային:

1464
01:17:47,329 --> 01:17:49,080
Նա օգտագործեց երեխային.

1465
01:17:50,750 --> 01:17:53,126
Միգուցե մենք ձեզ երեխա բերենք, պարոն:
Մեկ օրով։

1466
01:17:53,586 --> 01:17:56,129
Դուք գիտեք մի տղայի:
BOTHWlCK. Ես ճանաչում եմ մի տղայի:

1467
01:17:56,547 --> 01:17:57,922
Ոչ

1468
01:18:02,094 --> 01:18:05,638
Նա կախարդական հմայություն ունի ինձ վրա

1469
01:18:08,184 --> 01:18:10,935
ՏԱԿ. Այսօր ես իսկապես ֆանտաստիկ օր ունեցա,
շատ շնորհակալ եմ:

1470
01:18:11,103 --> 01:18:12,145
ԼՈՐԵՆ.
Այդպես էլ արեց լ.

1471
01:18:13,606 --> 01:18:15,106
Բարի գիշեր։

1472
01:18:28,204 --> 01:18:29,788
[WlLLOWZ-ի «REPETlTlON» PLAYS]

1473
01:18:29,955 --> 01:18:31,164
[SlGHS]

1474
01:18:32,082 --> 01:18:34,250
Ես տավարի միս չեմ ստացել կրկնությունից

1475
01:18:34,418 --> 01:18:35,877
Գնա ներս։ Գնացեք տուն ներս։

1476
01:18:36,045 --> 01:18:38,213
Դու չես ուզում տեսնել...
Օ, Աստված իմ:

1477
01:18:39,089 --> 01:18:41,883
Ես տավարի միս չեմ ստացել կրկնությունից

1478
01:18:44,261 --> 01:18:45,845
Մեծացնել 5.

1479
01:18:48,599 --> 01:18:50,433
Երկու--
Ո՞ւր գնացին։ Մեծացնել 3.

1480
01:18:54,271 --> 01:18:56,981
Տակ, մենք պետք է խոսենք:

1481
01:18:57,316 --> 01:18:58,942
Մի քիչ էլ.

1482
01:19:00,861 --> 01:19:02,987
Մեռած է։ Նա սպանում է մեր վրիպակներին:
Մեծացնել 4.

1483
01:19:03,155 --> 01:19:04,239
Գնում է 7:

1484
01:19:05,032 --> 01:19:06,950
Սա այնքան վատ է:

1485
01:19:07,159 --> 01:19:08,993
Բայց դա այնքան լավ է զգում:

1486
01:19:10,704 --> 01:19:12,455
Մենք մեռած ենք, պարոն:

1487
01:19:15,709 --> 01:19:16,751
Այո, մենք ենք:

1488
01:19:21,799 --> 01:19:23,007
Լավ, Թակ:
Մմ-հմ.

1489
01:19:23,175 --> 01:19:25,969
Թեք. Թաք, կներես:

1490
01:19:26,136 --> 01:19:27,345
Ես այս տեսակ աղջիկ չեմ:

1491
01:19:29,181 --> 01:19:31,850
TUCK:
Ես հստակ գիտեմ, թե ինչպիսի աղջիկ ես դու:

1492
01:19:32,893 --> 01:19:35,937
Եվ ահա թե ինչու
Ես ամբողջովին սիրահարվել եմ քեզ:

1493
01:19:38,983 --> 01:19:41,651
անիծված: Կարծում եմ
դա բրիտանական նոր ներխուժումն է...

1494
01:19:41,819 --> 01:19:43,903
...ինչ տեղի ունեցավ այնտեղ,
ահա թե ինչ էր դա:

1495
01:19:47,533 --> 01:19:49,826
ԼՈՐԵՆ. Ես զգում եմ, որ խուճապի նոպա ունեմ:
Շնչել.

1496
01:19:49,994 --> 01:19:52,662
Շնչել և արտաշնչել,
և արի նստիր։

1497
01:19:53,163 --> 01:19:56,666
Կարծում եք, որ դա հնարավոր է
երկու հոգու հավասարապես սիրե՞լ։

1498
01:19:58,669 --> 01:20:00,336
Սեր, այո:

1499
01:20:00,504 --> 01:20:03,715
Սիրահարված եղիր, ոչ:

1500
01:20:05,467 --> 01:20:07,719
Ինչ եք անում
երբ չգիտես ինչ անել.

1501
01:20:07,887 --> 01:20:09,053
Հարցնում եմ Բոբին.

1502
01:20:09,388 --> 01:20:11,264
Ձեր ամուսինը՝ Բոբ։

1503
01:20:11,432 --> 01:20:13,766
«Բոբ» Բոբ?
Այո՛։

1504
01:20:13,934 --> 01:20:17,520
Այսինքն՝ ես գիտեմ, որ նա գեր է և ծիծաղելի,
բայց նա իմ գերն է...

1505
01:20:17,688 --> 01:20:19,272
...իսկ իմ ծիծաղելի.

1506
01:20:19,440 --> 01:20:22,567
Եվ ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես եմ ես նրա հետ:

1507
01:20:22,735 --> 01:20:24,694
ՏՂԱ – Մայրիկ, կարո՞ղ ես դա ուղղել:
Հեյ, ընկեր:

1508
01:20:27,448 --> 01:20:29,115
Մի ընտրիր ավելի լավ տղային:

1509
01:20:29,533 --> 01:20:32,744
Ընտրեք այն տղային
քեզ ավելի լավ աղջիկ կդարձնի:

1510
01:20:33,412 --> 01:20:35,246
Ճի՞շտ է:
ՏՂԱ – Ճիշտ է:

1511
01:20:36,498 --> 01:20:37,832
FDR:
ես քեզ սիրում եմ?

1512
01:20:38,792 --> 01:20:42,921
Գեղեցիկ խոսքեր՝ աղջկան անկողնում պառկեցնելու համար:
Բրավո։ Լավ արեցիր։ Լավ կատարում:

1513
01:20:43,088 --> 01:20:46,549
Չեմ սպասում, որ դուք կհասկանաք:
Ինչու՞ չես կարող ուղղակի ընդունել, որ կորցրել ես:

1514
01:20:46,717 --> 01:20:50,970
Ես չեմ արել: Ես լավ էի անում, մինչև դու հայտնվեցիր
քո մեծ մազերով և քո սպիտակ ատամներով:

1515
01:20:51,138 --> 01:20:52,472
Սովորականի պես։

1516
01:20:52,640 --> 01:20:56,726
Չմոռանանք, այո, ես առաջինը գտա նրան:
Այո, բայց նա սիրահարվեց ինձ, Թակ:

1517
01:20:56,894 --> 01:21:00,104
Նա ընկավ ինձ համար: Ես մեղավոր չեմ
դու միշտ մի քայլ հետ ես մնում:

1518
01:21:00,272 --> 01:21:03,608
Եթե ես ընդամենը մեկ քայլ հետ լինեմ,
դա նրանից է, որ ես մաքրում եմ քո հետևից:

1519
01:21:09,406 --> 01:21:10,865
Գիտե՞ք ինչ։

1520
01:21:11,116 --> 01:21:13,576
Ես չէի կարող կապիկ տալ
ում է ընտրում Լորենը մեր միջև:

1521
01:21:14,828 --> 01:21:17,747
Բայց սա, ինչ ունեինք…

1522
01:21:17,915 --> 01:21:20,750
Այո, ինչ?
Ավարտվեց:

1523
01:21:21,835 --> 01:21:23,670
Ես արդեն խնդրել եմ Քոլինզին տրանսֆերի համար:

1524
01:21:26,173 --> 01:21:27,298
[ԲՋՋԱՅԻՆ ՀԵՌԱԽՈՍԻ BEEPlNG]

1525
01:21:30,803 --> 01:21:34,055
Լորեն. Ինչպե՞ս ես։ լա՞վ ես։
ԼՈՐԵՆ – Բարև: Օ,, ես բավականին լավ եմ:

1526
01:21:34,223 --> 01:21:35,556
Լավ.
Դուք զբաղվա՞ծ եք։

1527
01:21:35,724 --> 01:21:37,934
Ոչ, ոչ, ես պարզապես աշխատանքի եմ:
Ի՞նչ ես անում։

1528
01:21:38,102 --> 01:21:40,812
Օ,, շատ բան:
Մի քիչ ձանձրալի, ճիշտն ասած:

1529
01:21:40,980 --> 01:21:43,690
Գիտե՞ք այդ նոր տեղը Երրորդում:
Ես դա շատ լավ գիտեմ:

1530
01:21:43,857 --> 01:21:46,484
Կարո՞ղ եք այնտեղ հանդիպել ինձ:
Ես կարող եմ այնտեղ լինել կես ժամից:

1531
01:21:46,652 --> 01:21:49,320
Լավ։ Այդ ժամանակ կհանդիպենք ճաշի:
Դա հաճելի կլիներ:

1532
01:21:49,488 --> 01:21:51,406
Ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ:
Լավ, իմ սեր:

1533
01:21:51,573 --> 01:21:52,699
Ցտեսություն։
Ցտեսություն։

1534
01:21:56,537 --> 01:21:57,620
Նա կանչեց քեզ:

1535
01:22:01,834 --> 01:22:03,584
Պետք է գնամ, ընկեր:

1536
01:22:05,087 --> 01:22:06,462
Պետք է ամեն դեպքում հավաքել իրերը:

1537
01:22:22,521 --> 01:22:25,023
Բախտավոր ջրի շիշ.

1538
01:22:26,025 --> 01:22:27,775
TUCK [Էկրանի վրա]:
Ինչևէ, նա փայլուն մայր է։

1539
01:22:27,943 --> 01:22:28,985
Ի՞նչ ես անում։

1540
01:22:29,153 --> 01:22:31,237
ԴԼԿԵՐՄԱՆ. Դիտում եմ անցյալ գիշերը
հսկողության տեսանյութ Tuck-ի վրա.

1541
01:22:31,405 --> 01:22:34,866
Ժամանակն է փակել այդ մեկի գրքերը,
Դիքերման. Նա հեռացավ:

1542
01:22:37,202 --> 01:22:41,539
Լավ, Դիկ,
Կտեսնեմ քեզ, երբ տեսնեմ քեզ:

1543
01:22:42,207 --> 01:22:45,084
ՏԱԿ. Այսօր ես իսկապես ֆանտաստիկ օր ունեցա:
Շատ-շատ շնորհակալ եմ։

1544
01:22:45,252 --> 01:22:48,713
ԼՈՐԵՆ. Ես նույնպես: Զվարճալի էր:
ԹԱՔ– Դա եղել է:

1545
01:22:49,006 --> 01:22:50,882
Ես, լավ ....

1546
01:22:51,050 --> 01:22:53,760
Հետ ոլորեք մի վայրկյան:
ԼՈՐԵՆ – Այո, ուրեմն…

1547
01:22:53,927 --> 01:22:55,720
Այժմ մեծացրեք:
ԴԼԿԵՐՄԱՆ.

1548
01:22:56,180 --> 01:22:58,473
Ոչ, ոչ, ֆոնին:

1549
01:22:59,516 --> 01:23:01,309
Սառեցրեք այն և ուժեղացրեք:

1550
01:23:06,857 --> 01:23:08,691
Դա Հենրիխն է:

1551
01:23:10,402 --> 01:23:12,236
Նա այստեղ է: Ես պետք է վերցնեմ Թակին:

1552
01:23:12,988 --> 01:23:15,073
Ես իսկապես ուրախ եմ, որ դուք զանգահարեցիք:

1553
01:23:15,699 --> 01:23:17,658
Ես չէի սպասում, որ դու
Անակնկալ էր։

1554
01:23:17,826 --> 01:23:18,868
ԼՈՐԵՆ – Իսկապե՞ս:
ՏԱՔ: Այո:

1555
01:23:19,036 --> 01:23:20,995
Որ հիանալի է,
որովհետև ես սիրում եմ անակնկալներ.

1556
01:23:21,163 --> 01:23:22,330
Դուք անում եք: Գոշ, չեմ անում:

1557
01:23:22,498 --> 01:23:24,290
Սովորաբար դրանք ավելի վատ են ստացվում, քան...

1558
01:23:25,459 --> 01:23:26,501
Բարի վիշտ.

1559
01:23:26,668 --> 01:23:27,794
Ողջույն։
Ողջույն։

1560
01:23:27,961 --> 01:23:30,421
FDR, ինչ ես դու…

1561
01:23:30,589 --> 01:23:33,549
Ախ, կներես:
Տակ, սա իմ ընկեր FDR-ն է:

1562
01:23:33,717 --> 01:23:34,842
FDR, սա Tuck-ն է:

1563
01:23:35,010 --> 01:23:37,762
Բարև ձեզ, հաճելի է հանդիպել ձեզ:
Հաճելի է հանդիպել ձեզ:

1564
01:23:38,388 --> 01:23:40,556
Դուք բրիտանացի եք:
Այո, ես եմ:

1565
01:23:40,891 --> 01:23:42,100
Դա լացակումած ամոթ է:

1566
01:23:42,518 --> 01:23:44,560
ԹԱԿ. Ինչո՞ւ:
Օ, ոչ մի պատճառ:

1567
01:23:45,854 --> 01:23:48,397
դու ունես...
Դուք շատ նուրբ ձեռքեր ունեք, այնպես չէ՞:

1568
01:23:48,565 --> 01:23:49,982
Ուժեղ ձեռքեր.
ԹԱՔ: Նուրբ ձեռքեր:

1569
01:23:50,150 --> 01:23:52,819
FDR: Ուժեղ ձեռքեր:
ԹԱՔ: Նուրբ ձեռքեր: Դա նման է սաղմոն ձեռքին:

1570
01:23:52,986 --> 01:23:55,530
Կարո՞ղ եք ներել ինձ ընդամենը մի վայրկյան:
Ես պարզապես պատրաստվում եմ, հըմ...

1571
01:23:55,697 --> 01:23:58,866
Ընդամենը մեկ րոպե, մեկ վայրկյան:

1572
01:24:00,285 --> 01:24:01,661
Պատվիրիր ինձ խմիչք:

1573
01:24:01,829 --> 01:24:04,789
Մի կրակոցի մեջ. Ես անմիջապես կվերադառնամ:

1574
01:24:07,751 --> 01:24:09,127
[ԽՈՍՆՈՂՆԵՐԻՑ]
Օ՜, այնքան կատաղի

1575
01:24:09,294 --> 01:24:10,586
Օ՜, այնքան կատաղի

1576
01:24:10,754 --> 01:24:12,171
[PHONE RlNGS]

1577
01:24:12,339 --> 01:24:13,589
Ողջույն։
ԼՈՐԵՆ.- Թրիշ:

1578
01:24:13,757 --> 01:24:16,843
Նրանք երկուսն էլ այստեղ են: Դուք պետք է անցնեք այստեղ:
Ես հիպերօդափոխվում եմ:

1579
01:24:17,010 --> 01:24:19,637
Ես քեզ ասացի, որ չպետք է հանդիպել երկու տղաների հետ
միաժամանակ.

1580
01:24:19,805 --> 01:24:20,972
Ի՞նչ:

1581
01:24:21,140 --> 01:24:24,517
Դու ո՛չ շնորհ ունես, ո՛չ խոնարհություն
տղամարդու պես պարտվել, չէ՞:

1582
01:24:24,685 --> 01:24:26,477
Դա Հենրիխն է:

1583
01:24:26,645 --> 01:24:28,646
Նա Լ.Ա.
Մենք պետք է զբաղվենք դրա վրա հենց հիմա:

1584
01:24:28,814 --> 01:24:31,023
Գիտեք, դուք անհավանական եք:
Իսկապես, դու ես։

1585
01:24:31,191 --> 01:24:33,734
Ես պետք է գլխարկս հանեմ քեզ:
Սա տպավորիչ է։

1586
01:24:33,902 --> 01:24:35,570
Լսիր.
Դու ձեռքերդ հանիր ինձանից։

1587
01:24:35,737 --> 01:24:38,823
Սա չէ... Թակ: Թեք.
Ձեռքդ ինձնից վերցրու, ընկեր։

1588
01:24:38,991 --> 01:24:40,324
Այո?

1589
01:24:43,579 --> 01:24:46,414
Այո, լավ:
Ո՞ւր ես գնում Հեյ, ուր ես գնում:

1590
01:24:47,166 --> 01:24:48,207
Հմ?

1591
01:24:53,005 --> 01:24:54,172
[արտաշնչել]

1592
01:24:55,966 --> 01:24:57,341
[ՊԱՏՐՈՆՆԵՐԻ ԳՌՉՈՒՄ]

1593
01:25:03,807 --> 01:25:07,101
Դուք կարող եք դա անել: Դուք ինքնավստահ մարդ եք
կին, ով կարող է դիմակայել հակամարտություններին.

1594
01:25:07,269 --> 01:25:09,020
Ես ուշաթափվելու եմ:

1595
01:25:09,188 --> 01:25:11,189
Դա եղել է իմ ատամների վրա
ամբողջ ժամանակ?

1596
01:25:11,356 --> 01:25:12,899
[Երկուսն էլ GRUNTlNG]

1597
01:25:14,026 --> 01:25:17,195
Դուրս եկեք այնտեղ: Ասա նրանց քո որոշումը:
Նրանք ռացիոնալ են:

1598
01:25:19,114 --> 01:25:20,740
Նրանք կարող են նույնիսկ ընկերներ դառնալ։

1599
01:25:23,368 --> 01:25:25,036
Նրանք, հավանաբար, պարզապես ձեռք կսեղմեն:

1600
01:25:28,332 --> 01:25:30,166
Կրծքերս քրտնում են։

1601
01:25:41,678 --> 01:25:43,095
[ԹՈՔ ՀԱԶԵՐ]

1602
01:25:45,641 --> 01:25:48,851
Ես պետք է սպանեի քեզ Կանդահարում
երբ ես հնարավորություն ունեցա:

1603
01:25:49,019 --> 01:25:52,480
Ի՞նչ: Ծիծաղում էիր, ընկեր:

1604
01:25:53,357 --> 01:25:55,983
Ես միակ բանն էի, որ քեզ կենդանի պահեց
Կանդահարում, ընկեր.

1605
01:25:56,151 --> 01:25:57,568
Ես քո միակ ընկերն էի:

1606
01:25:58,528 --> 01:25:59,570
Ընկեր.

1607
01:26:01,573 --> 01:26:04,116
Դուք երկուսով ճանաչում եք միմյանց:
Դե Լորեն…

1608
01:26:04,284 --> 01:26:07,161
Դուք երկուսով ճանաչում եք միմյանց:
Այո՛։

1609
01:26:07,329 --> 01:26:09,705
Սա ի՞նչ էր։
Ինչ-որ խաղադրույք. Ինչ-որ խաղ?

1610
01:26:09,873 --> 01:26:11,749
Տեսնելու համար, թե ով կարող է առաջինը ձեռք բերել աղջկան:

1611
01:26:11,917 --> 01:26:13,000
Ոչ, ոչ, ոչ:
ԹԱԿ. Լորեն...

1612
01:26:13,168 --> 01:26:14,752
...բացատրեմ.
Թույլ տվեք բացատրել.

1613
01:26:14,920 --> 01:26:18,965
Ես իսկապես... Ոչ, իրականում դու արել ես...
Լորեն, լսիր, լռիր:

1614
01:26:19,258 --> 01:26:21,008
Ես քեզ վստահեցի:

1615
01:26:24,471 --> 01:26:25,596
Լորեն. Լորեն.

1616
01:26:30,769 --> 01:26:32,603
ԼՈՐԵՆ.
Ավելի վատ է։ Նրանք ճանաչում են միմյանց:

1617
01:26:32,771 --> 01:26:34,272
Ի՞նչ:
Ես չգիտեմ, թե ինչպես:

1618
01:26:34,439 --> 01:26:36,816
Ես ստացա, մտա ներս
և նրանք ասացին, որ ընկերներ են:

1619
01:26:36,984 --> 01:26:38,192
Ահա, խմեք սա:

1620
01:26:40,904 --> 01:26:43,781
Օ, Աստված իմ, ինչ է դա:
Դա պտուտակահան է:

1621
01:26:43,949 --> 01:26:45,074
Դա հիմնականում օղի է:

1622
01:26:45,242 --> 01:26:48,744
Բայց ես վստահ եմ, որ խնձորի հյութ կա
կամ ինչ-որ բան այնտեղ ինչ-որ տեղից:

1623
01:26:49,121 --> 01:26:51,956
Ես ինձ հիմար եմ զգում: Ես կարծում էի, որ նրանք հոգ են տանում:
Կարո՞ղ ենք դուրս գալ:

1624
01:26:52,124 --> 01:26:55,501
Այո, իհարկե, մենք պարզապես կարող էինք գնալ
դեպի բար -- ինչ --?

1625
01:26:57,379 --> 01:26:59,422
Օ, Աստված իմ:
Ի՞նչ...

1626
01:27:00,799 --> 01:27:03,259
Ներեցեք ինձ։
Կա՞ ինչ-որ բան, որ կարող եմ օգնել ձեզ:

1627
01:27:03,427 --> 01:27:05,678
Պարզապես տվեք նրան ձեր բանալիները:
Ես մեքենան չեմ ուզում:

1628
01:27:05,846 --> 01:27:08,097
Ես ուզում եմ քո ընկերոջը:

1629
01:27:11,810 --> 01:27:14,979
Մի խոսիր ինձ հետ, ընկեր:
Իրականում, այլևս երբեք մի խոսիր ինձ հետ: մի...

1630
01:27:16,857 --> 01:27:19,442
[ՍԱԴԵԻ «ՍՄՈՒԹ ՕՊԵՐԱՏՈՐ»
ՆՎԱԾ Է ՈՐՊԵՍ RlNGTONE]

1631
01:27:19,651 --> 01:27:23,404
Սադ է՞
Sade-ը բացառիկ չէ, իմ ընկեր: Հիսուս.

1632
01:27:23,989 --> 01:27:26,741
Ահ, տես.
FDR: Դրեք այն բարձրախոսի վրա:

1633
01:27:26,908 --> 01:27:27,992
Լավ։

1634
01:27:28,618 --> 01:27:31,245
Բարև, Լորեն, ես իսկապես ցավում եմ
կատարվածի մասին։

1635
01:27:31,413 --> 01:27:33,831
Լորեն, դա FDR է: Ես շատ եմ ցավում
կատարվածի մասին։

1636
01:27:33,999 --> 01:27:37,293
Դուք պարզապես լուռ կլինե՞ք:
Արի, գուցե նա ուզում է խոսել ինձ հետ:

1637
01:27:37,461 --> 01:27:39,337
Ինչո՞ւ այդ ժամանակ նա չզանգեց ձեր հեռախոսին:

1638
01:27:39,504 --> 01:27:40,796
Ես չգիտեմ:
Լռիր։

1639
01:27:40,964 --> 01:27:42,006
Դու լռիր։

1640
01:27:42,174 --> 01:27:44,550
Լորեն--
ՀԵԼՆՌԼՉ– Ոչ, դու լռիր։

1641
01:27:45,552 --> 01:27:49,513
Դուք երկուսով գալիս եք մենակ անզեն
դեպի Պահեստ 22 Սան Պեդրոյում:

1642
01:27:49,681 --> 01:27:52,391
Կամ ես ստիպված կլինեմ սպանել ձեր գեղեցիկ ընկերուհուն
և նրա ընկերը:

1643
01:27:52,559 --> 01:27:55,269
Ես տեսնում եմ ցանկացած ոստիկան,
ցանկացած գործակալ մեկ մղոնի սահմաններում...

1644
01:27:55,437 --> 01:27:57,188
...դուք ստանում եք նրա գլուխը փոստով:

1645
01:27:57,356 --> 01:27:58,481
Եղեք այնտեղ մեկ ժամից:

1646
01:27:59,024 --> 01:28:02,234
Եթե գնանք այդ պահեստը,
նա դուրս չի գալիս, և մենք նույնպես:

1647
01:28:02,861 --> 01:28:05,529
Ի՞նչ է դա։
GPS. Ես նրա վրա նստացույց եմ դրել:

1648
01:28:05,697 --> 01:28:07,073
Դու նրա վրա նստատեղեր դրել ես:

1649
01:28:07,240 --> 01:28:09,033
Իհարկե, ես արեցի, չէ՞:
Ոչ

1650
01:28:09,201 --> 01:28:12,995
Ես նրա վրա նստացույց չեմ դրել:
Դա անբարոյականություն է: Ես դրեցի մեկը նրա բջջային հեռախոսի վրա:

1651
01:28:13,163 --> 01:28:15,247
Գողացիր այս մեքենան, Թակ։
Հասկացա:

1652
01:28:16,792 --> 01:28:18,918
Շնորհակալություն։
Նա շարժվում է դեպի արևելք Վենետիկով:

1653
01:28:19,086 --> 01:28:21,128
Փորձեք չխաթարել սա:
Դուք փորձում եք չանել:

1654
01:28:21,296 --> 01:28:22,546
Դադարեք կրկնել այն ամենը, ինչ ես ասում եմ:

1655
01:28:23,340 --> 01:28:25,299
BOTHWlCK:
FDR, թիրախը մնում է կայուն:

1656
01:28:25,467 --> 01:28:26,634
Մեկ մղոն կապի համար:

1657
01:28:27,052 --> 01:28:29,011
Թեք, բացասական, ճշգրիտ լինելու համար 0,8 մղոն:

1658
01:28:34,351 --> 01:28:36,310
Ինձ մոտ բեր:
Ես կքաշեմ Մոնտե Կառլո:

1659
01:28:36,478 --> 01:28:39,188
Բացասական, մենք անկյուն չունենք։
Կատարեք հակադարձ Կարաչի:

1660
01:28:39,523 --> 01:28:40,981
Լավ: Պարզապես մոտեցրու ինձ:

1661
01:28:50,075 --> 01:28:51,367
[Ճիչեր]

1662
01:28:52,369 --> 01:28:54,370
Ո՛չ։ Ի՞նչ ես անում։ Ո՛չ։

1663
01:28:56,415 --> 01:28:59,083
Տրիշ
ՏԱՔ – Հասկացա:

1664
01:29:00,127 --> 01:29:01,710
[Ճիչեր]

1665
01:29:04,631 --> 01:29:07,716
Սխալ

1666
01:29:27,779 --> 01:29:29,572
[lN ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ]
Քշի՛ր, ապուշ։

1667
01:29:35,287 --> 01:29:37,288
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում:

1668
01:29:37,456 --> 01:29:39,665
Ես անկեղծ կլինեմ:
Ես ճանապարհորդական գործակալ չեմ:

1669
01:29:39,833 --> 01:29:41,750
Իսկապե՞ս:
Ես զբոսաշրջային նավի կապիտան չեմ:

1670
01:29:41,918 --> 01:29:42,960
Ոչ մի խեղկատակ:

1671
01:29:43,420 --> 01:29:44,795
[ԲՈԼՈՐ ճիչը]

1672
01:29:44,963 --> 01:29:46,589
ԼՈՐԵՆ.
Օ՜, Աստված իմ:

1673
01:29:47,632 --> 01:29:49,300
Օ, Աստված:
FDR: Լավ:

1674
01:29:49,468 --> 01:29:50,759
Բռնե՛ք անիվը, խնդրում եմ։

1675
01:29:50,927 --> 01:29:54,388
ՏԱԿ. Աղջի՛կ, ես տեսել եմ, որ դու քշում ես: Վերցրեք ղեկը:
Ես այս մեքենան չեմ վարի:

1676
01:29:56,808 --> 01:29:58,058
ԹԱԿ – Շրջվեք:
Սխալ

1677
01:30:00,312 --> 01:30:01,645
FDR:
Թաքցնել

1678
01:30:09,070 --> 01:30:11,155
Ես կարոտել եմ քեզ:
Ես գիտեմ. Ես էլ եմ քեզ կարոտել:

1679
01:30:11,323 --> 01:30:12,865
Ես սիրում եմ քեզ, մարդ:
Սիրիր քեզ նույնպես։

1680
01:30:13,033 --> 01:30:15,993
FDR: Մենք վերադարձել ենք:
Օ, Աստված իմ: Ես Յոկոն եմ:

1681
01:30:24,920 --> 01:30:27,254
ՈւՈԼՇ [Հեռուստացույցով]. Բարի կեսօր, ես Սյուզանն եմ
Ուոլշը ուղիղ եթերում գալիս է ձեզ մոտ ստուդիայից...

1682
01:30:27,464 --> 01:30:29,965
Մայրիկ.
Այո?

1683
01:30:30,133 --> 01:30:32,843
Դա հայրիկն է՞
Հը՞

1684
01:30:33,303 --> 01:30:36,055
ԲՈՅԼՍ – ո՞ւր են գնում:
Ուղևորվեց հարավ 31 0 ավտոճանապարհով:

1685
01:30:36,223 --> 01:30:38,098
ԲՈՅԼՍ.
Բայց այդ ավտոճանապարհը կիսատ է:

1686
01:30:40,602 --> 01:30:43,020
Երեք հարյուր ոտնաչափ, 200:
Նրանք դուրս են մնում ճանապարհից:

1687
01:30:52,697 --> 01:30:54,156
[Ճիչեր]

1688
01:30:57,994 --> 01:30:59,495
[ALL PANTlNG]

1689
01:31:12,175 --> 01:31:14,677
Հուսով եմ, որ դուք կարող եք ներել նրան, Լորեն:

1690
01:31:14,844 --> 01:31:17,054
Նա իմ ճանաչած լավագույն մարդն է:
Բոլոքս, ընկեր:

1691
01:31:17,222 --> 01:31:20,683
Դուք երկուսդ միմյանց եք պատկանում։
Դուք իսկապես պատկանում եք միմյանց:

1692
01:31:20,850 --> 01:31:22,851
Շնորհակալություն,
նա արդեն կատարել է իր ընտրությունը:

1693
01:31:23,019 --> 01:31:25,020
Ոչ, ես չեմ արել:

1694
01:31:25,981 --> 01:31:27,731
Չե՞ք արել:
Չե՞ք արել:

1695
01:31:28,733 --> 01:31:31,235
Ի՞նչ:
Ոչ, ես նկատի ունեմ, ես արել եմ, բայց ...

1696
01:31:32,320 --> 01:31:35,531
Այն ամենի լույսի ներքո, ինչ ես պարզեցի, ես զգում եմ...
Թեք.

1697
01:31:46,251 --> 01:31:48,794
Այն զրահապատ է:
Լույսերը.

1698
01:31:49,963 --> 01:31:51,171
Նկարեք լուսարձակները:

1699
01:31:51,840 --> 01:31:56,260
Առջևի հարվածով անվտանգության բարձիկի գործարկում
2006 թվականից հետո բոլոր մոդելներում։

1700
01:32:12,027 --> 01:32:14,236
[lNAUDlBLE DlALOGUE]

1701
01:32:37,677 --> 01:32:38,802
լա՞վ ես։
Այո՛։

1702
01:32:39,596 --> 01:32:41,639
FDR: Լավ:
ԼՈՐԵՆ – Այո:

1703
01:32:43,016 --> 01:32:44,725
ես լավ եմ:

1704
01:32:57,989 --> 01:32:59,198
Լավ, վերցրու սենյակ:

1705
01:33:03,870 --> 01:33:07,498
ՈւՈԼՇ. Մենք չգիտենք, թե ինչպես սկսվեց:
Չեմ կարծում, որ նա ճանապարհորդական գործակալ է:

1706
01:33:07,666 --> 01:33:10,042
Դա կարող է ներգրավված լինել
գերմանական ահաբեկչական...

1707
01:33:10,210 --> 01:33:12,044
...ինչպես նաև երկու դաշնային գործակալներ:

1708
01:33:15,882 --> 01:33:18,133
Թույլ տվեք նայեմ դրան, պարոն.
Ոչ, ես լավ եմ:

1709
01:33:25,642 --> 01:33:27,976
Ես քեզ կասեի.
Դրա համար ես քեզ խնդրեցի դուրս գալ:

1710
01:33:28,645 --> 01:33:31,230
Այո, դա լավ է: ես, հմմ....

1711
01:33:32,607 --> 01:33:34,525
Լավ է։ Լավ է։ Ես հասկանում եմ.

1712
01:33:35,026 --> 01:33:36,652
Լավ։
Լավ է։

1713
01:33:39,280 --> 01:33:40,739
Ջոն գիտի՞ այս մասին։

1714
01:33:40,907 --> 01:33:42,574
Հըմ....

1715
01:33:43,368 --> 01:33:44,702
Ոչ

1716
01:33:44,869 --> 01:33:47,079
Ոչ, դեռ ոչ,
բայց ես կարծում եմ, որ նա կկատարի մեկ րոպեից:

1717
01:33:49,207 --> 01:33:50,666
Լավ։

1718
01:33:51,084 --> 01:33:55,504
Ես պետք է, հավանաբար, պետք է ...
Ես, հավանաբար, պետք է գնամ:

1719
01:33:56,047 --> 01:33:57,548
Լավ։

1720
01:33:59,300 --> 01:34:00,342
Լավ.

1721
01:34:00,510 --> 01:34:01,760
Հոգ տանել.

1722
01:34:01,928 --> 01:34:03,387
Հեյ, Թակ:

1723
01:34:07,600 --> 01:34:12,062
Ես կհոգամ այս ամենի մասին:

1724
01:34:12,230 --> 01:34:13,772
Շնորհակալություն։

1725
01:34:14,524 --> 01:34:15,899
Լավ։

1726
01:34:17,193 --> 01:34:19,737
Կտեսնեմ քեզ...
Կհանդիպե՞նք ձեզ գրասենյակում:

1727
01:34:19,904 --> 01:34:21,113
Ոչ

1728
01:34:24,409 --> 01:34:26,535
Կտեսնվենք դաշտում, ընկեր:

1729
01:34:26,911 --> 01:34:29,246
Արի այստեղ, դու։
Արի այստեղ, դու։

1730
01:34:29,581 --> 01:34:31,540
Ես սիրում եմ քեզ:
Ես էլ քեզ եմ սիրում։

1731
01:34:31,708 --> 01:34:35,169
Դուք ընտանիք եք միշտ և ընդմիշտ:
Այո՛։ Դուք նույնպես։

1732
01:34:38,089 --> 01:34:39,757
Հոգ տանել.
Դուք հոգ եք տանում նրա մասին:

1733
01:34:42,635 --> 01:34:44,219
Ուրեմն....

1734
01:34:44,637 --> 01:34:47,181
Այսպիսով, երբ ես ավելացրի այդ ամենը
և ես ճզմեցի բոլոր թվերը, դա ա...

1735
01:34:47,348 --> 01:34:50,017
Շշ. Այլևս մտածել չկա:

1736
01:35:03,865 --> 01:35:06,325
Դու կստիպես ինձ զղջալ դրա համար,
չէ՞

1737
01:35:06,868 --> 01:35:08,994
FDR:
Ձեր մնացած կյանքի համար:

1738
01:35:20,965 --> 01:35:22,216
[ԽՈՍՈՒՄ Է Ճապոներեն]

1739
01:35:28,223 --> 01:35:30,098
Դուք դա տեսա՞ք։ Տեսեք, ստացվեց:

1740
01:35:30,266 --> 01:35:32,518
Աշխատեց։ Դուք դա տեսնում եք:
Ի՞նչ կասեի քեզ: Հմ?

1741
01:35:33,311 --> 01:35:36,021
Դուք երջանիկ եք
Լավ, գնա քո սպորտային կոշիկները բեր: Շարունակեք:

1742
01:35:36,189 --> 01:35:39,775
Դու ինձ չես լսում:
Ընկեր, կարո՞ղ եմ արագ խոսք ասել քեզ հետ:

1743
01:35:41,027 --> 01:35:42,486
Վերջ, ոտքի կանգնիր։

1744
01:35:42,654 --> 01:35:44,112
[GRUNTlNG]

1745
01:35:44,322 --> 01:35:48,534
Մի համարձակ մարդ մի անգամ ասաց ինձ.
«Ցավը մարմնից հեռանալու թուլությունն է».

1746
01:35:49,494 --> 01:35:50,494
Ցտեսություն, թուլություն:

1747
01:35:52,163 --> 01:35:54,373
MAX:
Թուլությունը հեռանում է մարմնից.

1748
01:35:54,541 --> 01:35:56,667
ՔԵԹԼ – Դու շարունակիր:
Մի քիչ խոսիր ընկերներիդ հետ։

1749
01:36:01,381 --> 01:36:02,714
Հեյ

1750
01:36:05,635 --> 01:36:07,219
Այսպիսով, դուք ճամփորդական գործակալ չե՞ք:

1751
01:36:07,762 --> 01:36:10,389
Ոչ
Մմ-հմ.

1752
01:36:10,557 --> 01:36:13,475
Հըմ... Սա ես եմ:

1753
01:36:19,858 --> 01:36:22,401
Բարև, ես Քեթին եմ:

1754
01:36:26,406 --> 01:36:28,282
Ողջույն։ Ես Թակն եմ: Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:

1755
01:36:28,449 --> 01:36:30,075
Տակ?
Ճիշտ է։ Այո՛։

1756
01:36:30,243 --> 01:36:32,870
Այնքան հաճելի է հանդիպել ձեզ: Վերջապես.

1757
01:36:33,872 --> 01:36:36,415
Դուք սոված եք:
Այո, ես եմ:

1758
01:36:37,458 --> 01:36:41,503
Դե, դուք ուզում եք ճաշել:
Որպես ընտանիք?

1759
01:36:42,171 --> 01:36:43,338
Այո, այո, ես կցանկանայի:

1760
01:36:43,673 --> 01:36:45,215
Լավ, լավ:

1761
01:36:49,846 --> 01:36:51,889
Լավ, բադ, գնալու ժամանակն է:

1762
01:37:11,117 --> 01:37:12,326
[Բջջային Հեռախոս RlNGS]

1763
01:37:12,493 --> 01:37:14,161
FDR:
Բարև

1764
01:37:14,996 --> 01:37:17,831
Հեյ, փոքրիկ,
Դուք օգտագործում եք վեկտորը, այնպես չէ՞:

1765
01:37:17,999 --> 01:37:19,041
FDR:
Այո, իհարկե:

1766
01:37:19,208 --> 01:37:22,085
Այն ունի բարձր առաձգական մանրաթել
և եռակի ապահով կողպման առանձնահատկություններ:

1767
01:37:22,253 --> 01:37:23,795
Այն ստանում է հինգերորդ տախտակի վրա:

1768
01:37:23,963 --> 01:37:26,048
Օ, Աստված, ես սիրում եմ, երբ դու կեղտոտ ես խոսում:

1769
01:37:26,507 --> 01:37:31,011
Հա, հա. Օ,, վաղը գիշերը Նանան է:
Մի՛ մոռացիր Թակին ասել, որ բերի Քեթիին և Ջոյին:

1770
01:37:31,179 --> 01:37:34,473
Հեյ, վաղը գիշերը Նանան է, հա՞:
Այդ Նանա՞ն է, որ դու խոսում ես:

1771
01:37:34,641 --> 01:37:35,933
Ոչ

1772
01:37:36,476 --> 01:37:38,060
Դու դեռ ասացիր նրան:

1773
01:37:38,978 --> 01:37:41,605
Ես պարզապես պատրաստվում եմ:
Հաջողություն:

1774
01:37:41,773 --> 01:37:43,023
Ես սիրում եմ քեզ, երեխա:

1775
01:37:43,191 --> 01:37:45,192
Ես սիրում եմ քեզ, երեխա:
Ցտեսություն։

1776
01:37:45,360 --> 01:37:48,737
Ահ! Ես քեզ կշպրտեմ
երբևէ եղած ամենալավ բակալավրիատը:

1777
01:37:48,905 --> 01:37:54,660
Վստա՞հ եք, որ մենք պետք է դա անենք:
Երբևէ, երբևէ, երբևէ սխալ ե՞մ ուղղորդել ձեզ:

1778
01:37:55,620 --> 01:37:56,703
Եղբայր.
Յո.

1779
01:37:56,871 --> 01:37:58,956
Ես խնդրեցի Լորենին ամուսնանալ ինձ հետ:

1780
01:37:59,123 --> 01:38:01,416
Դուք կլինե՞ք իմ լավագույն տղամարդը:

1781
01:38:01,584 --> 01:38:03,210
[երկուսն էլ բղավում են]

1782
01:38:03,962 --> 01:38:07,589
Անցնել, վազել:
Հեյ, դու լավ ես:

1783
01:38:07,757 --> 01:38:11,718
Ես գիտեմ, որ քեզ հետ մի փոքր անհարմար է
քնել եմ նրա և ամեն ինչի հետ, բայց…

1784
01:38:11,886 --> 01:38:16,264
Մի անհանգստացեք դրա մասին, Լորենը նույնիսկ չէր...
Ես պարզապես կարծում եմ, որ դա բանաստեղծական արդարություն է, չէ՞:

1785
01:38:16,432 --> 01:38:17,474
Ի՞նչ է:

1786
01:38:17,809 --> 01:38:23,981
Դե, ես ուզում էի ձեզ սա ասել
որոշ ժամանակ, բայց ես քնում էի Քեթիի հետ:

1787
01:38:25,108 --> 01:38:27,901
Մի անգամ. Վաղուց առաջ։
Մինչ դուք տղաներ նույնիսկ կճանաչեիք միմյանց:

1788
01:38:28,069 --> 01:38:30,612
Քնել ես կնոջս հետ?
Նա չէր: Դուք նրան չէիք ճանաչում:

1789
01:38:30,780 --> 01:38:33,240
Դուք քնել եք իմ կնոջ հետ:
Դա շատ վաղուց էր, մարդ:

1790
01:38:33,408 --> 01:38:35,200
Ես երբեք նույնիսկ Լորենի հետ չեմ քնել:

1791
01:38:35,576 --> 01:38:38,829
Ի՞նչ:
Ես երբեք չեմ քնել Լորենի հետ:

1792
01:38:40,373 --> 01:38:44,584
Ոչ, ես թույլ եմ տալիս միայն այդպես մտածել, չէ՞:
Մտածեք դա, որպեսզի ձեզ նախանձեն։

1793
01:38:45,253 --> 01:38:47,921
Դուք երբեք չեք քնել Լորենի հետ:
Դուք քնել եք իմ կնոջ հետ:

1794
01:43:56,981 --> 01:43:57,981
[Անգլերեն - ԱՄՆ - PSDH]


